1,595 sentences for 至 (zhì — extremely) — page 49 of 80

961. 然而，他甚至不知道这名飞行员是否还活着。

     rán'ér, tā shèn​zhì bù​zhī​dào zhè míng fēi​xíng​yuán shì​fǒu hái huó​zhe.

     However, he did not even know if the pilot was still alive.

     Source: CCMatrix

962. 他可以同时控制数百甚至数千台这些机器。

     tā kě​yǐ tóng​shí kòng​zhì shù​bǎi shèn​zhì shù qiān tái zhè​xiē jī​qì.

     He can control hundreds or even thousands of these machines at the same time.

     Source: CCMatrix

963. 许多新设计将失败，许多甚至无法投放市场。

     xǔ​duō xīn shè​jì jiāng shī​bài, xǔ​duō shèn​zhì wú​fǎ tóu​fàng​shì​chǎng.

     Many new designs will fail and many won't even make it to market.

     Source: CCMatrix

964. 有很多人甚至不知道自己为什么要去那里。

     yǒu hěn​duō rén shèn​zhì bù​zhī​dào zì​jǐ wèi​shén​me yào qù nà​li.

     Many people don't even know why they are going there.

     Source: CCMatrix

965. 我们甚至可以在同一地区找到不同的方言。

     wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ zài tóng​yī dì​qū zhǎo dào bù​tóng de fāng​yán.

     We can even find different dialects within the same region.

     Source: CCMatrix

966. 在一个没有季节的世界里，甚至不会有小麦。

     zài yī​ge méi​yǒu jì​jié de shì​jiè li, shèn​zhì bù​huì yǒu xiǎo​mài.

     In a world without seasons, there wouldn't even be wheat.

     Source: CCMatrix

967. 他甚至训练自己在别人批评他时保持微笑。

     tā shèn​zhì xùn​liàn zì​jǐ zài bié​ren pī​píng tā shí bǎo​chí wēi​xiào.

     He even trained himself to keep smiling when others criticized him.

     Source: CCMatrix

968. 我们甚至会以为上帝已经不再看顾我们了。

     wǒ​men shèn​zhì huì yǐ​wéi shàng​dì yǐ​jing bù​zài kàn​gù wǒ​men le.

     We might even think that God is no longer watching over us.

     Source: CCMatrix

969. 大约一个世纪前，我们甚至不知道星系的存在。

     dà​yuē yī​ge shì​jì qián, wǒ​men shèn​zhì bù​zhī​dào xīng​xì de cún​zài.

     About a century ago, we didn’t even know that galaxies existed.

     Source: CCMatrix

970. 他甚至在一个家庭朋友的婚礼上演奏小提琴。

     tā shèn​zhì zài yī​ge jiā​tíng péng​you de hūn​lǐ shang yǎn​zòu xiǎo​tí​qín.

     He even played the violin at a family friend’s wedding.

     Source: CCMatrix

971. 一些医生已经开始批准甚至推荐无麸质饮食。

     yī​xiē yī​shēng yǐ​jing kāi​shǐ pī​zhǔn shèn​zhì tuī​jiàn wú​fū​zhì​yǐn​shí.

     Some doctors have begun to approve and even recommend a gluten-free diet.

     Source: CCMatrix

972. 我甚至没有卡片可以留给你，以防你改变主意。

     wǒ shèn​zhì méi​yǒu kǎ​piàn kě​yǐ liú​gěi nǐ, yǐ​fáng nǐ gǎi​biàn zhǔ​yi.

     I don't even have a card to leave with you in case you ever change your mind.

     Source: CCMatrix

973. 你也可以关注成千上万的网站、博客甚至公司。

     nǐ yě kě​yǐ guān​zhù chéng​qiān​shàng​wàn de wǎng​zhàn, bó​kè shèn​zhì gōng​sī.

     You can also follow thousands of websites, blogs, and even companies.

     Source: CCMatrix

974. 甚至一天的差异可能意味着数百美元的储蓄。

     shèn​zhì yī​tiān de chā​yì kě​néng yì​wèi​zhe shù​bǎi měi​yuán de chǔ​xù.

     Even the difference of one day can mean hundreds of dollars in savings.

     Source: CCMatrix

975. A型肝炎可以迅速传染给几百个，甚至几千个人。

     A xíng gān​yán kě​yǐ xùn​sù chuán​rǎn gěi jǐ bǎi ge, shèn​zhì jǐ​qiān ge rén.

     Hepatitis A can spread quickly to hundreds or thousands of people.

     Source: CCMatrix

976. 有时候，警卫甚至还会坐到钢质集装箱的顶上。

     yǒu shí​hou, jǐng​wèi shèn​zhì hái huì zuò dào gāng zhì jí​zhuāng​xiāng de dǐng shang.

     Sometimes, the guards would even sit on top of the steel shipping containers.

     Source: CCMatrix

977. 有一座房子和一棵树，有时甚至是日落或山丘。

     yǒu yī​zuò fáng​zi hé yī kē shù, yǒu​shí shèn​zhì shì rì​luò huò shān​qiū.

     There is a house, and a tree, and sometimes even a sunset or a hill.

     Source: CCMatrix

978. 你们只有非常、非常低的可能性，比如2%，甚至更少。

     nǐ​men zhǐ​yǒu fēi​cháng, fēi​cháng dī de kě​néng​xìng, bǐ​rú2%, shèn​zhì gèng shǎo.

     You have a really, really low probability, like 2% or less.

     Source: CCMatrix

979. 油性皮肤在清洁后数小时内甚至会感到油腻。

     yóu​xìng pí​fū zài qīng​jié hòu shù​xiǎo​shí nèi shèn​zhì huì gǎn dào yóu​nì.

     Oily skin can even feel greasy within hours of cleansing.

     Source: CCMatrix

980. 我甚至不知道也不在乎她是不是女权主义者。

     wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào yě bù​zài​hu tā shì​bu​shì nǚ​quán​zhǔ​yì zhě.

     I don’t even know or care if she is a feminist.

     Source: CCMatrix