{"type":"word","wordData":{"simplified":"职业","traditional":"職業","senses":[{"id":29554,"simplified":"职业","traditional":"職業","pinyin":"zhi2 ye4","gloss":"occupation","definition":"occupation; profession; job; vocation; the work someone does as their primary means of livelihood","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":116,"sentenceCount":114,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":237057,"html":"她没有放弃自己的职业。","enText":"She didn't give up her career.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":276784,"html":"这个职业有什么问题？","enText":"What's wrong with this profession?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":29555,"simplified":"职业","traditional":"職業","pinyin":"zhi2 ye4","gloss":"professional","definition":"professional; describes someone who does an activity as their main career rather than as a hobby","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":25,"sentenceCount":25,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":255481,"html":"我称自己是职业作家。","enText":"I call myself a professional writer.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":279691,"html":"他的父母都是职业篮球运动员。","enText":"Both of his parents were professional basketball players.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":29556,"simplified":"职业","traditional":"職業","pinyin":"zhi2 ye4","gloss":"duty","definition":"(literary) one's duties or responsibilities; the tasks required by one's position","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":11863,"sourceSimplified":"职业","sourceTraditional":"職業","sourcePinyin":"zhi2 ye4","targetSimplified":"业余","targetTraditional":"業餘","targetPinyin":"ye4 yu2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":64288,"sourceSimplified":"头路","sourceTraditional":"頭路","sourcePinyin":"tou2 lu4","targetSimplified":"职业","targetTraditional":"職業","targetPinyin":"zhi2 ye4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"29554":[{"orderIndex":0,"segmentText":"职","partId":29624,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"职","partTraditional":"職","partPinyin":"zhi2","partGloss":"profession","partDefinition":"(bound form) job; profession; occupation","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"业","partId":26763,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"业","partTraditional":"業","partPinyin":"ye4","partGloss":"occupation","partDefinition":"(bound form) occupation; profession; trade; industry; line of business","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29555":[{"orderIndex":0,"segmentText":"职","partId":29624,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"职","partTraditional":"職","partPinyin":"zhi2","partGloss":"profession","partDefinition":"(bound form) job; profession; occupation","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"业","partId":26763,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"业","partTraditional":"業","partPinyin":"ye4","partGloss":"occupation","partDefinition":"(bound form) occupation; profession; trade; industry; line of business","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29556":[{"orderIndex":0,"segmentText":"职","partId":29617,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"职","partTraditional":"職","partPinyin":"zhi2","partGloss":"duty","partDefinition":"(bound form) duty; post; office; official position","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"业","partId":26763,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"业","partTraditional":"業","partPinyin":"ye4","partGloss":"occupation","partDefinition":"(bound form) occupation; profession; trade; industry; line of business","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":58.58,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":108.23942584131706,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"职业","traditional":"職業","pinyin":"zhi2 ye4","gloss":"occupation","definition":"occupation; profession; job; vocation; the work someone does as their primary means of livelihood","perMillion":108.239425841317},{"simplified":"职业教育","traditional":"職業教育","pinyin":"zhi2 ye4 jiao4 yu4","gloss":"vocational education","definition":"Education or training designed to provide students or employees with the specific knowledge and skills needed for a particular trade or profession","perMillion":8.22896775043012},{"simplified":"职业病","traditional":"職業病","pinyin":"zhi2 ye4 bing4","gloss":"occupational disease","definition":"Medical condition or illness caused by the specific nature of one's work or workplace environment.","perMillion":3.3063841158125},{"simplified":"职业道德","traditional":"職業道德","pinyin":"zhi2 ye4 dao4 de2","gloss":"professional ethics","definition":"Moral principles and standards of behavior that people in a specific field or profession are expected to follow","perMillion":2.74},{"simplified":"职业化","traditional":"職業化","pinyin":"zhi2 ye4 hua4","gloss":"professionalization","definition":"to make something professional; to meet professional standards and norms","perMillion":2.54220801733837},{"simplified":"自由职业者","traditional":"自由職業者","pinyin":"zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3","gloss":"freelancer","definition":"A person who is self-employed or works as an independent professional.","perMillion":0.6},{"simplified":"第二职业","traditional":"第二職業","pinyin":"di4 er4 zhi2 ye4","gloss":"second job","definition":"a second job or sparetime work that provides additional income beyond one's primary occupation","perMillion":0.362330368625976},{"simplified":"职业装","traditional":"職業裝","pinyin":"zhi2 ye4 zhuang1","gloss":"professional attire","definition":"Business suits or professional clothing worn in an office environment","perMillion":0.33},{"simplified":"自由职业","traditional":"自由職業","pinyin":"zi4 you2 zhi2 ye4","gloss":"freelance profession","definition":"A profession where one is self-employed and uses their own knowledge or skills to work independently for clients rather than a single employer; includes jobs like writers, lawyers, and artists.","perMillion":0.23735772755636},{"simplified":"职业工会","traditional":"職業工會","pinyin":"zhi2 ye4 gong1 hui4","gloss":"trade union","definition":"An organization of workers in the same occupation formed to protect their interests, improve living conditions, and promote welfare; promote worker solidarity","perMillion":0.0176863108696057},{"simplified":"职业大学","traditional":"職業大學","pinyin":"zhi2 ye4 da4 xue2","gloss":"vocational college","definition":"A higher education institution focused on vocational training and practical skills, often established by local governments or specific departments to develop a skilled workforce.","perMillion":0},{"simplified":"职业妇女","traditional":"職業婦女","pinyin":"zhi2 ye4 fu4 nu:3","gloss":"career woman","definition":"a woman who has a job or profession, specifically one who works for pay outside the home","perMillion":0},{"simplified":"职业学校","traditional":"職業學校","pinyin":"zhi2 ye4 xue2 xiao4","gloss":"vocational school","definition":"A school that provides education in technical or professional skills; also referred to by the short form [[职校|職校|zhi2 xiao4]]","perMillion":0},{"simplified":"职业学生","traditional":"職業學生","pinyin":"zhi2 ye4 xue2 sheng5","gloss":"agent provocateur; political agent","definition":"A person who poses as a college student to engage in political activities or espionage; an agent provocateur.","perMillion":0},{"simplified":"职业棒球","traditional":"職業棒球","pinyin":"zhi2 ye4 bang4 qiu2","gloss":"professional baseball","definition":"baseball played as a profession rather than as an amateur sport","perMillion":0},{"simplified":"职业特性","traditional":"職業特性","pinyin":"zhi2 ye4 te4 xing4","gloss":"professionalism","definition":"the qualities, standards, or behavior that characterize or mark a professional person or a professional organization; professional character or the occupational characteristics of a job","perMillion":0},{"simplified":"职业素质","traditional":"職業素質","pinyin":"zhi2 ye4 su4 zhi4","gloss":"professionalism","definition":"professionalism; professional quality or character","perMillion":0},{"simplified":"职业运动员","traditional":"職業運動員","pinyin":"zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2","gloss":"professional athlete","definition":"professional athlete; pro athlete","perMillion":0},{"simplified":"职业选手","traditional":"職業選手","pinyin":"zhi2 ye4 xuan3 shou3","gloss":"professional player","definition":"An athlete who has specialized skills and participates in sports competitions as a full-time career.","perMillion":0},{"simplified":"职业高中","traditional":"職業高中","pinyin":"zhi2 ye4 gao1 zhong1","gloss":"vocational high school","definition":"A secondary school that provides students with specific job skills and training. Known as [[职高|職高|zhi2 gao1]] for short. In Taiwan, it is called [[高职|高職|gao1 zhi2]] or [[高级职业学校|高級職業學校|gao1 ji2 zhi2 ye4 xue2 xiao4]].","perMillion":0},{"simplified":"职业高尔夫球协会","traditional":"職業高爾夫球協會","pinyin":"zhi2 ye4 gao1 er3 fu1 qiu2 xie2 hui4","gloss":"Professional Golfers' Association","definition":"Professional Golfers' Association; PGA","perMillion":0},{"simplified":"高等职业学校学生","traditional":"高等職業學校學生","pinyin":"gao1 deng3 zhi2 ye4 xue2 xiao4 xue2 sheng5","gloss":"vocational