{"type":"character","character":{"character":"背","codepoint":"U+80CC","gloss":"back","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 北 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"⺼ is a component form of 肉. ","type":["meaning"],"character":"⺼","pinyin":["ròu"],"gloss":"meat, flesh","iconicGloss":null},{"hint":"北 also serves as a meaning component. ","type":["sound","meaning"],"character":"北","pinyin":["běi"],"gloss":"north","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%83%8C"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":787,"junDaFrequency":45181,"junDaPerMillion":233.48869169218,"subtlexRank":750,"subtlexCount":7930,"subtlexPerMillion":169.3,"subtlexContextDiversity":3635,"hsk2Level":5,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[375,792],[400,771],[413,751],[420,663],[419,494]],[[205,649],[253,642],[372,666],[392,653]],[[141,500],[155,490],[203,486],[380,552],[382,563]],[[726,772],[734,732],[584,650]],[[543,840],[576,792],[565,732],[560,631],[566,574],[588,543],[630,526],[712,519],[755,521],[820,536],[839,549],[840,655]],[[338,427],[368,398],[374,341],[366,203],[338,6]],[[404,413],[417,406],[436,407],[443,413],[591,439],[619,436],[651,408],[647,334],[660,94],[653,35],[629,-3],[594,8],[542,39]],[[400,290],[413,301],[497,318],[529,321],[551,314]],[[394,187],[428,201],[485,208],[540,211],[562,203]]],"strokes":["M 395 547 Q 395 511 409 490 Q 421 477 428 488 Q 438 507 437 532 Q 443 664 449 755 Q 453 776 434 785 Q 398 812 371 809 Q 350 802 363 779 Q 385 733 393 684 L 396 647 Q 396 646 397 644 Q 397 605 396 568 L 395 547 Z","M 393 684 Q 392 685 386 687 Q 358 691 331 681 Q 306 674 278 667 Q 247 660 212 658 Q 178 652 203 637 Q 242 616 292 628 Q 340 637 389 646 Q 390 647 396 647 C 426 651 420 672 393 684 Z","M 396 568 Q 162 513 155 512 Q 148 513 142 513 Q 130 514 127 500 Q 124 487 137 479 Q 171 457 187 449 Q 202 443 242 465 Q 281 490 395 547 C 422 560 425 575 396 568 Z","M 581 645 Q 582 645 587 645 Q 707 687 762 699 Q 781 698 781 711 Q 780 730 766 754 Q 753 779 730 788 Q 714 792 709 772 Q 708 757 693 744 Q 653 713 581 665 C 556 648 551 643 581 645 Z","M 879 557 Q 863 588 850 643 Q 849 658 841 662 Q 834 666 831 648 Q 818 581 806 570 Q 782 543 687 543 Q 635 544 612 553 Q 593 563 588 576 Q 581 598 581 645 L 581 665 Q 581 666 582 668 Q 589 741 604 775 Q 616 803 599 818 Q 554 854 540 851 Q 527 845 533 830 Q 549 796 544 745 Q 537 603 544 574 Q 551 546 572 528 Q 611 495 767 497 Q 836 498 864 513 Q 891 528 879 557 Z","M 390 209 Q 391 252 395 283 L 397 311 Q 400 363 403 383 Q 403 387 403 389 C 405 409 405 409 393 417 Q 390 421 385 423 Q 354 439 336 438 Q 323 434 328 421 Q 370 331 327 129 Q 305 63 305 61 Q 305 28 326 2 Q 333 -11 344 -6 Q 386 22 387 146 Q 387 164 389 180 L 390 209 Z","M 403 389 Q 413 390 426 393 Q 577 423 601 412 Q 614 405 615 375 Q 631 201 621 66 Q 620 38 604 33 Q 595 32 547 45 Q 534 49 534 41 Q 534 32 550 21 Q 583 -13 608 -47 Q 621 -63 637 -64 Q 653 -60 675 -11 Q 700 38 696 89 Q 687 210 678 321 Q 674 364 692 400 Q 705 416 690 431 Q 671 447 631 463 Q 613 472 553 450 Q 505 438 393 417 C 364 411 373 384 403 389 Z","M 395 283 Q 399 283 404 283 Q 486 296 546 304 Q 570 308 561 320 Q 551 335 525 339 Q 501 343 397 311 C 368 302 365 283 395 283 Z","M 389 180 Q 393 180 398 180 Q 489 189 557 193 Q 579 194 572 208 Q 563 224 538 230 Q 516 234 390 209 C 361 203 359 180 389 180 