{"type":"character","character":{"character":"脱","codepoint":"U+8131","gloss":"take off","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 兑 represents the sound. Simplified form of 脫. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"⺼ is a component form of 肉. ","type":["meaning"],"character":"⺼","pinyin":["ròu"],"gloss":"meat, flesh","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"兑","isOldPronunciation":true,"pinyin":["duì","ruì","duó"],"gloss":"exchange","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"passage; opening","pinyin":"duì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lˤot-s ","middleChinese":"dwajH"},{"gloss":"glad","pinyin":"duì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lˤot-s ","middleChinese":"dwajH"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%84%B1"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["脫"],"variantOf":null,"junDaRank":943,"junDaFrequency":34548,"junDaPerMillion":178.538928323442,"subtlexRank":748,"subtlexCount":7945,"subtlexPerMillion":169.62,"subtlexContextDiversity":3645,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[166,718],[200,689],[205,667],[201,510],[188,380],[173,310],[141,220],[89,119],[59,78]],[[233,707],[245,699],[320,721],[347,705],[357,692],[362,231],[356,154],[340,130],[246,173]],[[233,508],[253,529],[301,532]],[[211,351],[216,361],[238,373],[280,380],[301,375]],[[468,753],[544,683],[557,652]],[[750,822],[772,785],[635,646]],[[451,564],[477,541],[488,513],[516,358]],[[508,556],[522,547],[691,586],[720,580],[742,555],[715,462],[691,451]],[[534,381],[549,395],[681,419],[727,421],[751,412]],[[513,315],[534,285],[518,227],[495,180],[464,132],[426,90],[355,39]],[[624,384],[649,368],[656,355],[645,205],[649,119],[662,79],[698,47],[742,31],[815,26],[870,33],[914,54],[932,71],[936,211]]],"strokes":["M 211 380 Q 223 471 226 503 L 228 537 Q 229 556 230 576 Q 230 648 236 679 C 239 701 239 701 224 709 Q 209 719 189 726 Q 170 735 159 729 Q 149 722 156 710 Q 177 686 177 646 Q 177 436 157 337 Q 154 325 151 313 Q 123 213 56 89 Q 52 82 51 77 Q 50 67 59 70 Q 74 73 105 121 Q 171 205 203 347 L 211 380 Z","M 236 679 L 296 698 Q 314 702 319 693 Q 334 656 335 398 Q 335 188 322 169 Q 319 166 254 178 Q 235 185 236 176 Q 285 130 312 96 Q 325 77 339 73 Q 348 69 356 78 Q 395 123 394 176 Q 372 527 382 642 Q 383 669 392 682 Q 404 701 392 711 Q 371 727 337 742 Q 319 749 305 742 Q 272 723 224 709 C 195 700 207 670 236 679 Z","M 226 503 Q 266 513 299 521 Q 318 528 310 538 Q 298 548 276 550 Q 257 550 228 537 C 201 525 197 496 226 503 Z","M 203 347 Q 255 359 297 366 Q 318 370 309 381 Q 299 394 276 396 Q 248 399 211 380 C 184 367 174 340 203 347 Z","M 483 709 Q 505 682 530 650 Q 540 635 556 634 Q 566 633 573 645 Q 580 658 575 688 Q 571 718 485 755 Q 470 761 464 759 Q 460 756 459 743 Q 460 733 483 709 Z","M 726 782 Q 695 733 631 655 Q 624 646 631 639 Q 640 638 649 643 Q 758 728 812 760 Q 833 766 828 778 Q 821 797 798 818 Q 774 839 748 840 Q 732 839 733 817 Q 736 801 726 782 Z","M 499 561 Q 489 567 457 572 Q 447 576 443 571 Q 436 565 445 550 Q 470 495 486 404 Q 489 377 505 359 Q 521 338 526 353 Q 529 362 530 375 L 527 407 Q 527 410 509 531 C 505 558 505 558 499 561 Z","M 733 438 Q 758 519 787 540 Q 803 558 789 575 Q 773 588 723 610 Q 707 617 686 609 Q 608 579 499 561 C 469 556 480 525 509 531 Q 687 567 696 561 L 697 560 Q 710 547 685 439 C 678 410 724 409 733 438 Z","M 653 394 Q 693 400 748 404 Q 758 405 760 413 Q 760 420 733 438 C 720 447 714 446 685 439 Q 597 418 527 407 C 497 402 500 373 530 375 Q 534 375 540 376 Q 568 383 617 389 L 653 394 Z","M 500 311 Q 516 191 351 44 Q 345 37 351 34 Q 375 28 445 85 Q 508 133 551 244 Q 558 263 569 280 Q 576 287 570 297 Q 564 306 537 320 Q 518 330 510 328 Q 498 324 500 311 Z","M 980 85 Q 965 112 945 197 Q 945 213 937 218 Q 930 221 926 203 Q 901 112 883 84 Q 859 54 770 59 Q 736 63 710 75 Q 685 88 679 104 Q 652 159 685 349 Q 691 374 653 394 C 628 411 609 418 617 389 Q 617 385 620 377 Q 632 338 629 301 Q 617 132 632 85 Q 636 61 657 41 Q 727 -25 885 0 Q 892 3 902 4 Q 938 14 974 40 Q 995 56 980 85 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[166,718],[200,689],[205,667],[201,510],[188,380],[173,310],[141,220],[89,119],[59,78]],[[233,707],[245,699],[320,721],[347,705],[357,692],[362,231],[356,154],[340,130],[246,173]],[[233,508],[253,529],[301,532]],[[211,351],[216,361],[238,373],[280,380],[301,375]],[[468,753],[544,683],[557,652]],[[750,822],[772,785],[635,646]],[[451,564],[477,541],[488,513],[516,358]],[[508,556],[522,547],[691,586],[720,580],[742,555],[715,462],[691,451]],[[534,381],[549,395],[681,419],[727,421],[751,412]],[[513,315],[534,285],[518,227],[495,180],[464,132],[426,90],[355,39]],[[624,384],[649,368],[656,355],[645,205],[649,119],[662,79],[698,47],[742,31],[815,26],[870,33],[914,54],[932,71],[936,211]]],"strokes":["M 211 380 Q 223 471 226 503 L 228 537 Q 229 556 230 576 Q 230 648 236 679 C 239 701 239 701 224 709 Q 209 719 189 726 Q 170 735 159 729 Q 149 722 156 710 Q 177 686 177 646 Q 177 436 157 337 Q 154 325 151 313 Q 123 213 56 89 Q 52 82 51 77 Q 50 67 59 70 Q 74 73 105 121 Q 171 205 203 347 L 211 380 Z","M 236 679 L 296 698 Q 314 702 319 693 Q 334 656 335 398 Q 335 188 322 169 Q 319 166 254 178 Q 235 185 236 176 Q 285 130 312 96 Q 325 77 339 73 Q 348 69 356 78 Q 395 123 394 176 Q 372 527 382 642 Q 383 669 392 682 Q 404 701 392 711 Q 371 727 337 742 Q 319 749 305 742 Q 272 723 224 709 C 195 700 207 670 236 679 Z","M 226 503 Q 266 513 299 521 Q 318 528 310 538 Q 298 548 276 550 Q 257 550 228 537 C 201 525 197 496 226 503 Z","M 203 347 Q 255 359 297 366 Q 318 370 309 381 Q 299 394 276 396 Q 248 399 211 380 C 184 367 174 340 203 347 Z","M 483 709 Q 505 682 530 650 Q 540 635 556 634 Q 566 633 573 645 Q 580 658 575 688 Q 571 718 485 755 Q 470 761 464 759 Q 460 756 459 743 Q 460 733 483 709 Z","M 726 782 Q 695 733 631 655 Q 624 646 631 639 Q 640 638 649 643 Q 758 728 812 760 Q 833 766 828 778 Q 821 797 798 818 Q 774 839 748 840 Q 732 839 733 817 Q 736 801 726 782 Z","M 499 561 Q 489 567 457 572 Q 447 576 443 571 Q 436 565 445 550 Q 470 495 486 404 Q 489 377 505 359 Q 521 338 526 353 Q 529 362 530 375 L 527 407 Q 527 410 509 531 C 505 558 505 558 499 561 Z","M 733 438 Q 758 519 787 540 Q 803 558 789 575 Q 773 588 723 610 Q 707 617 686 609 Q 608 579 499 561 C 469 556 480 525 509 531 Q 687 567 696 561 L 697 560 Q 710 547 685 439 C 678 410 724 409 733 438 Z","M 653 394 Q 693 400 748 404 Q 758 405 760 413 Q 760 420 733 438 C 720 447 714 446 685 439 Q 597 418 527 407 C 497 402 500 373 530 375 Q 534 375 540 376 Q 568 383 617 389 L 653 394 Z","M 500 311 Q 516 191 351 44 Q 345 37 351 34 Q 375 28 445 85 Q 508 133 551 244 Q 558 263 569 280 Q 576 287 570 297 Q 564 306 537 320 Q 518 330 510 328 Q 498 324 500 311 Z","M 980 85 Q 965 112 945 197 Q 945 213 937 218 Q 930 221 926 203 Q 901 112 883 84 Q 859 54 770 59 Q 736 63 710 75 Q 685 88 679 104 Q 652 159 685 349 Q 691 374 653 394 C 628 411 609 418 617 389 Q 617 385 620 377 Q 632 338 629 301 Q 617 132 632 85 Q 636 61 657 41 Q 727 -25 885 0 Q 892 3 902 4 Q 938 14 974 40 Q 995 56 980 85 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"easy, leisurely","pinyin":"tuō","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lˤot-s ","middleChinese":"dwajH"},{"gloss":"remove outer covering","pinyin":"tuō","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lˤot ","middleChinese":"dwat"},{"gloss":"peel off","pinyin":"tuō","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mə-l̥ˤot ","middleChinese":"thwat"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":239,"pinyin":"tuō"}],"pinyin":["tuō"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"脱","traditional":"脫","pinyin":"tuo1","gloss":"take off","definition":"to shed or take off (clothing, skin, hair, etc.)","perMillion":91.28},{"simplified":"摆脱","traditional":"擺脫","pinyin":"bai3 tuo1","gloss":"cast off","definition":"to rid oneself of abstract burdens, old ideas, or undesirable conditions such as poverty","perMillion":32.31},{"simplified":"脱离","traditional":"脫離","pinyin":"tuo1 li2","gloss":"break away","definition":"to separate oneself from or disconnect from a group, reality, or situation","perMillion":24.524645954874},{"simplified":"逃脱","traditional":"逃脫","pinyin":"tao2 tuo1","gloss":"escape","definition":"to run away or break free from physical restraint, pursuit, or danger","perMillion":19.05},{"simplified":"脱衣舞","traditional":"脫衣舞","pinyin":"tuo1 yi1 wu3","gloss":"striptease","definition":"striptease","perMillion":13.86},{"simplified":"解脱","traditional":"解脫","pinyin":"jie3 tuo1","gloss":"extricate","definition":"to free oneself from constraints, hardships, or emotional burdens; to untie or absolve oneself of obligations","perMillion":12.13},{"simplified":"脱身","traditional":"脫身","pinyin":"tuo1 shen1","gloss":"escape","definition":"to get away or extricate oneself from a physical location or a difficult situation","perMillion":9.24},{"simplified":"脱落","traditional":"脫落","pinyin":"tuo1 luo4","gloss":"fall off","definition":"to drop off, shed, or fall out (of hair, teeth, or parts of an object)","perMillion":8.61551721141807},{"simplified":"脱颖而出","traditional":"脫穎而出","pinyin":"tuo1 ying3 er2 chu1","gloss":"stand out","definition":"to reveal one's talent, rise above others, or distinguish oneself, especially in a competitive environment","perMillion":6.96808781035672},{"simplified":"脱光","traditional":"脫光","pinyin":"tuo1 guang1","gloss":"find a partner","definition":"a colloquial expression meaning to end one's single status by finding a romantic partner","perMillion":6.53012589014421},{"simplified":"洒脱","traditional":"灑脫","pinyin":"sa3 tuo5","gloss":"unconstrained","definition":"Free and at ease; natural and unconstrained.","perMillion":5.56146841975421},{"simplified":"脱水","traditional":"脫水","pinyin":"tuo1 shui3","gloss":"dehydration","definition":"the loss of water from the body or the state of being medically dehydrated","perMillion":4.82815041922374},{"simplified":"脱下","traditional":"脫下","pinyin":"tuo1 xia4","gloss":"remove","definition":"to take off (clothing, shoes, etc.)","perMillion":4.27031461422834},{"simplified":"挣脱","traditional":"掙脫","pinyin":"zheng4 tuo1","gloss":"break free","definition":"to throw off or struggle free from restraints, bonds, or control","perMillion":3.75523400517898},{"simplified":"脱节","traditional":"脫節","pinyin":"tuo1 jie2","gloss":"disconnected","definition":"to come apart; to be out of touch","perMillion":3.09260813608228},{"simplified":"脱掉","traditional":"脫掉","pinyin":"tuo1 diao4","gloss":"take off","definition":"to remove clothing, shoes, or accessories from the body","perMillion":3.05404879166386},{"simplified":"脱口","traditional":"脫口","pinyin":"tuo1 kou3","gloss":"blurt out","definition":"to blurt out","perMillion":3.02462471892584},{"simplified":"脱发","traditional":"脫髮","pinyin":"tuo1 fa4","gloss":"hair loss","definition":"to lose one's hair or the medical condition of alopecia","perMillion":2.7806279857878},{"simplified":"脱贫致富","traditional":"脫貧致富","pinyin":"tuo1 pin2 zhi4 fu4","gloss":"escape poverty","definition":"to rise from poverty and become prosperous; poverty alleviation","perMillion":2.56987939260283},{"simplified":"脱口而出","traditional":"脫口而出","pinyin":"tuo1 kou3 er2 chu1","gloss":"blurt out","definition":"to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)","perMillion":2.55373333102817},{"simplified":"开脱","traditional":"開脫","pinyin":"kai1 tuo1","gloss":"exculpate","definition":"to clear from a charge of guilt or fault; to free from blame or responsibility","perMillion":2.35},{"simplified":"脱贫","traditional":"脫貧","pinyin":"tuo1 pin2","gloss":"escape poverty","definition":"to lift oneself out of poverty","perMillion":2.25508430394171},{"simplified":"脱手","traditional":"脫手","pinyin":"tuo1 shou3","gloss":"sell","definition":"to sell or dispose of goods, often to unload unwanted stock or get items off one's hands (typically outside of regular commerce)","perMillion":2.08337306357704},{"simplified":"脱俗","traditional":"脫俗","pinyin":"tuo1 su2","gloss":"refined","definition":"free from vulgarity or commonness; elegant and polished in style or manner","perMillion":2.01740790411743},{"simplified":"品脱","traditional":"品脫","pinyin":"pin3 tuo1","gloss":"pint","definition":"pint (approx. 0.47 liter) (loanword)","perMillion":1.97},{"simplified":"脱脂","traditional":"脫脂","pinyin":"tuo1 zhi1","gloss":"degrease","definition":"to remove fat, grease, or oil from materials or biological tissues","perMillion":1.91},{"simplified":"脱险","traditional":"脫險","pinyin":"tuo1 xian3","gloss":"escape","definition":"to get out of danger","perMillion":1.90220787926405},{"simplified":"超脱","traditional":"超脫","pinyin":"chao1 tuo1","gloss":"detached","definition":"to stand aloof from mundane affairs or transcend worldliness","perMillion":1.89057634148494},{"simplified":"脱出","traditional":"脫出","pinyin":"tuo1 chu1","gloss":"escape","definition":"to break away from, extricate oneself, or escape from a difficult situation or entrapment","perMillion":1.84813981780682},{"simplified":"脱逃","traditional":"脫逃","pinyin":"tuo1 tao2","gloss":"escape","definition":"to run away or flee from a place or situation","perMillion":1.79},{"simplified":"脱胎换骨","traditional":"脫胎換骨","pinyin":"tuo1 tai1 huan4 gu3","gloss":"reborn","definition":"to shed one's mortal body and exchange one's bones; to be reborn as a Daoist immortal","perMillion":1.7485016220369},{"simplified":"脱臼","traditional":"脫臼","pinyin":"tuo1 jiu4","gloss":"dislocation","definition":"dislocation of a joint","perMillion":1.7},{"simplified":"脱钩","traditional":"脫鉤","pinyin":"tuo1 gou1","gloss":"decouple","definition":"to cut ties or disconnect, especially in economic, political, or administrative contexts","perMillion":1.49112065364619},{"simplified":"脱毛","traditional":"脫毛","pinyin":"tuo1 mao2","gloss":"depilation","definition":"the removal of unwanted body hair by shaving or other cosmetic methods","perMillion":1.43},{"simplified":"虚脱","traditional":"虛脫","pinyin":"xu1 tuo1","gloss":"collapse","definition":"to suffer a physical collapse or medical shock caused by severe dehydration, significant loss of blood, or extreme fatigue","perMillion":1.35802186974459},{"simplified":"脱去","traditional":"脫去","pinyin":"tuo1 qu4","gloss":"shed","definition":"to throw off; to take off (clothes)","perMillion":1.35711896498548},{"simplified":"脱皮","traditional":"脫皮","pinyin":"tuo1 pi2","gloss":"flake off","definition":"to