{"type":"character","character":{"character":"臉","codepoint":"U+81C9","gloss":"face","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 僉 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":true,"components":[{"hint":"⺼ is a component form of 肉. ","type":["meaning"],"character":"⺼","pinyin":["ròu"],"gloss":"meat, flesh","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"僉","pinyin":null,"gloss":"together","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%87%89"],"simplifiedVariants":["脸"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":615,"junDaFrequency":65727,"junDaPerMillion":339.667365460081,"subtlexRank":668,"subtlexCount":9350,"subtlexPerMillion":199.61,"subtlexContextDiversity":3804,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[136,696],[156,683],[174,656],[181,471],[172,344],[153,245],[124,157],[75,54],[46,10]],[[199,687],[212,681],[279,705],[296,699],[318,677],[311,103],[306,84],[292,66],[206,106]],[[209,470],[216,482],[229,488],[269,487]],[[199,341],[207,353],[224,360],[268,355]],[[552,813],[586,778],[563,708],[533,646],[443,512],[387,454],[341,420]],[[613,734],[626,710],[705,634],[815,550],[878,531],[994,514]],[[499,513],[555,514],[645,540],[675,539]],[[373,381],[403,350],[428,237]],[[417,379],[430,372],[511,391],[532,386],[546,368],[528,312],[512,306]],[[445,257],[461,269],[507,277],[556,270]],[[596,420],[627,387],[656,266]],[[650,417],[659,409],[761,434],[786,422],[796,410],[778,351],[754,328]],[[672,280],[682,289],[752,304],[803,299]],[[471,249],[500,216],[443,113],[398,58],[369,34]],[[489,138],[535,92],[553,57]],[[692,269],[712,256],[719,236],[700,184],[643,96],[595,50]],[[720,158],[747,148],[833,77],[856,43],[866,8]]],"strokes":["M 190 691 Q 177 700 157 706 Q 139 713 129 707 Q 119 700 126 688 Q 148 661 154 592 Q 154 582 155 569 Q 165 398 136 263 Q 112 163 43 20 Q 39 14 38 8 Q 37 -2 46 2 Q 61 5 91 57 Q 164 160 192 336 L 196 372 Q 200 420 203 465 L 204 499 Q 200 605 204 659 Q 205 662 205 663 C 207 682 207 682 190 691 Z","M 338 422 Q 338 642 348 664 Q 360 685 350 694 Q 331 710 297 724 Q 281 730 268 724 Q 238 703 190 691 C 161 683 177 653 205 663 Q 211 666 259 682 Q 274 686 281 679 Q 293 667 292 628 Q 299 321 283 136 Q 282 114 275 103 Q 269 99 214 110 Q 195 117 197 108 Q 242 65 266 33 Q 278 17 292 11 Q 299 8 307 16 Q 346 61 344 109 Q 338 236 338 417 L 338 422 Z","M 203 465 Q 237 472 266 477 Q 287 483 278 493 Q 268 505 244 507 Q 228 507 204 499 C 175 490 174 459 203 465 Z","M 192 336 Q 232 343 264 345 Q 286 349 277 361 Q 267 374 243 378 Q 224 379 196 372 C 167 365 162 331 192 336 Z","M 612 741 Q 615 750 629 769 Q 636 775 633 785 Q 630 795 616 806 Q 580 833 547 823 Q 538 819 542 807 Q 566 732 457 567 Q 454 564 453 561 Q 423 516 338 422 C 333 416 333 416 338 417 Q 339 417 343 416 Q 395 426 492 539 Q 537 599 601 719 L 612 741 Z","M 601 719 Q 686 617 782 522 Q 804 500 841 498 Q 908 494 980 506 Q 999 507 1000 513 Q 1001 519 988 525 Q 778 604 694 672 Q 678 685 664 697 Q 630 728 612 741 C 588 759 582 742 601 719 Z","M 505 523 Q 472 514 497 501 Q 530 486 607 507 Q 671 525 682 530 Q 689 539 684 546 Q 677 556 649 560 Q 622 561 558 535 Q 534 528 505 523 Z","M 408 381 Q 399 385 379 388 Q 369 389 366 386 Q 362 380 369 367 Q 388 330 403 268 Q 407 249 418 237 Q 434 219 438 233 Q 439 240 440 