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[365,796],[414,753],[418,488]],[[200,650],[399,672]],[[130,501],[199,484],[392,559]],[[723,783],[737,726],[585,653]],[[539,846],[574,800],[562,593],[599,536],[741,521],[827,539],[846,555],[839,657]],[[332,430],[373,376],[336,1]],[[396,409],[607,438],[654,403],[653,36],[614,-15],[541,39]],[[404,306],[565,267]],[[392,135],[437,117],[615,225]]],"strokes":["M395,547C393,524 398,504 409,490C416,481 423,481 428,488C435,501 436,516 437,532C439,621 443,695 449,755C450,770 445,778 434,785C408,802 388,813 371,809C356,806 355,795 363,779C378,749 390,717 393,684C395,659 395,659 396,647C398,622 397,592 396,568C395,554 395,554 395,547Z","M393,684C378,693 344,686 331,681C314,676 296,672 278,667C257,663 235,661 212,658C189,656 186,647 203,637C228,623 258,623 292,628C326,634 378,646 396,647C408,649 404,679 393,684Z","M396,568C250,532 172,512 155,512C122,513 117,492 137,479C159,465 176,454 187,449C196,445 215,450 242,465C268,481 319,509 395,547C402,550 403,569 396,568Z","M581,645C652,668 700,689 762,699C774,702 781,703 781,711C780,724 774,738 766,754C756,771 745,783 730,788C719,792 711,786 709,772C707,763 703,753 693,744C666,723 629,697 581,665C576,661 575,643 581,645Z","M879,557C869,579 856,606 850,643C846,665 835,674 831,648C823,604 813,578 806,570C789,553 750,543 687,543C652,544 627,547 612,553C598,559 591,568 588,576C583,591 581,614 581,645C581,658 581,658 581,665C581,702 590,743 604,775C611,794 610,809 599,818C569,843 549,855 540,851C530,848 528,840 533,830C543,808 546,780 544,745C538,651 539,594 544,574C548,556 557,540 572,528C597,506 663,496 767,497C813,498 845,503 864,513C882,523 887,539 879,557Z","M397,311C398,337 403,371 403,389C403,399 401,411 393,417C381,428 349,440 336,438C327,437 324,430 328,421C355,361 359,263 327,129C316,84 305,63 305,61C305,39 313,21 326,2C331,-5 337,-10 344,-6C372,12 385,64 387,146C388,207 394,255 397,311Z","M403,389C453,397 506,409 557,414C594,419 612,407 615,375C624,259 627,157 621,66C619,48 614,36 604,33C598,32 579,38 547,45C519,52 543,27 550,21C572,0 590,-24 608,-47C616,-57 626,-64 637,-64C647,-62 659,-43 675,-11C690,23 698,55 696,89C689,170 684,248 678,321C675,350 678,377 692,400C699,412 700,422 690,431C677,443 657,452 631,463C618,469 593,463 553,450C521,441 467,431 393,417C383,415 393,387 403,389Z","M415,294C468,277 506,263 545,256C564,252 570,258 570,268C570,285 558,301 539,310C523,317 488,322 457,322C403,322 375,306 415,294Z","M411,88C439,65 441,84 469,106C497,127 560,172 586,189C636,221 647,254 559,210C481,170 432,149 393,143C372,140 400,96 411,88Z"]},"fragmentsSimp":[[5,6,7,8],[0,1,2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%83%8C_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧肉部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"turn the back on","pinyin":"bèi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-pˤək-s ","middleChinese":"bwojH"},{"gloss":"the back","pinyin":"bèi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pˤək-s ","middleChinese":"pwojH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“背，也。从肉，北聲。”","shuowenPronunciation":"補妹切","shuowenPinyin":"bei","pinyinFrequencies":[{"count":433,"pinyin":"bèi"},{"count":72,"pinyin":"bēi"}],"pinyin":["bèi","bēi"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"褙","isVerified":false},{"character":"揹","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"揹","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei4","gloss":"back","definition":"the back of a body or object","perMillion":70.8257082260728},{"simplified":"背景","traditional":"背景","pinyin":"bei4 jing3","gloss":"context","definition":"the underlying circumstances, setting, or historical context of an event","perMillion":62.8013280716479},{"simplified":"背后","traditional":"背後","pinyin":"bei4 hou4","gloss":"behind sb's back","definition":"acting secretly or speaking about someone without their knowledge","perMillion":49.4055675052835},{"simplified":"背叛","traditional":"背叛","pinyin":"bei4 pan4","gloss":"betray","definition":"to betray","perMillion":45.28},{"simplified":"违背","traditional":"違背","pinyin":"wei2 bei4","gloss":"violate","definition":"to act in opposition to principles, promises, or rules","perMillion":11.9315146073129},{"simplified":"背影","traditional":"背影","pinyin":"bei4 ying3","gloss":"rear view","definition":"the view of a person or object from behind; a figure or silhouette seen from the back","perMillion":11.1345683772875},{"simplified":"背着","traditional":"背著","pinyin":"bei1 zhe5","gloss":"carrying on back","definition":"carrying on one's back","perMillion":10.8884471623633},{"simplified":"背包","traditional":"背包","pinyin":"bei1 bao1","gloss":"backpack","definition":"a knapsack or rucksack used for carrying personal belongings on the back","perMillion":8.91},{"simplified":"后背","traditional":"後背","pinyin":"hou4 bei4","gloss":"back","definition":"the back part of the human body","perMillion":7.84},{"simplified":"背部","traditional":"背部","pinyin":"bei4 bu4","gloss":"back","definition":"back (of a human or other vertebrate, or of an object)","perMillion":7.76933611599898},{"simplified":"背心","traditional":"背心","pinyin":"bei4 xin1","gloss":"vest","definition":"a sleeveless garment, such as a vest, waistcoat, singlet, or tank top","perMillion":7.46250783403588},{"simplified":"背面","traditional":"背面","pinyin":"bei4 mian4","gloss":"back","definition":"the back or rear part of an object, such as the back of a piece of paper","perMillion":6.42639806693598},{"simplified":"背离","traditional":"背離","pinyin":"bei4 li2","gloss":"deviate","definition":"to depart from or go against a principle, path, or norm","perMillion":4.68081760735501},{"simplified":"背负","traditional":"背負","pinyin":"bei1 fu4","gloss":"shoulder","definition":"to bear a burden, responsibility, or debt","perMillion":4.10986312733021},{"simplified":"手背","traditional":"手背","pinyin":"shou3 bei4","gloss":"back of hand","definition":"the back of the hand","perMillion":2.50487024994698},{"simplified":"背诵","traditional":"背誦","pinyin":"bei4 song4","gloss":"recite","definition":"to recite or repeat from memory","perMillion":2.377348230734},{"simplified":"背景音乐","traditional":"背景音樂","pinyin":"bei4 jing3 yin1 yue4","gloss":"background music","definition":"ambient music played at a low volume in a public place or during an activity to create an atmosphere","perMillion":2.36603536522281},{"simplified":"背弃","traditional":"背棄","pinyin":"bei4 qi4","gloss":"renounce","definition":"to break or go against a promise, belief, or principle","perMillion":2.3},{"simplified":"背黑锅","traditional":"背黑鍋","pinyin":"bei1 hei1 guo1","gloss":"scapegoated","definition":"to be made a scapegoat; to be unjustly blamed","perMillion":2.15},{"simplified":"背书","traditional":"背書","pinyin":"bei4 shu1","gloss":"endorse","definition":"to back or provide an endorsement for a political candidate, product, or check","perMillion":1.91383941704316},{"simplified":"背道而驰","traditional":"背道而馳","pinyin":"bei4 dao4 er2 chi2","gloss":"run counter","definition":"To run in the opposite direction; to run counter to.","perMillion":1.84989251528038},{"simplified":"驼背","traditional":"駝背","pinyin":"tuo2 bei4","gloss":"hunchback","definition":"a person with a hunched or deformed back","perMillion":1.79},{"simplified":"背光","traditional":"背光","pinyin":"bei4 