college student","definition":"student attending a higher vocational school or professional college","perMillion":0},{"simplified":"高等职业技术学校","traditional":"高等職業技術學校","pinyin":"gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4","gloss":"higher vocational school","definition":"higher education institution focused on professional and technical training","perMillion":0},{"simplified":"高等职业技术学院","traditional":"高等職業技術學院","pinyin":"gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 yuan4","gloss":"higher vocational and technical college","definition":"a post-secondary educational institution in China that provides professional and technical training","perMillion":0},{"simplified":"高等职业院校","traditional":"高等職業院校","pinyin":"gao1 deng3 zhi2 ye4 yuan4 xiao4","gloss":"higher vocational college","definition":"higher vocational and technical college or tertiary vocational institution","perMillion":0},{"simplified":"高级农业职业学校","traditional":"高級農業職業學校","pinyin":"gao1 ji2 nong2 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4","gloss":"secondary agricultural school","definition":"senior vocational secondary school specializing in agriculture","perMillion":0},{"simplified":"高级商业职业学校","traditional":"高級商業職業學校","pinyin":"gao1 ji2 shang1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4","gloss":"vocational business school","definition":"senior commercial vocational school","perMillion":0},{"simplified":"高级工业职业学校","traditional":"高級工業職業學校","pinyin":"gao1 ji2 gong1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4","gloss":"industrial high school","definition":"vocational high school for technical and industrial training","perMillion":0},{"simplified":"高级职业学校","traditional":"高級職業學校","pinyin":"gao1 ji2 zhi2 ye4 xue2 xiao4","gloss":"vocational high school","definition":"a secondary school specializing in vocational and technical education, particularly in Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"家事商业职业学校","traditional":"家事商業職業學校","pinyin":"jia1 shi4 shang1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4","gloss":"vocational high school","definition":"a three-year vocational high school focusing on home economics and commerce","perMillion":0},{"simplified":"高级职业学校学生","traditional":"高級職業學校學生","pinyin":"gao1 ji2 zhi2 ye4 xue2 xiao4 xue2 sheng5","gloss":"vocational high school student","definition":"student attending a senior secondary vocational school or professional college","perMillion":0},{"simplified":"广东科学技术职业学院","traditional":"廣東科學技術職業學院","pinyin":"guang3 dong1 ke1 xue2 ji4 shu4 zhi2 ye4 xue2 yuan4","gloss":"Guangdong Institute of Science and Technology","definition":"Guangdong Institute of Science and Technology","perMillion":0},{"simplified":"技术职业","traditional":"技術職業","pinyin":"ji4 shu4 zhi2 ye4","gloss":"technical and vocational education or profession","definition":"relating to technical skills and vocational careers; technical personnel titles","perMillion":0},{"simplified":"美国职业篮球联赛","traditional":"美國職業籃球聯賽","pinyin":"mei3 guo2 zhi2 ye4 lan2 qiu2 lian2 sai4","gloss":"National Basketball Association","definition":"National Basketball Association (NBA), the premier professional basketball league in North America","perMillion":0},{"simplified":"职业中学","traditional":"職業中學","pinyin":"zhi2 ye4 zhong1 xue2","gloss":"vocational high school","definition":"vocational high school","perMillion":0},{"simplified":"职业介绍","traditional":"職業介紹","pinyin":"zhi2 ye4 jie4 shao4","gloss":"job placement","definition":"job placement or employment services","perMillion":0},{"simplified":"职业介绍所","traditional":"職業介紹所","pinyin":"zhi2 ye4 jie4 shao4 suo3","gloss":"employment agency","definition":"An agency or center that matches job seekers with employers and provides job placement services","perMillion":0},{"simplified":"职业倦怠症","traditional":"職業倦怠症","pinyin":"zhi2 ye4 juan4 dai4 zheng4","gloss":"occupational burnout","definition":"Symptoms of fatigue, boredom, or loss of focus caused by working the same job for a long time, often leading to reduced efficiency or poor morale.","perMillion":0},{"simplified":"职业团体","traditional":"職業團體","pinyin":"zhi2 ye4 tuan2 ti3","gloss":"professional organization","definition":"An organization or association formed by members of the same profession or occupation, such as a labor union or farmers’ association","perMillion":0},{"simplified":"职业培训","traditional":"職業培訓","pinyin":"zhi2 ye4 pei2 xun4","gloss":"vocational training","definition":"professional or technical training provided to people who are preparing for a job or who are already employed","perMillion":0}]}