249 L 437 278 Q 427 339 426 358 C 425 375 425 375 408 381 Z","M 546 288 Q 561 339 578 354 Q 597 375 578 387 Q 562 397 540 412 Q 524 421 508 412 Q 489 400 464 393 Q 442 387 408 381 C 378 376 398 348 426 358 Q 429 361 492 371 Q 510 374 513 366 Q 516 363 503 295 C 497 266 537 259 546 288 Z","M 494 256 Q 518 260 554 262 Q 563 263 564 270 Q 564 276 546 288 L 503 295 Q 499 295 497 294 Q 463 284 437 278 C 408 271 410 246 440 249 Q 450 250 463 252 L 494 256 Z","M 639 419 Q 629 423 602 428 Q 592 429 588 425 Q 584 421 591 406 Q 613 366 629 299 Q 633 278 645 266 Q 661 247 666 261 Q 667 265 668 273 L 666 301 Q 666 302 666 305 Q 654 372 652 394 C 650 415 650 415 639 419 Z","M 792 318 Q 808 376 828 395 Q 847 417 828 430 Q 774 463 767 461 Q 760 461 754 457 Q 721 436 639 419 C 610 413 622 389 652 394 Q 659 395 667 397 Q 703 406 734 412 Q 755 416 760 408 Q 766 404 759 376 Q 753 351 746 322 C 739 293 784 289 792 318 Z","M 711 278 Q 745 285 802 290 Q 811 291 812 298 Q 812 305 792 318 L 746 322 L 745 322 Q 702 309 666 301 C 637 294 638 275 668 273 Q 675 272 685 274 L 711 278 Z","M 487 145 Q 512 187 530 202 Q 537 209 533 221 Q 527 242 494 256 C 467 269 458 273 463 252 Q 463 249 465 243 Q 487 195 369 44 Q 362 37 360 31 Q 357 22 368 25 Q 401 29 477 131 L 487 145 Z","M 477 131 Q 480 124 492 110 Q 513 85 535 54 Q 542 44 553 42 Q 560 41 566 49 Q 570 58 569 79 Q 566 104 495 143 L 487 145 C 467 150 467 150 477 131 Z","M 722 177 Q 735 205 750 222 Q 756 232 748 243 Q 727 279 711 278 C 682 285 681 285 685 274 Q 685 273 690 260 Q 699 190 593 57 Q 589 53 588 47 Q 588 43 593 43 Q 633 50 710 158 L 722 177 Z","M 710 158 Q 711 154 716 149 Q 771 97 835 20 Q 850 -1 865 -6 Q 872 -7 881 3 Q 894 15 883 59 Q 870 122 722 177 C 694 188 695 184 710 158 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[131,699],[173,659],[169,327],[130,171],[45,9]],[[192,680],[281,704],[321,673],[310,98],[282,57],[202,107]],[[207,503],[287,475]],[[198,335],[233,329],[285,382]],[[548,817],[589,770],[538,657],[458,532],[346,421]],[[608,736],[823,545],[991,514]],[[494,513],[679,544]],[[373,383],[403,350],[432,235]],[[413,375],[541,380],[518,285]],[[433,264],[555,274]],[[594,419],[625,397],[660,265]],[[644,414],[783,425],[799,405],[757,314]],[[662,289],[802,301]],[[471,252],[498,208],[368,36]],[[486,137],[558,46]],[[694,274],[717,225],[595,49]],[[715,168],[840,70],[870,1]]],"strokes":["M190,691C181,697 170,702 157,706C145,711 135,711 129,707C122,703 121,696 126,688C171,617 162,386 136,263C121,197 89,116 43,20C40,16 38,13 38,8C37,2 40,-2 46,2C135,75 181,241 192,336C195,360 195,360 196,372C199,404 202,435 203,465C204,488 204,488 204,499C205,554 201,642 205,663C207,673 198,685 190,691Z","M338,422C338,569 340,650 348,664C355,679 356,689 350,694C337,705 319,715 297,724C286,729 276,730 268,724C247,712 222,699 190,691C180,689 195,659 205,663C209,665 226,673 259,682C291,692 291,645 292,628C296,424 293,260 283,136C281,122 280,110 275,103C271,100 250,102 214,110C200,114 192,113 197,108C224,78 250,55 266,33C274,23 282,15 292,11C296,9 301,11 307,16C333,46 345,78 344,109C340,194 338,297 338,417C338,420 338,420 338,422Z","M280,466C290,464 294,466 294,474C294,485 287,497 277,502C267,508 248,518 230,518C218,518 209,515 204,510C200,506 197,500 204,496C227,483 261,471 280,466Z","M213,302C228,288 235,305 243,317C253,330 262,340 276,356C298,382 307,403 262,374C242,361 227,354 207,349C200,346 195,346 193,343C190,339 189,335 191,330C194,322 204,312 213,302Z","M612,741C614,747 618,757 629,769C632,774 635,779 633,785C631,792 625,799 616,806C592,825 568,831 547,823C540,821 539,816 542,807C547,791 549,772 543,750C509,616 422,516 338,422C337,421 336,417 338,417C338,417 340,417 343,416C474,478 544,606 601,719C608,734 608,734 612,741Z","M601,719C657,651 718,586 782,522C796,508 816,500 841,498C885,496 931,500 980,506C992,508 999,509 1000,513C1000,517 996,522 988,525C900,559 825,586 773,621C727,651 683,683 612,741C606,747 596,726 601,719Z","M505,523C482,519 480,510 497,501C518,491 555,493 607,507C649,519 675,526 682,530C688,535 687,542 684,546C679,553 667,563 649,562C629,562 591,540 505,523Z","M408,381C402,384 392,387 379,388C372,389 367,389 366,386C363,383 364,376 369,367C381,343 393,310 403,268C405,256 410,246 418,237C428,226 435,224 438,233C439,238 440,243 440,249C439,259 438,269 437,278C432,309 426,346 426,358C426,368 417,377 408,381Z","M546,288C556,322 567,344 578,354C591,368 590,380 578,387C567,394 555,403 540,412C529,419 518,418 508,412C487,401 427,387 408,381C399,377 417,355 426,358C428,360 450,365 492,371C504,373 510,372 513,366C514,364 511,341 503,295C500,281 543,274 546,288Z","M494,256C510,259 530,261 554,262C560,263 563,266 564,270C564,274 558,280 546,288C534,295 517,298 503,295C479,290 457,283 437,278C427,276 430,247 440,249C446,250 454,251 463,252C484,255 484,255 494,256Z","M639,419C632,422 620,426 602,428C595,430 590,428 588,425C585,423 585,416 591,406C605,380 618,344 629,299C632,286 637,275 645,266C661,250 669,258 668,273C667,283 667,292 666,301C659,334 654,363 652,394C652,403 648,416 639,419Z","M792,318C802,357 815,382 828,395C841,410 840,422 828,430C792,453 771,462 767,461C762,461 758,460 754,457C732,443 693,431 639,419C630,417 643,392 652,394C679,400 708,407 734,412C765,419 763,395 759,376C754,360 750,342 746,322C743,307 789,303 792,318Z","M711,278C733,283 764,287 802,290C808,291 811,294 812,298C812,303 805,310 792,318C779,326 761,325 746,322C718,315 690,307 666,301C657,299 659,273 668,273C672,273 678,273 685,274C702,277 702,277 711,278Z","M487,145C505,172 519,191 530,202C548,224 523,239 494,256C485,261 461,262 463,252C480,189 406,92 369,44C348,19 373,26 388,36C414,55 451,96 477,131C484,140 484,140 487,145Z","M477,131C494,105 519,74 535,54C540,48 545,43 553,42C571,42 573,70 569,79C551,115 528,127 487,145C482,147 474,136 477,131Z","M722,177C732,195 742,213 752,224C756,231 755,238 750,245C736,262 724,270 711,278C703,283 684,283 685,274C700,196 625,100 593,57C577,37 593,41 610,50C635,65 672,99 710,158C718,171 718,171 722,177Z","M710,158C752,111 801,63 835,20C845,7 854,-3 865,-6C869,-7 874,-3 881,3C889,12 889,30 883,59C873,101 820,141 722,177C715,180 706,164 710,158Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡ·reːmʔ","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"僉"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"skʰlam","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"僉"},{"notes":"瞼分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"kramʔ","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"僉"},{"source":"tang","middleChinese":"læ̌m"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":930,"pinyin":"liǎn"}],"pinyin":["liǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"脸","traditional":"臉","pinyin":"lian3","gloss":"face","definition":"face","perMillion":199.855578386768},{"simplified":"脸色","traditional":"臉色","pinyin":"lian3 