145 sentences — page 6 of 8

101. 电梯井里应该有一个维修梯。

     diàn​tī​jǐng li yīng​gāi yǒu yī​ge wéi​xiū tī.

     There should be a maintenance ladder in the elevator shaft.

     Source: OpenSubtitles

102. 她一直在推迟维修，直到她还清了贷款。

     tā yī​zhí zài tuī​chí wéi​xiū, zhí​dào tā huán qīng le dài kuǎn.

     She'd been postponing maintenance until she paid off her loan.

     Source: CCMatrix

103. 请注意，酒店的健身俱乐部和游泳池因维修而关闭。

     qǐng zhù​yì, jiǔ​diàn de jiàn shēn jù​lè​bù hé yóu yǒng chí yīn wéi​xiū ér guān​bì.

     Please note that the hotel's health club and swimming pool are closed for maintenance.

     Source: CCMatrix

104. 甚至还有一家“娃娃医院”，顾客可以把他们的娃娃寄去维修。

     shèn​zhì hái​yǒu yī​jiā“ wá​wa yī​yuàn”, gù​kè kě​yǐ bǎ tā​men de wá​wa jì qù wéi​xiū.

     There is even a “doll hospital” where customers can ship their dolls for repairs.

     Source: CCMatrix

105. 她计划主修环境科学。

     tā jì​huà zhǔ​xiū huán​jìng​kē​xué.

     She plans to major in environmental science.

     Source: CCMatrix

106. 我甚至主修了英语。

     wǒ shèn​zhì zhǔ​xiū le yīng​yǔ.

     I even majored in English.

     Source: OpenSubtitles

107. 他在大学主修文学。

     tā zài dà​xué zhǔ​xiū wén​xué.

     He majored in literature at the university.

     Source: Tatoeba

108. 我的主修是语言学。

     wǒ​de zhǔ​xiū shì yǔ​yán​xué.

     My major is linguistics.

     Source: Tatoeba

109. 他大学时是主修什么的？

     tā dà​xué shí shì zhǔ​xiū shén​me de?

     What was his major back in college?

     Source: OpenSubtitles

110. 他主修的是艺术。

     tā zhǔ​xiū de shì yì​shù.

     He majored in Art.

     Source: OpenSubtitles

111. 他主修英国文学。

     tā zhǔ​xiū yīng​guó wén​xué.

     He majors in English literature.

     Source: Tatoeba

112. 她主修心理学。

     tā zhǔ​xiū xīn​lǐ​xué.

     She majors in Psychology.

     Source: CCMatrix

113. 我们建议你花这段时间集中精力搞清楚你想主修什么。

     wǒ​men jiàn​yì nǐ huā zhè duàn shí​jiān jí​zhōng jīng​lì gǎo qīng​chu nǐ xiǎng zhǔ​xiū shén​me.

     We suggest that you take this time to focus on figuring out what you want to major in.

     Source: CCMatrix

114. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

     hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

     Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

     Source: CCMatrix

115. 厨房需要彻底翻修。

     chú​fáng xū​yào chè​dǐ fān​xiū.

     The kitchen needs to be renovated completely.

     Source: CCMatrix

116. 翻修期间，酒店将继续运营。

     fān​xiū qī​jiān, jiǔ​diàn jiāng jì​xù yùn​yíng.

     The hotel will remain in operation during the renovation.

     Source: CCMatrix

117. 图书馆二楼关闭进行翻修。

     tú​shū​guǎn èr​lóu guān​bì jìn​xíng fān​xiū.

     The second floor of the Library is closed for renovation.

     Source: CCMatrix

118. 他帮助我翻修了这两间小屋。

     tā bāng​zhù wǒ fān​xiū le zhè liǎng jiān xiǎo​wū.

     He helped me renovate these two cabins.

     Source: OpenSubtitles

119. 从那以后，这所建筑物被扩建并翻修了。

     cóng nà yǐ​hòu, zhè suǒ jiàn​zhù​wù bèi kuò​jiàn bìng fān​xiū le.

     The building has since been expanded and renovated.

     Source: CCMatrix

120. 这栋20世纪早期的别墅已经过全面的翻修。

     zhè dòng20 shì​jì zǎo​qī de bié​shù yǐ​jing guo quán​miàn de fān​xiū.

     This early 20th-century villa has been completely renovated.

     Source: CCMatrix