liáo​sāo

flirt

liáo to chat

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
ěr ear
Sound component
mǎo 4th terrestrial branch

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlew[r]ˤiw rely on

說文解字

《說文》:“聊,耳鳴也。从耳,卯聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

sāo, sǎo, xiāo harass Simplified

A flea  biting a horse  also provides the pronunciation

Components

Meaning component
horse
SoundMeaning component
zǎo, zhǎo flea

Sources

Readings & variants
Unicode

harass Traditional

A flea  biting a horse  also provides the pronunciation

Components

Meaning component
horse
SoundMeaning component
zǎo, zhǎo flea

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsaw[s]ˤudisturb
Zhengzhangsuː
Unicodesɑu

說文解字

擾也。一曰摩馬。从馬蚤聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica