35 sentences — page 2 of 2

21. 芝加哥马拉松以其快速平坦的赛道而闻名。

    zhī​jiā​gē mǎ​lā​sōng yǐ qí kuài​sù píng​tǎn de sài​dào ér wén​míng.

    The Chicago Marathon is known for its flat and fast course.

    Source: CCMatrix

22. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

    yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

    Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

    Source: CCMatrix

23. 在世界各地，澳大利亚以其美丽的海滩而闻名。

    zài shì​jiè​gè​dì, ào​dà​lì​yà yǐ qí měi​lì de hǎi​tān ér wén​míng.

    Australia is known worldwide for its beautiful beaches.

    Source: CCMatrix

24. 佛罗里达以其高尔夫球场和运动设施而闻名。

    fó​luó​lǐ​dá yǐ qí gāo'ěr​fū​qiú​chǎng hé yùn​dòng shè​shī ér wén​míng.

    Florida is famous for its golf courses and sports facilities.

    Source: CCMatrix

25. 特别是绿茶以刺激新陈代谢和燃烧卡路里而闻名。

    tè​bié​shì lǜ​chá yǐ cì​jī xīn​chén​dài​xiè hé rán​shāo kǎ​lù​lǐ ér wén​míng.

    Green tea, in particular, is known for stimulating metabolism and burning calories.

    Source: CCMatrix

26. 广岛是日本以生长美味牡蛎而闻名的四个地区之一。

    guǎng​dǎo shì rì​běn yǐ shēng​zhǎng měi​wèi mǔ​lì ér wén​míng de sì ge dì​qū zhī​yī.

    Hiroshima is one of the four regions in Japan famous for growing delicious oysters.

    Source: CCMatrix

27. 泰国是一个美丽的国家，以其壮丽的岛屿和海滩而闻名。

    tài​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǐ qí zhuàng​lì de dǎo​yǔ hé hǎi​tān ér wén​míng.

    Thailand is a beautiful country known for its magnificent islands and beaches.

    Source: CCMatrix

28. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

    qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

    Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

    Source: CCMatrix

29. 我的直系亲属和我父亲身边的近亲因习惯性迟到而闻名。

    wǒ​de zhí​xì​qīn​shǔ hé wǒ fù​qīn shēn​biān de jìn​qīn yīn xí​guàn​xìng chí​dào ér wén​míng.

    My immediate family and close relatives on my dad’s side are known for their habitual lateness.

    Source: CCMatrix

30. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

    yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

    The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

    Source: CCMatrix

31. 巴塞罗那的哥特区以其狭窄的中世纪街道和小巧时尚的咖啡馆而闻名。

    bā​sài​luó​nà de gē​tè​qū yǐ qí xiá​zhǎi de zhōng​shì​jì jiē​dào hé xiǎo​qiǎo shí​shàng de kā​fēi​guǎn ér wén​míng.

    Barcelona’s Gothic Quarter is well-known for its narrow medieval streets and small, trendy cafés.

    Source: CCMatrix

32. 古巴的雪茄世界闻名。

    gǔ​bā de xuě​jiā shì​jiè​wén​míng.

    Cuban cigars are world renowned.

    Source: CCMatrix

33. 巴西咖啡世界闻名。

    bā​xī kā​fēi shì​jiè​wén​míng.

    Brazilian coffee is world-renowned.

    Source: CCMatrix

34. 世界闻名的自由女神像是自由和对幸福追求的象征。

    shì​jiè​wén​míng de zì​yóu​nǚ​shén​xiàng shì zì​yóu hé duì xìng​fú zhuī​qiú de xiàng​zhēng.

    The Statue of Liberty is a world-famous symbol of freedom and the pursuit of happiness.

    Source: CCMatrix

35. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

    zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

    This world-famous square is the true heart of Brussels.

    Source: CCMatrix