peel or flake off, typically referring to surface coatings like paint or wallpaper","perMillion":1.34224759248251},{"simplified":"脱产","traditional":"脫產","pinyin":"tuo1 chan3","gloss":"leave work","definition":"to be released from regular production or work duties for study or other specific assignments","perMillion":1.28233720611339},{"simplified":"推脱","traditional":"推脫","pinyin":"tui1 tuo1","gloss":"evade","definition":"to shift or push away responsibility, blame, or an obligation","perMillion":1.20155378619546},{"simplified":"脱销","traditional":"脫銷","pinyin":"tuo1 xiao1","gloss":"out of stock","definition":"to run out of supplies or experience a state of deficiency in the market","perMillion":1.00105581762861},{"simplified":"拉脱维亚","traditional":"拉脫維亞","pinyin":"La1 tuo1 wei2 ya4","gloss":"Latvia","definition":"Latvia","perMillion":0.986396893304255},{"simplified":"洗脱","traditional":"洗脫","pinyin":"xi3 tuo1","gloss":"exonerate","definition":"to clear someone of blame, guilt, or a criminal charge","perMillion":0.878366994479096},{"simplified":"脱轨","traditional":"脫軌","pinyin":"tuo1 gui3","gloss":"derail","definition":"to leave the rails, derail, or jump the track, typically referring to a train or rail vehicle","perMillion":0.778888134843146},{"simplified":"脱胎","traditional":"脫胎","pinyin":"tuo1 tai1","gloss":"bodiless","definition":"referring to a technique in making lacquerware where the inner mold is removed","perMillion":0.766937924796115},{"simplified":"脱色","traditional":"脫色","pinyin":"tuo1 se4","gloss":"bleach","definition":"to remove color or impurities from a substance through a chemical or industrial process","perMillion":0.744790202175618},{"simplified":"脱氢酶","traditional":"脫氫酶","pinyin":"tuo1 qing1 mei2","gloss":"dehydrogenase","definition":"dehydrogenase (enzyme)","perMillion":0.736132938897102},{"simplified":"活脱脱","traditional":"活脫脫","pinyin":"huo2 tuo1 tuo1","gloss":"strikingly alike","definition":"remarkably alike; the spitting image of","perMillion":0.725457417921754},{"simplified":"脱氧","traditional":"脫氧","pinyin":"tuo1 yang3","gloss":"deoxidation","definition":"deoxidation","perMillion":0.655137070800559},{"simplified":"脱粒","traditional":"脫粒","pinyin":"tuo1 li4","gloss":"thresh","definition":"to thresh","perMillion":0.466748648414699},{"simplified":"脱卸","traditional":"脫卸","pinyin":"tuo1 xie4","gloss":"shirk","definition":"to avoid or get out of a responsibility or duty","perMillion":0.462446572797768}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"脱","traditional":"脫","senses":[{"id":512234,"simplified":"脱","traditional":"脫","pinyin":"tuo1","gloss":"take off","definition":"to shed or take off (clothing, skin, hair, etc.)","example":"天热了，他脱了外衣坐下休息。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"天热了，他脱了外衣坐下休息。"},{"id":512233,"simplified":"脱","traditional":"脫","pinyin":"tuo1","gloss":"escape","definition":"to escape from or get away from","example":"鸟儿脱了笼，飞向了自由。","variantPinyin":[],"posTags":["v","i"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"鸟儿脱了笼，飞向了自由。"},{"id":549807,"simplified":"脱","traditional":"脫","pinyin":"tuo1","gloss":"prolapse","definition":"to slip out of place; to protrude from the normal anatomical position (typically used in medical contexts for internal organs)","example":"腹压持续增高可能会导致脏器下脱。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","v"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"腹压持续增高可能会导致脏器下脱。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":91.28,"subtlexContextDiversityPct":28,"bccPerMillion":33.10733992269622,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}}}