To engage in both farming and academic study or teaching; often used to describe a traditional lifestyle (e.g. 耕读传家 gēng​dú​chuán​jiā) that values both physical labor and intellectual pursuit

to hand something down within a family from generation to generation, such as a legacy, tradition, or physical heirloom