656 sentences for 與 (yǔ — with) — page 30 of 33

581. 我们是一个非常开放的家庭，不介意花时间与我们的客人聊天。

     wǒ​men shì yī​ge fēi​cháng kāi​fàng de jiā​tíng, bù jiè​yì huā shí​jiān yǔ wǒ​men de kè​ren liáo tiān.

     We are a very open family and don't mind spending time chatting to our guests.

     Source: CCMatrix

582. 与叛逆者可能让你相信的相反，规则并不总是意味着要被打破。

     yǔ pàn​nì​zhě kě​néng ràng nǐ xiāng​xìn de xiāng​fǎn, guī​zé bìng​bù zǒng​shì yì​wèi​zhe yào bèi dǎ pò.

     Contrary to what rebels may have you believe, rules are not always meant to be broken.

     Source: CCMatrix

583. 是的，你实际上可以询问你需要什么，这与你可能被告知的相反。

     shì​de, nǐ shí​jì​shang kě​yǐ xún​wèn nǐ xū​yào shén​me, zhè yǔ nǐ kě​néng bèi gào​zhī de xiāng​fǎn.

     Yes, you can actually ask for what you need, contrary to what you may have been told.

     Source: CCMatrix

584. 与信教的朋友聊天，阅读宗教经典或祷告可以帮助你寻找平静。

     yǔ xìn jiào de péng​you liáo tiān, yuè​dú zōng​jiào jīng​diǎn huò dǎo​gào kě​yǐ bāng​zhù nǐ xún​zhǎo píng​jìng.

     Talking to religious friends, reading religious scriptures, or praying can help you find peace.

     Source: CCMatrix

585. 当我们感到与他人联系时，我们对自己的生活和自己感觉更好。

     dāng wǒ​men gǎn dào yǔ tā​rén lián​xì shí, wǒ​men duì zì​jǐ de shēng​huó hé zì​jǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

     When we feel connected to others, we feel better about our lives and ourselves.

     Source: CCMatrix

586. 臭虫的大小与苹果种子差不多，它们的卵是微小的白色椭圆形。

     chòu​chóng de dà​xiǎo yǔ píng​guǒ zhǒng​zi chà​bu​duō, tā​men de luǎn shì wēi​xiǎo de bái​sè tuǒ​yuán​xíng.

     Bedbugs are about the size of an apple seed and their eggs are tiny, white ovals.

     Source: CCMatrix

587. 护士承担着很大的责任，因为他们花了很长时间与病人在一起。

     hù​shi chéng​dān zhe hěn dà de zé​rèn, yīn​wèi tā​men huā le hěn cháng​shí​jiān yǔ bìng​rén zài​yī​qǐ.

     Nurses bear great responsibility because they spend a long time with patients.

     Source: CCMatrix

588. 我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

     wǒ rèn​wéi, yǔ chuán​tǒng de zì​diǎn xiāng​bǐ, diàn​zǐ zì​diǎn xié​dài hé shǐ​yòng qǐ lai gèng​jiā fāng​biàn.

     Compared with traditional dictionaries, I think, electronic dictionaries are more convenient to carry and use.

     Source: UM-Corpus: Education

589. 如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。

     rú​guǒ nǐ de huài xí​guàn kāi​shǐ xiǎn​xiàn chū​lai, nǐ kě​néng huì cuò​guò yǔ tā​rén de mǒu​xiē jī​huì.

     If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others.

     Source: CCMatrix

590. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

     Source: CCMatrix

591. 如果你不能在没有讽刺和被动攻击的情况下不同意，那与我无关。

     rú​guǒ nǐ bù​néng zài méi​yǒu fěng​cì hé bèi​dòng gōng​jī de qíng​kuàng xià bù​tóng​yì, nà yǔ wǒ wú​guān.

     If you cannot disagree without being sarcastic and passive-aggressive, that has nothing to do with me.

     Source: CCMatrix

592. 改变可以而且确实发生，但是，与扭转任何行为模式一样，需要时间。

     gǎi​biàn kě​yǐ ér​qiě què​shí fā​shēng, dàn​shì, yǔ niǔ​zhuǎn rèn​hé xíng​wéi​mó​shì yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

     Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

     Source: CCMatrix

593. 然而，与动物不同的是，我们意识到生命的脆弱性和死亡的确定性。

     rán'ér, yǔ dòng​wù bù​tóng de shì, wǒ​men yì​shí dào shēng​mìng de cuì​ruò​xìng hé sǐ​wáng de què​dìng​xìng.

     However, unlike animals, we are aware of the fragility of life and the certainty of death.

     Source: CCMatrix

594. 这些观点上的差异对我们如何与他人互动也产生了重大的影响。

     zhè​xiē guān​diǎn shang de chā​yì duì wǒ​men rú​hé yǔ tā​rén hù​dòng yě chǎn​shēng le zhòng​dà de yǐng​xiǎng.

     These differences in perspective have a major impact on how we interact with others.

     Source: CCMatrix

595. 与流行的看法相反，世界上最大的金字塔位于墨西哥，而不是埃及。

     yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​jiè shang zuì​dà de jīn​zì​tǎ wèi​yú mò​xī​gē, ér​bù​shì āi​jí.

     Contrary to popular belief, the world’s largest pyramid is located in Mexico, not Egypt.

     Source: CCMatrix

596. 人类目前仍然做得比机器人好的事情就是与其他人类进行互动。

     rén​lèi mù​qián réng​rán zuò de bǐ jī​qì​rén hǎo de shì​qing jiù​shì yǔ qí​tā rén​lèi jìn​xíng hù​dòng.

     One thing that humans still do better than robots is interacting with other humans.

     Source: CCMatrix

597. 当他们来到我的结婚周年纪念派对时，他们牵手并与客人轻松交谈。

     dāng tā​men lái dào wǒ​de jié hūn zhōu​nián jì​niàn pài​duì shí, tā​men qiān shǒu bìng yǔ kè​ren qīng​sōng jiāo​tán.

     When they came to my wedding anniversary party, they held hands and talked easily with the guests.

     Source: CCMatrix

598. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

     tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

     Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

     Source: CCMatrix

599. 例如，假设你卷入了十字路口的事故-你与从右边来的另一辆车相撞。

     lì​rú, jiǎ​shè nǐ juǎn​rù le shí​zì​lù​kǒu de shì​gù- nǐ yǔ cóng yòu​bian lái de lìng​yī liàng chē xiāng​zhuàng.

     For example, suppose you're involved in an intersection accident–you collide with another car coming from the right.

     Source: CCMatrix

600. 你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。

     nǐ de gǎn​jué bù​bì yǔ nǐ de xíng​dòng xiāng pǐ​pèi— yóu​qí​shì dāng nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào qián​jìn de shí​hou.

     Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward.

     Source: CCMatrix