guang1","gloss":"backlight","definition":"an artificial light source behind a screen or display in electronics","perMillion":1.51411816898114},{"simplified":"靠背","traditional":"靠背","pinyin":"kao4 bei4","gloss":"backrest","definition":"the part of a chair or seat against which a person rests their back","perMillion":1.31229239929795},{"simplified":"背地里","traditional":"背地裡","pinyin":"bei4 di4 li5","gloss":"secretly","definition":"behind someone's back; secretly","perMillion":1.22},{"simplified":"背带","traditional":"背帶","pinyin":"bei1 dai4","gloss":"backpack straps","definition":"shoulder straps used for carrying a knapsack, rucksack, or bag","perMillion":1.10712057080159},{"simplified":"椅背","traditional":"椅背","pinyin":"yi3 bei4","gloss":"chairback","definition":"the back of a chair","perMillion":1.10680189853367},{"simplified":"背靠背","traditional":"背靠背","pinyin":"bei4 kao4 bei4","gloss":"back-to-back","definition":"back to back; (of events) one after another","perMillion":1.07429732720575},{"simplified":"马背","traditional":"馬背","pinyin":"ma3 bei4","gloss":"horse's back","definition":"The back of a horse, often used in the context of riding.","perMillion":0.98},{"simplified":"背信弃义","traditional":"背信棄義","pinyin":"bei4 xin4 qi4 yi4","gloss":"treachery","definition":"breaking faith and abandoning right; to betray or act with perfidy","perMillion":0.95},{"simplified":"背水一战","traditional":"背水一戰","pinyin":"bei4 shui3 yi1 zhan4","gloss":"last stand","definition":"To fight to the death; to make a last stand (lit. fight with one's back to the river).","perMillion":0.911986918744743},{"simplified":"汗流浃背","traditional":"汗流浹背","pinyin":"han4 liu2 jia1 bei4","gloss":"sweating","definition":"to sweat profusely; drenched in sweat","perMillion":0.883465750765829},{"simplified":"脚背","traditional":"腳背","pinyin":"jiao3 bei4","gloss":"instep","definition":"the upper surface of the foot between the toes and the ankle","perMillion":0.85287321304543},{"simplified":"背脊","traditional":"背脊","pinyin":"bei4 ji3","gloss":"back","definition":"the back of the human body","perMillion":0.842781924561271},{"simplified":"脊背","traditional":"脊背","pinyin":"ji3 bei4","gloss":"back","definition":"back (of a human or other vertebrate)","perMillion":0.835346238309785},{"simplified":"背井离乡","traditional":"背井離鄉","pinyin":"bei4 jing3 li2 xiang1","gloss":"uproot","definition":"to leave one's native place, especially against one's will","perMillion":0.719668205054526},{"simplified":"死记硬背","traditional":"死記硬背","pinyin":"si3 ji4 ying4 bei4","gloss":"rote","definition":"to learn by rote or mechanically memorize without understanding","perMillion":0.659757818685411},{"simplified":"垫背","traditional":"墊背","pinyin":"dian4 bei4","gloss":"scapegoat","definition":"to serve as a sacrificial victim or suffer for someone else's actions or mistakes","perMillion":0.440776858579152},{"simplified":"背运","traditional":"背運","pinyin":"bei4 yun4","gloss":"misfortune","definition":"a period of bad luck; unlucky","perMillion":0.42},{"simplified":"背对背","traditional":"背對背","pinyin":"bei4 dui4 bei4","gloss":"back to back","definition":"back to back","perMillion":0.347724556346272},{"simplified":"耳背","traditional":"耳背","pinyin":"er3 bei4","gloss":"hard of hearing","definition":"to be hearing impaired","perMillion":0.33},{"simplified":"背篓","traditional":"背簍","pinyin":"bei1 lou3","gloss":"back basket","definition":"a basket carried on the back","perMillion":0.324142808520131},{"simplified":"背囊","traditional":"背囊","pinyin":"bei4 