se4","gloss":"complexion","definition":"the natural color and appearance of the skin on a person's face","perMillion":26.1676670562291},{"simplified":"丢脸","traditional":"丟臉","pinyin":"diu1 lian3","gloss":"humiliating","definition":"causing shame or embarrassment; disgraceful or bringing a loss of dignity","perMillion":16.96},{"simplified":"满脸","traditional":"滿臉","pinyin":"man3 lian3","gloss":"entire face","definition":"across one's whole face","perMillion":10.8069732858649},{"simplified":"洗脸","traditional":"洗臉","pinyin":"xi3 lian3","gloss":"wash face","definition":"to wash one's face","perMillion":8.48884498491955},{"simplified":"笑脸","traditional":"笑臉","pinyin":"xiao4 lian3","gloss":"smiling face","definition":"a human face showing a smile or a cheerful expression","perMillion":8.28691299114705},{"simplified":"不要脸","traditional":"不要臉","pinyin":"bu4 yao4 lian3","gloss":"shameless","definition":"to have no sense of shame; shameless","perMillion":7.46118003291954},{"simplified":"脸部","traditional":"臉部","pinyin":"lian3 bu4","gloss":"face","definition":"face","perMillion":7.37312026288409},{"simplified":"脸蛋","traditional":"臉蛋","pinyin":"lian3 dan4","gloss":"face","definition":"a person's face, often used to describe an attractive, youthful, or round appearance","perMillion":6.23},{"simplified":"脸红","traditional":"臉紅","pinyin":"lian3 hong2","gloss":"blush","definition":"to turn red in the face from embarrassment, shame, or shyness","perMillion":5.26945839824943},{"simplified":"脸颊","traditional":"臉頰","pinyin":"lian3 jia2","gloss":"cheek","definition":"cheek","perMillion":5.10582018867209},{"simplified":"脸庞","traditional":"臉龐","pinyin":"lian3 pang2","gloss":"face","definition":"face","perMillion":4.40415696675509},{"simplified":"变脸","traditional":"變臉","pinyin":"bian4 lian3","gloss":"face-changing","definition":"a traditional performance technique in Sichuan Opera involving the rapid switching of masks","perMillion":3.27329531199339},{"simplified":"翻脸","traditional":"翻臉","pinyin":"fan1 lian3","gloss":"fall out","definition":"to fall out with someone; to become hostile","perMillion":2.70552755464779},{"simplified":"鬼脸","traditional":"鬼臉","pinyin":"gui3 lian3","gloss":"grimace","definition":"a wry, funny, or mocking facial expression; to make such a face","perMillion":2.33},{"simplified":"脸面","traditional":"臉面","pinyin":"lian3 mian4","gloss":"face","definition":"face; reputation","perMillion":2.32859137374211},{"simplified":"脸孔","traditional":"臉孔","pinyin":"lian3 kong3","gloss":"face","definition":"face","perMillion":2.3},{"simplified":"嘴脸","traditional":"嘴臉","pinyin":"zui3 lian3","gloss":"features","definition":"physical facial features (typically used derogatorily)","perMillion":2.24616148043992},{"simplified":"脸皮","traditional":"臉皮","pinyin":"lian3 pi2","gloss":"sense of shame","definition":"a person's susceptibility to embarrassment or their thickness of skin regarding criticism","perMillion":2.24191251686765},{"simplified":"脸型","traditional":"臉型","pinyin":"lian3 