là​bā​zhōu

Laba congee

dried meat Simplified

A sacrifice of meat ⺼ for the past year 

Components

Meaning component
ròu meat, flesh
Meaning component
xī, cuò in the past, ancient times

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangsjaːɡ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

eight

Original meaning: separate

Pictograph of two lines facing away from each other. The current meaning "eight" is a phonetic loan. The original meaning "separate" is now written as .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (7 of 8 verified)

Sound (3 of 4 verified)

Distinguishing (4)

Meaning (1 of 2 verified)

Unknown (1 of 2 verified)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpeatpˤret eight

說文解字

《說文》:“八,別也。象分別相背之形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zhōu rice gruel, porridge

Depicts porridge being made from rice () around hot rising steam. Derived from .

Components

Iconic component
characterless component

Depicts hot steam rising.

Iconic component
rice

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyuwkt-quk gruel

說文解字

《說文》:“鬻,也。从,米聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫黃德寬《古文字譜系疏證》p.612zi.tools
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

year end sacrifice Traditional

Components

Meaning component
ròu meat, flesh

meat

Sound component
liè whiskers

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlapC.rˤapwinter sacrifice
Zhengzhangraːb
Unicodelɑp

說文解字

冬至後三戌,臘祭百神。从肉巤聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica