- 耳目一新 ěrmùyīxīn to find everything fresh and newto experience a pleasant change of atmosphere; to find everything refreshing or to have a completely new impression of something seen or heard
- 掩人耳目 yǎnrén'ěrmù to hoodwink people(idiom) to fool people by covering up the truth or putting up a false front; to pull the wool over people's eyes
- 避人耳目 bìrén'ěrmù to avoid being noticedto hide oneself or one's actions to avoid drawing attention from others; to dodge the public eye
- 遮人耳目 zhērén'ěrmù to hoodwink peopleTo block others' ears and eyes; used to describe covering up the truth to deceive or hoodwink people.
- 股肱耳目 gǔgōng'ěrmù right-hand manMetaphor for extremely trusted and capable assistants who serve as one's arms, legs, eyes, and ears
- 耳目之娱 ěrmùzhīyú sensual pleasuressensual pleasures; enjoyment found through seeing and hearing beautiful or entertaining things
- 一新耳目 yīxīn'ěrmù fresh lookeverything heard and seen is completely new and fresh; giving a brand new impression to others