耳濡目染
ěr​rú​mù​rǎn

influenced

耳 ěr ear

Pictograph of an ear.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (13 of 29 verified)

联职闻聪聊耸耻聘耽聋聆珥耷聒聩聃佴聱聽聍耵聲聞聯職聰聵聾聳

Sound (0 of 7 verified)

饵茸珥洱铒佴餌

Iconic (5)

取聂聖聶咠

Unknown (0 of 2 verified)

耿恥

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyiXC.nəʔ ear
nyiXnəʔ #NAME?

說文解字

《說文》：“耳，主聽也。象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

濡 rú, ruǎn, ér immerse

Phonosemantic compound. 氵 (water) represents the meaning and 需 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water
需
需 Sound component
xū need

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyuno wet, glossy

說文解字

《說文》：“濡，水。出涿郡故安，東入漆涑。从水，需聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

目 mù eye

Pictograph of an eye.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Meaning (20 of 91 verified)

看眼省睛督睡瞧盯睁眠瞪盲瞬盼眨瞎瞒瞄睹瞥瞅眩眯瞻眷睦眶睬瞿瞩眺眸睫瞟瞳瞰睑睽睐眈瞠瞌盹瞑睢瞭睨睇眦瞋盱瞽睃矇睥眇眬眙睚眢瞀瞇眚瞍眍眄瞢眭瞓眳睏眵瞼眎睞眥矚窅瞵県瞜睘瞞䀏矓𡍬瞈眡睜眽瞘

Iconic (17)

面民相见直冒曼童泪眉蜀艮見睪𥄕眔憲

Sound (0 of 2 verified)

苜钼

Simplified (1)

见

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjuwkC.m(r)[u]k eye

說文解字

《說文》：“目，人眼。象形。重童子也。，古文目。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.261-262
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

染 rǎn dye, infect, be contagious

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 杂 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water
杂
杂 Sound component
zá mixed, various
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyemXC.n[a]mʔ to dye

說文解字

《說文》：“染，以繒染為色。从水，杂聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)