42 sentences — page 2 of 3

21. 自从我到达以来，每个人都非常支持。

    zì​cóng wǒ dào​dá yǐ​lái, měi​ge​rén dōu fēi​cháng zhī​chí.

    Since I arrived, everyone has been very supportive.

    Source: CCMatrix

22. 自从八年级后你就没跟我说过一句话。

    zì​cóng bā nián​jí hòu nǐ jiù méi gēn wǒ shuō guo yī jù huà.

    You haven't said a word to me since the eighth grade.

    Source: OpenSubtitles

23. 自从你离开后，我就没写过什么东西了。

    zì​cóng nǐ lí kāi hòu, wǒ jiù méi xiě guo shén​me dōng​xi le.

    I haven't written anything since you left.

    Source: OpenSubtitles

24. 自从我遇到他开始，他就一直心情不好。

    zì​cóng wǒ yù dào tā kāi​shǐ, tā jiù yī​zhí xīn​qíng bù​hǎo.

    He's been in a bad mood ever since I met him.

    Source: OpenSubtitles

25. 自从你告诉我之后，我就一直心存疑虑。

    zì​cóng nǐ gào​sù wǒ zhī​hòu, wǒ jiù yī​zhí xīn cún yí​lǜ.

    Ever since you told me, I've had doubts.

    Source: OpenSubtitles

26. 自从开始下雨以来，我的伤口一直在疼。

    zì​cóng kāi​shǐ xià yǔ yǐ​lái, wǒ​de shāng​kǒu yī​zhí zài téng.

    My wound has been aching ever since it started to rain.

    Source: UM-Corpus: Education

27. 自从我上次见你之后发生了很多事情。

    zì​cóng wǒ shàng​cì jiàn nǐ zhī​hòu fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

    A lot has happened since I last saw you.

    Source: CCMatrix

28. 她自从丈夫死后，一直过着艰苦的生活。

    tā zì​cóng zhàng​fu sǐ hòu, yī​zhí guò zhe jiān​kǔ de shēng​huó.

    She has been living a hard life since her husband died.

    Source: UM-Corpus: Spoken

29. 自从他离开之后我没有听到他的消息。

    zì​cóng tā lí kāi zhī​hòu wǒ méi​yǒu tīng dào tā de xiāo​xi.

    I have not heard from him since he left.

    Source: CCMatrix

30. 自从我开始工作，我的目标就是提前退休。

    zì​cóng wǒ kāi​shǐ gōng​zuò, wǒ​de mù​biāo jiù​shì tí​qián tuì​xiū.

    Ever since I started working, my goal has been to retire early.

    Source: CCMatrix

31. 自从我父亲去世后，我就没有这么难过过。

    zì​cóng wǒ fù​qīn qù​shì hòu, wǒ jiù méi​yǒu zhè​me nán​guò guo.

    I haven’t been this sad since my father passed away.

    Source: CCMatrix

32. 自从我上次有机会与你交谈已经两年多了。

    zì​cóng wǒ shàng​cì yǒu jī​huì yǔ nǐ jiāo​tán yǐ​jing liǎng nián duō le.

    It's been more than two years since I last had a chance to speak with you.

    Source: CCMatrix

33. 我自从嫁给第一任丈夫后，就再也没开心过。

    wǒ zì​cóng jià​gěi dì​yī rèn zhàng​fu hòu, jiù zài​yě méi kāi xīn guo.

    I haven't been happy since I married my first husband.

    Source: OpenSubtitles

34. 自从1930年被发现以来，冥王星一直是一个谜团。

    zì​cóng1930 nián bèi fā​xiàn yǐ​lái, míng​wáng​xīng yī​zhí shì yī​ge mí​tuán.

    Since its discovery in 1930, Pluto has been a mystery.

    Source: CCMatrix

35. 自从我上次和你谈话以来，发生了很多事情。

    zì​cóng wǒ shàng​cì hé nǐ tán​huà yǐ​lái, fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

    A lot has happened since I last spoke with you.

    Source: CCMatrix

36. 自从我和女朋友分手后，我就没见过这个女孩。

    zì​cóng wǒ hé nǚ​péng​you fēn shǒu hòu, wǒ jiù méi jiàn guo zhè​ge nǚ​hái.

    I haven’t seen this girl since my girlfriend and I broke up.

    Source: CCMatrix

37. 自从你父亲确诊后，你面临的困难时刻是什么？

    zì​cóng nǐ fù​qīn què​zhěn hòu, nǐ miàn​lín de kùn​nan shí​kè shì shén​me?

    What are the tough moments you’ve faced since your father’s diagnosis?

    Source: CCMatrix

38. 自从2009年离开米兰以来，他一直没在意大利工作过。

    zì​cóng2009 nián lí kāi mǐ​lán yǐ​lái, tā yī​zhí méi zài yì​dà​lì gōng​zuò guo.

    He has not worked in Italy since leaving Milan in 2009.

    Source: CCMatrix

39. 自从我还是个小孩子以来，我一直很喜欢志愿服务。

    zì​cóng wǒ hái​shi ge xiǎo​hái​zi yǐ​lái, wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan zhì​yuàn fú​wù.

    Ever since I was little, I have always loved volunteering.

    Source: CCMatrix

40. 自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。

    zì​cóng wǒ​men de zǔ​xiān fā​míng zhǐ​nán​zhēn yǐ​lái, jiāng​jìn liǎng qiān nián guò​qù le.

    Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.

    Source: UM-Corpus: Spoken