168 sentences — page 5 of 9

81. 她正在从聚会回家的路上，在那儿她喝了几杯。

    tā zhèng​zài cóng jù​huì huí jiā de lù​shang, zài nà​r tā hē le jǐ bēi.

    She was on her way home from a party where she’d had a few drinks.

    Source: CCMatrix

82. 当你在聚会或酒吧时，你一点也不专注于工作。

    dāng nǐ zài jù​huì huò jiǔ​bā shí, nǐ yī​diǎn yě bù zhuān​zhù yú gōng​zuò.

    When you’re at a party or in a bar, you’re not focused on work at all.

    Source: CCMatrix

83. 事实上，下周末我将举办一个葡萄酒和奶酪聚会。

    shì​shí​shang, xià zhōu​mò wǒ jiāng jǔ​bàn yī​ge pú​tao​jiǔ hé nǎi​lào jù​huì.

    In fact, I am hosting a wine and cheese party next weekend.

    Source: CCMatrix

84. 在聚会上，你可以请求帮助把瓶塞从瓶子里拿出来。

    zài jù​huì shang, nǐ kě​yǐ qǐng​qiú bāng​zhù bǎ píng​sāi cóng píng​zi li ná chū lai.

    At a party you can ask for help getting the cork out of a bottle.

    Source: CCMatrix

85. 人们去酒吧和聚会，盯着手机，而不是和陌生人说话。

    rén​men qù jiǔ​bā hé jù​huì, dīng zhe shǒu​jī, ér bù​shì hé mò​shēng​rén shuō huà.

    People go out to bars and parties and stare at their phones instead of talking to strangers.

    Source: CCMatrix

86. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

    nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

    Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

    Source: CCMatrix

87. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

    qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

    Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

    Source: CCMatrix

88. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

    wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

    I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

    Source: CCMatrix

89. 还请记住，就像在聚会上一样，您可能会遇到不喜欢您的人。

    hái qǐng jì zhu, jiù xiàng zài jù​huì shang yī​yàng, nín kě​néng huì yù dào bù xǐ​huan nín de rén.

    Also remember that, just like at a party, you may encounter people who don't like you.

    Source: CCMatrix

90. 几个月前，我搬回了家乡，在一次聚会上遇到了一位老朋友。

    jǐ​ge yuè qián, wǒ bān huí le jiā​xiāng, zài yī​cì jù​huì shang yù dào le yī wèi lǎo​péng​you.

    A few months ago I moved back to my hometown and met an old friend at a party.

    Source: CCMatrix

91. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

    jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

    The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

    Source: CCMatrix

92. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

    xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

    Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

    Source: CCMatrix

93. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

    lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

    For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

    Source: CCMatrix

94. 他们参加聚会的目的是为了寻找完美的伴侣，所以就错失了结识好朋友的机会。

    tā​men cān​jiā jù​huì de mù​dì shì wèi​le xún​zhǎo wán​měi de bàn​lǚ, suǒ​yǐ jiù cuò​shī le jié​shí hǎo​péng​you de jī​huì.

    They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

    Source: CCMatrix

95. 人们聚集在他们周围。

    rén​men jù​jí zài tā​men zhōu​wéi.

    People gathered around them.

    Source: CCMatrix

96. 一大群人聚集在外面。

    yī dà qún rén jù​jí zài wài​miàn.

    A large crowd gathered outside.

    Source: CCMatrix

97. 他们都聚集在他周围。

    tā​men dōu jù​jí zài tā zhōu​wéi.

    They all gathered around him.

    Source: CCMatrix

98. 人群聚集在这条街上。

    rén​qún jù​jí zài zhè tiáo jiē​shang.

    A crowd gathered on this street.

    Source: Tatoeba

99. 他们都聚集在卧室里。

    tā​men dōu jù​jí zài wò​shì lǐ.

    They all gathered in the bedroom.

    Source: CCMatrix

100. 把所有人聚集起来。

     bǎ suǒ​yǒu​rén jù​jí qǐ lai.

     Gather everyone together.

     Source: OpenSubtitles