胳膊肘朝外拐
gē​bo​zhǒu​cháo​wài​guǎi

favor outsiders

胳 gē armpit

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 各 represents the sound. Simplified form of 肐.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

各
各 Sound component
gè each

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkak[C.q]ˤakarmpit
Zhengzhangklaːɡ

說文解字

亦下也。从肉各聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

膊 bo shoulders

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 尃 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

尃
尃 Sound component
fū, bù, fǔ state, announce

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartphakpʰˤakdismember
Zhengzhangpʰaːɡ

說文解字

薄脯，膊之屋上。从肉尃聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

肘 zhǒu elbow

Originally written similar to 九, which depicts an elbow. Later the ⺼ (meat, flesh) component was added.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh
寸
寸 Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Originally depicted a bent arm, similar to 九. Later reanalyzed as 寸, which depicts a hand.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttrjuwXt-[k]<r>uʔ elbow

說文解字

《說文》：“肘，臂節也。从肉，从寸。寸，手寸口也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

朝 cháo, zhāo dynasty

Original meaning: early morning

Depicts the early part of morning when the sun (日) can still be seen on the horizon between blades of grass (艸), and the moon (月) is still in the sky. Based on the original meaning "early morning". The meaning later shifted to "morning audience at court", "facing", "royal court", and "dynasty".

Components

艸
艸 Iconic component
cǎo grass
日
日 Iconic component
rì sun
月
月 Iconic component
yuè, yue moon

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

潮嘲廟

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjewm-t<r>aw (morning) audience at court
trjewt<r>aw morning

說文解字

《說文》：“朝，旦也。从倝，舟聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

外 wài outside

Phonosemantic compound. 卜 represents the meaning and 月 represents the sound.

Components

卜
卜 Iconic component
bo fortune telling

Depicts the cracks on the outside of a turtle shell.

月
月 Sound component
yuè, yue moon

Looks like 夕, which is also a pictograph of a moon.

Change in sound
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 月 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngwajH[ŋ]ʷˤa[t]-s outside

說文解字

《說文》：“外，遠也。卜尚平旦，今夕卜，於事外矣。，古文外。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.555-556漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

拐 guǎi kidnap

To take another 另 by force 扌

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand
另
另 Meaning component
lìng (bones), another

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangɡʷroːlʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang