脚违例
jiǎo​wéi​lì

foot fault

脚 jiǎo leg Simplified

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 却 represents the sound. Simplified form of 腳.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

却
却 Sound component
què but

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkjak[k]ak leg, foot

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

违 wéi disobey Simplified

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 韦 represents the sound. Simplified form of 違.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

韦
韦 Sound component
wéi, huí tanned leather

Sources

Readings & variants
Unicode

例 lì example

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 列 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

列
列 Sound component
liè arrange

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangreds

說文解字

《說文》：“例，比也。从人，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

腳 jiǎo leg Traditional

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 卻 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

卻
卻 Sound component
què but

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkjak[k]ak leg, foot

說文解字

《說文》：“腳，脛也。从肉，卻聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

違 wéi disobey Traditional

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 韋 represents the sound.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

韋
韋 Sound component
(surround a city), tanned leather

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthjwɨj[ɢ]ʷə[j]go against
Zhengzhangɢʷɯl
Unicodehiuəi

說文解字

離也。从辵韋聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)