xing2","gloss":"face shape","definition":"the physical contour or geometric shape of a person's face","perMillion":1.98612490981653},{"simplified":"露脸","traditional":"露臉","pinyin":"lou4 lian3","gloss":"appear","definition":"to show one's face or appear in public","perMillion":1.81590080670216},{"simplified":"赏脸","traditional":"賞臉","pinyin":"shang3 lian3","gloss":"honor","definition":"(polite) to do someone the honor","perMillion":1.52},{"simplified":"脸盆","traditional":"臉盆","pinyin":"lian3 pen2","gloss":"basin","definition":"washbowl or basin specifically used for washing the hands and face","perMillion":1.32822601269399},{"simplified":"老脸","traditional":"老臉","pinyin":"lao3 lian3","gloss":"brazen","definition":"thick-skinned or shameless; impervious to criticism","perMillion":1.18307079465606},{"simplified":"脸谱","traditional":"臉譜","pinyin":"lian3 pu3","gloss":"opera makeup","definition":"types of facial makeup in operas","perMillion":1.15577120370417},{"simplified":"愁眉苦脸","traditional":"愁眉苦臉","pinyin":"chou2 mei2 ku3 lian3","gloss":"miserable","definition":"to wear a worried or distressed expression; to look anxious or dejected","perMillion":1.12847161275229},{"simplified":"要脸","traditional":"要臉","pinyin":"yao4 lian3","gloss":"self-respecting","definition":"(coll.) to have a sense of shame or self-respect","perMillion":0.938011820624943},{"simplified":"没脸","traditional":"沒臉","pinyin":"mei2 lian3","gloss":"no face","definition":"not having the face to meet people; too ashamed or embarrassed to face others","perMillion":0.922078207228902},{"simplified":"脸皮厚","traditional":"臉皮厚","pinyin":"lian3 pi2 hou4","gloss":"brazen","definition":"brazen; thick-skinned","perMillion":0.921387750648407},{"simplified":"小白脸","traditional":"小白臉","pinyin":"xiao3 bai2 lian3","gloss":"gigolo","definition":"a man who is supported financially by a woman, often in an illicit or kept relationship","perMillion":0.89541596081286},{"simplified":"黑脸","traditional":"黑臉","pinyin":"hei1 lian3","gloss":"stern face","definition":"a stern or displeased expression; to show such an expression","perMillion":0.89},{"simplified":"红脸","traditional":"紅臉","pinyin":"hong2 lian3","gloss":"blush","definition":"to turn red in the face due to shyness, embarrassment, or modesty","perMillion":0.842038355936122},{"simplified":"灰头土脸","traditional":"灰頭土臉","pinyin":"hui1 tou2 tu3 lian3","gloss":"begrimed","definition":"covered in dirt and grime on the head and face","perMillion":0.778675686664532},{"simplified":"厚脸皮","traditional":"厚臉皮","pinyin":"hou4 lian3 pi2","gloss":"shameless","definition":"brazen, impudent, or having the nerve to act without a sense of shame","perMillion":0.7483487091674},{"simplified":"刮脸","traditional":"刮臉","pinyin":"gua1 lian3","gloss":"shave","definition":"to shave one's face","perMillion":0.72},{"simplified":"瓜子脸","traditional":"瓜子臉","pinyin":"gua1 zi3 lian3","gloss":"oval face","definition":"oval face","perMillion":0.714197664455219},{"simplified":"死皮赖脸","traditional":"死皮賴臉","pinyin":"si3 pi2 lai4 lian3","gloss":"shameless","definition":"brazen-faced; shameless","perMillion":0.63081175434927},{"simplified":"转脸","traditional":"轉臉","pinyin":"zhuan3 lian3","gloss":"instantly","definition":"in no time; in the twinkling of an