脓痂疹
nóng​jiā​zhěn

impetigo

脓 nóng pus Simplified

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 农 represents the sound. Simplified form of 膿.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

农
农 Sound component
nóng agriculture, farming

Sources

Readings & variants
Unicode

痂 jiā scab

Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 加 represents the sound.

Components

疒
疒 Meaning component
nè sick
加
加 Sound component
jiā add

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangkraːl

說文解字

疥也。从疒加聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

疹 zhěn, chèn measles

Components

疒
疒 Meaning component
nè sick

sickness

㐱
㐱 Sound component
zhěn thick hair

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttrhinHtʰrə[n]-sfever
Zhengzhangkljɯnʔ
Unicodejǐn

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

膿 pus Traditional

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 農 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

農
農 Sound component
nóng agriculture, farming

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnowngC.nˤuŋpus
Zhengzhangnuːŋ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica