212 sentences — page 8 of 11

141. 重要的是，员工总是有足够的空间来舒适高效地工作。

     zhòng​yào de shì, yuán​gōng zǒng​shì yǒu zú​gòu de kōng​jiān lái shū​shì gāo​xiào de gōng​zuò.

     It is important that employees always have enough space to work comfortably and efficiently.

     Source: CCMatrix

142. 我们的建议是让学生寻找一个他们感觉舒适的城市。

     wǒ​men de jiàn​yì shì ràng xué​sheng xún​zhǎo yī​ge tā​men gǎn​jué shū​shì de chéng​shì.

     Our recommendation is for students to look for a city where they feel comfortable.

     Source: CCMatrix

143. 如果你太正式，人们在和你说话时，可能会很难感到舒适。

     rú​guǒ nǐ tài zhèng​shì, rén​men zài hé nǐ shuō huà shí, kě​néng huì hěn nán gǎn dào shū​shì.

     If you are too formal, people might find it difficult to feel comfortable when talking to you.

     Source: CCMatrix

144. 我们许多人辛勤工作，都是为了让子女过上舒适的生活。

     wǒ​men xǔ​duō rén xīn​qín gōng​zuò, dōu shì wèi​le ràng zǐ​nǚ guò shang shū​shì de shēng​huó.

     Many of us work hard in order to provide a comfortable life for our children.

     Source: CCMatrix

145. 所有这些要素共同作用，使每个季节的人们都感到舒适。

     suǒ​yǒu zhè​xiē yào​sù gòng​tóng zuò​yòng, shǐ měi​gè jì​jié de rén​men dōu gǎn dào shū​shì.

     All of these components work together to keep people comfortable through every season.

     Source: CCMatrix

146. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

     xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

     Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

     Source: CCMatrix

147. 在一个舒适的椅子中坐下，双脚平放在地板上，不要交叉。

     zài yī​ge shū​shì de yǐ​zi zhōng zuò xia, shuāng​jiǎo píng​fàng zài dì​bǎn shang, bù​yào jiāo​chā.

     Take a seat in a comfortable chair with feet flat on the floor and uncrossed.

     Source: UM-Corpus: Education

148. 将您最喜爱的椅子移近加热器，享受舒适的俄罗斯冬季。

     jiāng nín zuì​xǐ'ài de yǐ​zi yí jìn jiā​rè​qì, xiǎng​shòu shū​shì de é​luó​sī dōng​jì.

     Move your favorite chair closer to the heater and enjoy a cozy Russian winter.

     Source: CCMatrix

149. 只要你有一个稳定的收入来源，就能在任何城市舒适地生活。

     zhǐ​yào nǐ yǒu yī​ge wěn​dìng de shōu​rù lái​yuán, jiù néng zài rèn​hé chéng​shì shū​shì de shēng​huó.

     As long as you have a stable source of income, you can live comfortably in any city.

     Source: CCMatrix

150. 任何垫子或枕头都可以，有些人可以舒适地坐在裸露的地板上。

     rèn​hé diàn​zi huò zhěn​tou dōu kě​yǐ, yǒu​xiē rén kě​yǐ shū​shì de zuò​zài luǒ​lù de dì​bǎn shang.

     Any cushion or pillow will do, and some people can sit on a bare floor comfortably.

     Source: CCMatrix

151. 舒适的步行鞋是必须的，因为这些城镇的旧区不允许使用汽车。

     shū​shì de bù​xíng xié shì bì​xū de, yīn​wèi zhè​xiē chéng​zhèn de jiù qū bù yǔn​xǔ shǐ​yòng qì​chē.

     Comfortable walking shoes are a must since cars aren’t allowed in the older sections of these towns.

     Source: CCMatrix

152. 你让我们感到不舒服。

     nǐ ràng wǒ​men gǎn dào bù​shū​fu.

     You make us feel uncomfortable.

     Source: CCMatrix

153. 我让他们感到不舒服。

     wǒ ràng tā​men gǎn dào bù​shū​fu.

     I make them uncomfortable.

     Source: OpenSubtitles

154. 别让他觉得不舒服。

     bié ràng tā jué​de bù​shū​fu.

     Don't make him feel uncomfortable.

     Source: CCMatrix

155. 难怪人群似乎很不舒服。

     nán​guài rén​qún sì​hū hěn bù​shū​fu.

     No wonder the crowd seemed so uncomfortable.

     Source: CCMatrix

156. 你让我不舒服了。

     nǐ ràng wǒ bù​shū​fu le.

     You're making me uncomfortable.

     Source: OpenSubtitles

157. 巴士的座位很窄，而且不舒服。

     bā​shì de zuò​wèi hěn zhǎi, ér​qiě bù​shū​fu.

     The bus seats are narrow and uncomfortable.

     Source: CCMatrix

158. 不要做任何让自己不舒服的事。

     bù​yào zuò rèn​hé ràng zì​jǐ bù​shū​fu de shì.

     Do not do anything that makes you uncomfortable.

     Source: CCMatrix

159. 在新环境中，我常常感到不舒服。

     zài xīn huán​jìng zhōng, wǒ cháng​cháng gǎn dào bù​shū​fu.

     I often feel uncomfortable in new surroundings.

     Source: CCMatrix

160. 是的，脆弱是非常可怕和不舒服的。

     shì​de, cuì​ruò shì fēi​cháng kě​pà hé bù​shū​fu de.

     Yes, vulnerability is very scary and uncomfortable.

     Source: CCMatrix