eye","perMillion":0.60266237068293},{"simplified":"嬉皮笑脸","traditional":"嬉皮笑臉","pinyin":"xi1 pi2 xiao4 lian3","gloss":"ingratiating","definition":"smiling in a fawning or sycophantic way to gain favor or please someone","perMillion":0.601812577968475},{"simplified":"鼻青脸肿","traditional":"鼻青臉腫","pinyin":"bi2 qing1 lian3 zhong3","gloss":"battered","definition":"having a bloody nose and a swollen face; describing the physical state of being severely beaten","perMillion":0.57},{"simplified":"劈头盖脸","traditional":"劈頭蓋臉","pinyin":"pi1 tou2 gai4 lian3","gloss":"pelting","definition":"falling or blowing down heavily and directly onto someone (e.g. rain, snow, sand)","perMillion":0.557092236370253},{"simplified":"上脸","traditional":"上臉","pinyin":"shang4 lian3","gloss":"flush","definition":"to turn red in the face after drinking alcohol","perMillion":0.532288911517082},{"simplified":"白脸","traditional":"白臉","pinyin":"bai2 lian3","gloss":"bad cop","definition":"the metaphorical role of the villain or harsh person in a coordinated strategy or duo","perMillion":0.508282267333713},{"simplified":"哭丧着脸","traditional":"哭喪著臉","pinyin":"ku1 sang5 zhe5 lian3","gloss":"long face","definition":"to wear a mournful or miserable expression","perMillion":0.4981378668049},{"simplified":"有头有脸","traditional":"有頭有臉","pinyin":"you3 tou2 you3 lian3","gloss":"prestigious","definition":"(idiom) to be highly respected; to enjoy prestige","perMillion":0.453842421563906},{"simplified":"唱红脸","traditional":"唱紅臉","pinyin":"chang4 hong2 lian3","gloss":"good cop","definition":"to play the sympathetic or supportive role in a strategy to persuade or discipline someone","perMillion":0.45},{"simplified":"门脸","traditional":"門臉","pinyin":"men2 lian3","gloss":"facade","definition":"the exterior face or front of a building facing the street","perMillion":0.447309640071529},{"simplified":"脸形","traditional":"臉形","pinyin":"lian3 xing2","gloss":"face shape","definition":"the physical shape or outline of a person's face","perMillion":0.413955276029149},{"simplified":"做鬼脸","traditional":"做鬼臉","pinyin":"zuo4 gui3 lian3","gloss":"pull a face","definition":"to make a funny, mocking, or distorted facial expression to tease or amuse others","perMillion":0.3121925984731},{"simplified":"打肿脸充胖子","traditional":"打腫臉充胖子","pinyin":"da3 zhong3 lian3 chong1 pang4 zi5","gloss":"keep up appearances","definition":"To seek to impress by feigning more than one's abilities or means.","perMillion":0.307571850588248}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"脸","traditional":"臉","senses":[{"id":512384,"simplified":"脸","traditional":"臉","pinyin":"lian3","gloss":"face","definition":"face","example":"他洗了一把脸。","variantPinyin":[],"posTags":["n","q","w","y","s"],"source":"cedict","occurrences":179,"sentenceCount":178,"exampleSentenceHtml":"他洗了一把脸。"}],"references":[{"id":7108,"sourceSimplified":"脸","sourceTraditional":"臉","sourcePinyin":"lian3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7109,"sourceSimplified":"脸","sourceTraditional":"臉","sourcePinyin":"lian3","targetSimplified":"张","targetTraditional":"張","targetPinyin":"zhang1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":151.82,"subtlexContextDiversityPct":42,"bccPerMillion":199.85557838676763,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}