446 sentences for 而 (ér — [adverbial linker]) — page 18 of 23

341. 通过实践、耐心和奉献精神，你的技能会随着时间而提高。

     tōng​guò shí​jiàn, nài​xīn hé fèng​xiàn​jīng​shén, nǐ de jì​néng huì suí​zhe shí​jiān ér tí gāo.

     Through practice, patience, and dedication, your skills will improve with time.

     Source: CCMatrix

342. 前一阵子，一位朋友问我是否会为一位名人逝世而哭泣。

     qián​yī​zhèn​zi, yī wèi péng​you wèn wǒ shì​fǒu huì wèi yī wèi míng​rén shì shì ér kū​qì.

     A while ago, a friend asked me if I would ever cry over a celebrity death.

     Source: CCMatrix

343. 许多舞者担心长胖，因此而严格控制自己的脂肪摄入量。

     xǔ​duō wǔ​zhě dān xīn zhǎng pàng, yīn​cǐ ér yán​gé​kòng​zhì zì​jǐ de zhī​fáng shè​rù​liàng.

     Many dancers worry about gaining weight, and therefore, strictly limit their fat intake.

     Source: CCMatrix

344. 大多数展品都是为了模仿动物的自然栖息地而设计的。

     dà​duō​shù zhǎn​pǐn dōu shì wèi​le mó​fǎng dòng​wù de zì​rán qī​xī​dì ér shè​jì de.

     Most of the exhibits are designed to mimic the animals' natural habitats.

     Source: CCMatrix

345. 为了生计而在世界各地航行听起来像是一项梦想的工作。

     wèi​le shēng​jì ér zài shì​jiè​gè​dì háng​xíng tīng qi​lai xiàng shì yī xiàng mèng​xiǎng de gōng​zuò.

     Sailing around the world for a living sounds like a dream job.

     Source: CCMatrix

346. 而要想善于推销，最好的办法是真心相信你在推销的东西。

     ér yào xiǎng shàn​yú tuī xiāo, zuì​hǎo de bàn​fǎ shì zhēn​xīn xiāng​xìn nǐ zài tuī xiāo de dōng​xi.

     The best way to be good at sales is to genuinely believe in what you’re selling.

     Source: CCMatrix

347. 我的直系亲属和我父亲身边的近亲因习惯性迟到而闻名。

     wǒ​de zhí​xì​qīn​shǔ hé wǒ fù​qīn shēn​biān de jìn​qīn yīn xí​guàn​xìng chí​dào ér wén​míng.

     My immediate family and close relatives on my dad’s side are known for their habitual lateness.

     Source: CCMatrix

348. 我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。

     wǒ zhàng​fu bǎ wǒ zuì​hǎo de yī​miàn zhǎn​xiàn chū​lai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìng​fú ér zhàn.

     My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness.

     Source: CCMatrix

349. 香水最早是由埃及人作为其宗教仪式的一部分而使用的。

     xiāng​shuǐ zuì​zǎo shì yóu āi​jí rén zuò​wéi qí zōng​jiào​yí​shì de yī​bù​fen ér shǐ​yòng de.

     Perfume was first used by the Egyptians as part of their religious rituals.

     Source: CCMatrix

350. 例如，马拉松运动员并不是为了马拉松训练而每天跑马拉松。

     lì​rú, mǎ​lā​sōng yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì wèi​le mǎ​lā​sōng xùn​liàn ér měi​tiān pǎo mǎ​lā​sōng.

     Marathoners, for instance, don’t run marathons every day to train for a marathon.

     Source: CCMatrix

351. 我们被人类的不完美而深深打动，不管是胎记还是面部毛发。

     wǒ​men bèi rén​lèi de bù wán​měi ér shēn​shēn dǎ dòng, bù​guǎn shì tāi​jì hái​shi miàn​bù máo​fà.

     We are deeply moved by human imperfections, whether it be a birthmark or facial hair.

     Source: CCMatrix

352. 其实在孩子眼里，父母应该有自己的生活，而不是只为他们而活。

     qí​shí zài hái​zi yǎn​li, fù​mǔ yīng​gāi yǒu zì​jǐ de shēng​huó, ér bù​shì zhǐ wèi tā​men ér huó.

     In fact, in the eyes of children, parents should have their own lives, not just live for them.

     Source: CCMatrix

353. 当试图减肥时，有些人因为高糖和高卡路里含量而避免吃香蕉。

     dāng shì​tú jiǎn féi shí, yǒu​xiē​rén yīn​wèi gāo​táng hé gāo kǎ​lù​lǐ hán​liàng ér bì​miǎn chī xiāng​jiāo.

     Some people avoid bananas when trying to lose weight because of their high content of sugar and calories.

     Source: CCMatrix

354. 然而，这并不意味着我不会为了得到我想要的东西而为自己而战。

     rán'ér, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ bù​huì wèi​le dé dào wǒ xiǎng​yào de dōng​xi ér wèi zì​jǐ ér zhàn.

     However, that does not mean I won’t put up a fight for myself to get what I want.

     Source: CCMatrix

355. 让我们为每个孩子都有一个温暖、安全、充满爱的家的未来而祈祷。

     ràng wǒ​men wèi měi​gè hái​zi dōu yǒu yī​ge wēn​nuǎn, ān​quán, chōng​mǎn ài de jiā de wèi​lái ér qí​dǎo.

     Let us pray for a future where every child has a warm, safe and loving home.

     Source: CCMatrix

356. 汽车喇叭是为提醒其他道路使用者和动物注意你的存在而设计的。

     qì​chē lǎ​ba shì wèi tí​xǐng qí​tā dào​lù shǐ​yòng​zhě hé dòng​wù zhù​yì nǐ de cún​zài ér shè​jì de.

     Car horns are designed for alerting other road users and animals to your presence.

     Source: CCMatrix

357. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

     biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

     Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

     Source: CCMatrix

358. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

     dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

     When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

     Source: CCMatrix

359. 巴塞罗那的哥特区以其狭窄的中世纪街道和小巧时尚的咖啡馆而闻名。

     bā​sài​luó​nà de gē​tè​qū yǐ qí xiá​zhǎi de zhōng​shì​jì jiē​dào hé xiǎo​qiǎo shí​shàng de kā​fēi​guǎn ér wén​míng.

     Barcelona’s Gothic Quarter is well-known for its narrow medieval streets and small, trendy cafés.

     Source: CCMatrix

360. 青蛙因其大眼睛而著称，但是很少有人清楚它们的眼睛为什么会向外突出。

     qīng​wā yīn qí dà yǎn​jing ér zhù​chēng, dàn​shì hěn shǎo yǒu rén qīng chu tā​men de yǎn​jing wèi​shén​me huì xiàng​wài tū​chū.

     Frogs are well-known for their big eyes, but few people know why their eyes bulge out.

     Source: CCMatrix