1,337 sentences — page 36 of 67

701. 我不确定自己是否同意你的观点。

     wǒ bù què​dìng zì​jǐ shì​fǒu tóng​yì nǐ de guān​diǎn.

     I'm not sure I agree with you on that.

     Source: OpenSubtitles

702. 我正要去找他，凑巧他自己过来了。

     wǒ zhèng yào qù zhǎo tā, còu​qiǎo tā zì​jǐ guò​lái le.

     I was just about to go look for him, and by coincidence, he showed up himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

703. 我的朋友也知道我能照顾好自己。

     wǒ de péng​you yě zhī​dào wǒ néng zhào​gu hǎo zì​jǐ.

     My friends also know that I can take care of myself.

     Source: OpenSubtitles

704. 他只顾自己，完全不顾别人的死活。

     tā zhǐ gù zì​jǐ, wán​quán bù gù bié​ren de sǐ​huó.

     He only cares about himself and completely ignores the well-being of others.

     Source: Dong Chinese Dictionary

705. 我记得自己开始写日记的那一晚。

     wǒ jì​de zì​jǐ kāi​shǐ xiě rì​jì de nà yī wǎn.

     I remember the night I started writing in this journal.

     Source: OpenSubtitles

706. 事情过后，他才意识到自己的错误。

     shì​qing guò​hòu, tā cái yì​shí dào zì​jǐ de cuò​wù.

     Only after the event did he realize his mistake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

707. 他向上帝忏悔，承认自己是个罪人。

     tā xiàng Shàng​dì chàn​huǐ, chéng​rèn zì​jǐ shì gè zuì​rén.

     He confessed to God, admitting he was a sinner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

708. 我不在乎自己将面临怎样的责罚。

     wǒ bù zài​hu zì​jǐ jiāng miàn​lín zěn​yàng de zé​fá.

     I don't care what punishment I have to face.

     Source: OpenSubtitles

709. 最近我觉得自己的心扉再次敞开。

     zuì​jìn wǒ jué​de zì​jǐ de xīn​fēi zài​cì chǎng​kāi.

     Lately, I've felt my heart opening up again.

     Source: OpenSubtitles

710. 至少你还记得自己曾经是个孩子。

     zhì​shǎo nǐ hái jì​de zì​jǐ céng​jīng shì gè hái​zi.

     At least you can remember being a child.

     Source: OpenSubtitles

711. 每个人都有表达自己观点的权利。

     měi gě rén dōu yǒu biǎo​dá zì​jǐ guān​diǎn de quán​lì.

     Everyone has the right to express their own viewpoint.

     Source: Dong Chinese Dictionary

712. 我很高兴自己决定好好打扮一下。

     wǒ hěn gāo​xìng zì​jǐ jué​dìng hǎo​hǎo dǎ​ban yī​xià.

     I'm glad I decided to dress up.

     Source: OpenSubtitles

713. 你别告诉我你没找过自己的钥匙。

     nǐ bié gào​su wǒ nǐ méi zhǎo guo zì​jǐ de yào​shi.

     Don't tell me that you didn't try to find your own keys.

     Source: OpenSubtitles

714. 他发现自己被人涮了，感到很生气。

     tā fā​xiàn zì​jǐ bèi rén shuàn le, gǎn​dào hěn shēng​qì.

     He was very angry when he realized he had been played.

     Source: Dong Chinese Dictionary

715. 她把自己装扮成一名医生的样子。

     tā bǎ zì​jǐ zhuāng​bàn chéng yī míng yī​shēng de yàng​zi.

     She dressed herself up as a doctor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

716. 我给自己买了第一套意大利西装。

     wǒ gěi zì​jǐ mǎi le dì​yī tào Yì​dà​lì xī​zhuāng.

     I bought myself my first Italian suit.

     Source: OpenSubtitles

717. 请让我自由选择自己想吃的东西。

     qǐng ràng wǒ zì​yóu xuǎn​zé zì​jǐ xiǎng chī de dōng​xi.

     Give me the freedom to choose what I want to eat.

     Source: OpenSubtitles

718. 他必须为自己的错误被追究责任。

     tā bì​xū wèi zì​jǐ de cuò​wù bèi zhuī​jiū zé​rèn.

     He must be held accountable for his mistakes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

719. 他们只是比我们更擅长原谅自己。

     tā​men zhǐ​shì bǐ wǒ​men gèng shàn​cháng yuán​liàng zì​jǐ.

     They're just way better at forgiving themselves than we are.

     Source: OpenSubtitles

720. 到了晚年，他喜欢回顾自己的一生。

     dào le wǎn​nián, tā xǐ​huan huí​gù zì​jǐ de yī​shēng.

     In his later years, he liked to look back on his life.

     Source: Dong Chinese Dictionary