自家人不认自家人
zì​jiā​rén​bù​rèn​zì​jiā​rén

to fail to recognize one's own