nang2","gloss":"backpack","definition":"backpack; knapsack; rucksack","perMillion":0.318406707697556},{"simplified":"搭背","traditional":"搭背","pinyin":"da1 bei4","gloss":"harness pad","definition":"harness pad (on a draft animal)","perMillion":0.310546125088842},{"simplified":"背时","traditional":"背時","pinyin":"bei4 shi2","gloss":"outdated","definition":"behind the times or out of fashion","perMillion":0.30698761809706},{"simplified":"向背","traditional":"向背","pinyin":"xiang4 bei4","gloss":"stance","definition":"the direction of support or opposition","perMillion":0.301676413631713},{"simplified":"刀背","traditional":"刀背","pinyin":"dao1 bei4","gloss":"spine","definition":"the back of a knife","perMillion":0.294771847826762},{"simplified":"腹背受敌","traditional":"腹背受敵","pinyin":"fu4 bei4 shou4 di2","gloss":"pincered","definition":"to be attacked from both the front and the rear","perMillion":0.287017489307355},{"simplified":"倒背如流","traditional":"倒背如流","pinyin":"dao4 bei4 ru2 liu2","gloss":"know by heart","definition":"to know a text by heart so well that one can recite it backwards","perMillion":0.271243212045274},{"simplified":"捶背","traditional":"捶背","pinyin":"chui2 bei4","gloss":"thump back","definition":"to massage someone's back by pounding it lightly with one's fists","perMillion":0.268906282080521}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"背","traditional":"背","senses":[{"id":511419,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei4","gloss":"back","definition":"the back of a body or object","example":"这把椅子的背很硬。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":19,"sentenceCount":19,"exampleSentenceHtml":"这把椅子的背很硬。"},{"id":511418,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei1","gloss":"carry","definition":"to carry on the back or shoulder","example":"他背着一个沉重的大书包。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"他背着一个沉重的大书包。"},{"id":511417,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei1","gloss":"bear","definition":"to be burdened with something such as debt, blame, or responsibility","example":"他因为赌博背了一身债。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他因为赌博背了一身债。"},{"id":511422,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei4","gloss":"memorize","definition":"to learn by heart or recite from memory","example":"我正在背课文。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"我正在背课文。"},{"id":511421,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei4","gloss":"hide","definition":"to hide something from someone","example":"他做人一向坦荡，从不背人做亏心事。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他做人一向坦荡，从不背人做亏心事。"},{"id":511423,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei4","gloss":"turn away","definition":"to turn one's back","example":"他背对着门坐着。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他背对着门坐着。"},{"id":511420,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei4","gloss":"hard of hearing","definition":"hard of hearing or partially deaf","example":"老人的耳朵有点背。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"老人的耳朵有点背。"},{"id":511424,"simplified":"背","traditional":"背","pinyin":"bei4","gloss":"unlucky","definition":"unlucky or unfortunate (slang)","example":"今天运气真背，出门就下雨。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"今天运气真背，出门就下雨。"}],"references":[{"id":7026,"sourceSimplified":"背","sourceTraditional":"揹","sourcePinyin":"bei1","targetSimplified":"背","targetTraditional":"背","targetPinyin":"bei1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":60.3,"subtlexContextDiversityPct":22,"bccPerMillion":70.82570822607279,"hsk2Level":5,"hsk3Level":2}}}