5,001 sentences — page 144 of 251

2861. 如果你的伴侣对诊断感到不安或生气，提醒自己你没有做错什么。

      rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ duì zhěn​duàn gǎn dào bù'ān huò shēng qì, tí​xǐng zì​jǐ nǐ méi​yǒu zuò cuò shén​me.

      If your partner is upset or angry about the diagnosis, remind yourself that you’ve done nothing wrong.

      Source: CCMatrix

2862. 事实上，我发现自己甚至在一天中最不合时宜的时刻都在想着你。

      shì​shí​shang, wǒ fā​xiàn zì​jǐ shèn​zhì zài yī​tiān zhōng zuì bù​hé​shí​yí de shí​kè dōu zài xiǎng zhe nǐ.

      In fact, I find myself thinking about you even at the most inopportune moments of the day.

      Source: CCMatrix

2863. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

      lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

      Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

      Source: CCMatrix

2864. 照顾好自己的身心健康会让你有更多的精力专注于积极的思考。

      zhào​gu hǎo zì​jǐ de shēn​xīn​jiàn​kāng huì ràng nǐ yǒu gèng​duō de jīng​lì zhuān​zhù yú jī​jí de sī​kǎo.

      Taking care of your physical and mental health will give you more energy to focus on positive thinking.

      Source: CCMatrix

2865. 当你有问题时，他们会给你含糊的答案，或者告诉你自己去弄明白。

      dāng nǐ yǒu wèn​tí shí, tā​men huì gěi nǐ hán​hu de dá'àn, huò​zhě gào​sù nǐ zì​jǐ qù nòng míng​bai.

      When you have questions, they give you vague answers or tell you to figure it out yourself.

      Source: CCMatrix

2866. 尽管他有激励他人的天赋，但似乎他唯一不能激励的人是他自己。

      jǐn​guǎn tā yǒu jī​lì tā​rén de tiān​fù, dàn sì​hū tā wéi​yī bù​néng jī​lì de rén shì tā zì​jǐ.

      Despite his talent for motivating others, it seems the only person he can't motivate is himself.

      Source: CCMatrix

2867. 当我受到批评或在某件事上失败时，作为一个人，我觉得自己更糟。

      dāng wǒ shòu dào pī​píng huò zài mǒu jiàn shì shang shī​bài shí, zuò​wéi yī​ge rén, wǒ jué​de zì​jǐ gèng zāo.

      When I am criticized or when I fail at something, I feel worse about myself as a person.

      Source: CCMatrix

2868. 有些人不想要孩子，因为他们想要专注于自己、他们的事业和金钱。

      yǒu​xiē​rén bù xiǎng​yào hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng​yào zhuān​zhù yú zì​jǐ, tā​men de shì​yè hé jīn​qián.

      Some people do not want children because they want to focus on themselves, their careers, and their money.

      Source: CCMatrix

2869. 即使在漫长的一夜不受打扰的睡眠之后，他不得不强迫自己下床。

      jí​shǐ zài màn​cháng de yī​yè bù​shòu dǎ​rǎo de shuì​mián zhī​hòu, tā bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ xià chuáng.

      Even after a long night's undisturbed sleep, he had to force himself out of bed.

      Source: CCMatrix

2870. 我成长于一个传统社会，在这个社会里，女性不被鼓励去发现自己。

      wǒ chéng​zhǎng yú yī​ge chuán​tǒng shè​huì, zài zhè​ge shè​huì li, nǚ​xìng bù bèi gǔ​lì qù fā​xiàn zì​jǐ.

      I grew up in a traditional society where women weren’t encouraged to discover themselves.

      Source: CCMatrix

2871. 然而，这并不意味着我不会为了得到我想要的东西而为自己而战。

      rán'ér, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ bù​huì wèi​le dé dào wǒ xiǎng​yào de dōng​xi ér wèi zì​jǐ ér zhàn.

      However, that does not mean I won’t put up a fight for myself to get what I want.

      Source: CCMatrix

2872. 目标是让你的孩子感觉自己是一个有能力的、有贡献的家庭成员。

      mù​biāo shì ràng nǐ de hái​zi gǎn​jué zì​jǐ shì yī​ge yǒu​néng​lì de, yǒu gòng​xiàn de jiā​tíng​chéng​yuán.

      The goal is to make your child feel like a capable, contributing member of the family.

      Source: CCMatrix

2873. 有些设计师认为自己是艺术家，但鲜有艺术家认为自己是设计师。

      yǒu​xiē shè​jì​shī rèn​wéi zì​jǐ shì yì​shù​jiā, dàn xiǎn​yǒu yì​shù​jiā rèn​wéi zì​jǐ shì shè​jì​shī.

      Some designers consider themselves artists, but few artists consider themselves designers.

      Source: CCMatrix

2874. 菜单很多样化所以每个人应该都可以找到适合自己口味的东西。

      cài​dān hěn​duō yàng huà suǒ​yǐ měi​ge​rén yīng​gāi dōu kě​yǐ zhǎo dào shì​hé zì​jǐ kǒu​wèi de dōng​xi.

      The menu is very diverse, so everyone should be able to find something to their liking.

      Source: CCMatrix

2875. 你可能已经注意到，当自己筋疲力尽时，更难集中注意力或记住信息。

      nǐ kě​néng yǐ​jing zhù​yì dào, dāng zì​jǐ jīn​pí​lì​jìn shí, gèng nán jí​zhōng zhù​yì​lì huò jì zhu xìn​xī.

      You've likely noticed how it's harder to concentrate or remember information when you're exhausted.

      Source: CCMatrix

2876. 考虑自己制作冰淇淋，少放糖，使用全脂酸奶和水果等更健康的成分。

      kǎo​lǜ zì​jǐ zhì​zuò bīng​qí​lín, shǎo fàng táng, shǐ​yòng quán zhī suān​nǎi hé shuǐ​guǒ děng gèng jiàn​kāng de chéng​fen.

      Consider making your own ice cream, using less sugar and healthier ingredients like full-fat yogurt and fruit.

      Source: CCMatrix

2877. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

      yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

      Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

      Source: CCMatrix

2878. 我们很快就发现自己以极快的速度从一个长长的熔岩管上飞下来。

      wǒ​men hěn kuài jiù fā​xiàn zì​jǐ yǐ jí kuài de sù​dù cóng yī​ge cháng​cháng de róng​yán guǎn shang fēi xia lái.

      We soon found ourselves flying down a long lava tube at a great rate of speed.

      Source: CCMatrix

2879. 通常，作为成年人，他们自己也会成为专制的父母并重复同样的模式。

      tōng​cháng, zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men zì​jǐ yě huì chéng​wéi zhuān​zhì de fù​mǔ bìng chóng​fù tóng​yàng de mó​shì.

      Often, as adults, they themselves become authoritarian parents and repeat the same pattern.

      Source: CCMatrix

2880. 以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。

      yǐ yī​zhǒng nǐ jué​de kě​yǐ jiē​shòu de fāng​shì xíng​shì, ér bù​shì ràng zì​jǐ shòu dào bié​ren de kòng​zhì.

      Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others.

      Source: CCMatrix