臭味相投
chòu​wèi​xiāng​tóuxiù​wèi​xiāng​tóu

birds of a feather flock together

chòu​wèi​xiāng​tóu birds of a feather flock together
  1. 臭 chòu adjective
    disgusting
    disgusting; disgraceful; loathsome; (of reputation) bad or infamous
  2. 味 wèi noun
    feeling
    an abstract sense, quality, or interest; the deeper meaning or charm of something like a book or experience
  3. 相 xiāng adverb
    mutually
    each other; one another; mutually
  4. 投 tóu adjective
    to get along
    to agree with each other; to be congenial; to hit it off

xiù​wèi​xiāng​tóu kindred spirits
  1. 臭 xiù
    smell
    (bound form) smell; odor; scent
  2. 味 wèi noun
    feeling
    an abstract sense, quality, or interest; the deeper meaning or charm of something like a book or experience
  3. 相 xiāng adverb
    mutually
    each other; one another; mutually
  4. 投 tóu adjective
    to get along
    to agree with each other; to be congenial; to hit it off