{"type":"character","character":{"character":"舔","codepoint":"U+8214","gloss":"lick with tongue","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":"tongue","type":["meaning"],"character":"舌","pinyin":["shé"],"gloss":"tongue","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"忝","pinyin":["tiǎn"],"gloss":"disgraced","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3348,"junDaFrequency":1236,"junDaPerMillion":6.38746426443713,"subtlexRank":2189,"subtlexCount":669,"subtlexPerMillion":14.28,"subtlexContextDiversity":373,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[301,738],[324,701],[114,568]],[[49,442],[394,499]],[[217,603],[254,572],[226,345]],[[96,332],[126,309],[165,107]],[[146,316],[281,355],[324,331],[288,206]],[[169,169],[336,197]],[[469,719],[743,749]],[[407,538],[741,585],[829,573]],[[556,693],[583,648],[526,484],[385,306]],[[626,544],[835,328],[981,297]],[[547,397],[594,352],[591,66],[560,15],[468,75]],[[462,253],[391,95]],[[659,232],[709,115]],[[730,281],[825,182],[850,118]]],"strokes":["M239,615Q243,619 251,622Q294,646 340,683Q353,695 372,703Q384,710 381,718Q377,725 360,734Q323,750 302,747Q292,746 294,735Q294,684 106,571Q99,564 112,563Q148,570 210,599C229,610 229,610 239,615Z","M263,458Q278,464 381,483Q391,482 399,495Q399,505 377,514Q346,533 272,504Q271,504 269,503C238,494 238,494 223,489Q150,471 54,451Q27,447 49,431Q79,413 122,421Q165,434 221,447C249,454 249,454 263,458Z","M249,361Q256,412 263,458C267,488 267,488 269,503Q275,548 287,575Q291,584 276,596Q255,609 239,615C229,618 204,608 210,599Q223,575 224,522Q223,507 223,489C222,461 222,461 221,447Q217,401 214,346C214,333 247,349 249,361Z","M145,326Q135,332 106,337Q94,340 91,335Q85,329 93,314Q118,256 134,162Q137,134 153,115Q169,94 174,109Q181,125 178,154C175,176 175,176 173,187Q160,272 157,299C155,309 154,322 145,326Z","M319,215Q335,290 357,312Q379,339 355,351Q336,361 309,378Q290,388 272,376Q262,369 249,361C226,351 226,351 214,346Q184,336 145,326C135,324 147,297 157,299Q164,300 175,304Q217,317 252,326Q276,332 282,323Q288,317 269,217C266,201 316,199 319,215Z","M178,154Q199,164 331,187Q341,188 341,197Q341,204 319,215C305,224 285,220 269,217C268,217 268,217 268,217Q216,198 173,187C162,185 168,150 178,154Z","M581,698Q740,737 743,739Q753,748 747,756Q740,768 710,775Q686,778 601,752Q529,734 485,730Q448,723 475,707Q508,689 546,692C569,696 569,696 581,698Z","M645,547Q700,554 780,557Q825,557 833,567Q837,579 821,591Q764,627 721,610Q670,597 590,580Q587,580 588,579C549,571 549,571 530,567Q472,557 410,545Q391,542 406,527Q434,502 488,518Q500,522 516,524C554,532 554,532 573,536Q597,542 618,543C636,546 636,546 645,547Z","M588,579Q588,580 589,580Q596,599 602,619Q606,629 611,639Q621,649 617,663Q605,681 581,698C572,705 542,703 546,692Q555,668 544,623Q543,620 543,617Q537,592 530,567C521,538 521,538 516,524Q482,422 386,318Q382,314 378,308Q374,299 384,299Q412,299 484,377Q490,386 497,393Q545,456 573,536C583,565 583,565 588,579Z","M618,543Q619,540 623,536Q701,422 801,302Q828,269 977,290Q987,291 988,297Q988,301 975,309Q837,361 761,431Q706,482 645,547C639,553 613,550 618,543Z","M536,66Q502,73 469,83Q459,84 459,79Q460,72 469,65Q538,7 563,-28Q576,-44 590,-31Q623,2 621,64Q618,92 614,271Q613,314 624,344Q631,360 617,372Q593,391 567,400Q551,406 543,399Q537,393 547,380Q568,346 567,306Q576,84 556,68Q549,62 536,66Z","M449,253Q424,204 390,161Q368,131 383,101Q387,83 408,94Q456,124 468,199Q475,229 470,252Q466,259 461,261Q454,260 449,253Z","M650,218Q677,124 699,113Q709,106 722,119Q728,129 728,150Q727,172 706,192Q678,228 664,238Q657,244 651,234Q647,228 650,218Z","M728,262Q768,211 816,139Q828,118 841,113Q848,110 857,118Q870,128 865,170Q862,212 733,290Q726,296 722,285Q721,273 728,262Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[371,715],[323,712],[300,685],[248,642],[180,599],[127,575],[118,578],[116,572]],[[49,442],[111,440],[308,493],[348,500],[389,496]],[[218,596],[244,584],[252,566],[233,373],[218,354]],[[100,328],[125,305],[133,283],[164,114]],[[154,322],[166,316],[280,352],[300,348],[320,327],[318,316],[299,241],[276,230]],[[179,160],[191,175],[223,185],[274,197],[332,196]],[[477,720],[538,714],[590,722],[699,752],[738,749]],[[408,536],[475,535],[603,563],[744,585],[825,572]],[[553,688],[575,672],[582,655],[531,496],[493,422],[448,362],[387,307]],[[625,543],[642,533],[734,422],[834,329],[899,309],[981,296]],[[551,393],[585,363],[593,347],[589,292],[594,129],[588,56],[574,28],[565,29],[465,78]],[[459,250],[442,193],[397,103]],[[660,227],[699,159],[707,128]],[[731,280],[828,178],[845,128]]],"strokes":["M 239 615 Q 243 619 251 622 Q 294 646 340 683 Q 353 695 372 703 Q 384 710 381 718 Q 377 725 360 734 Q 323 750 302 747 Q 292 746 294 735 Q 294 684 106 571 Q 99 564 112 563 Q 148 570 210 599 L 239 615 Z","M 263 458 Q 278 464 381 483 Q 391 482 399 495 Q 399 505 377 514 Q 346 533 272 504 Q 271 504 269 503 L 223 489 Q 150 471 54 451 Q 27 447 49 431 Q 79 413 122 421 Q 165 434 221 447 L 263 458 Z","M 249 361 Q 256 412 263 458 L 269 503 Q 275 548 287 575 Q 291 584 276 596 Q 255 609 239 615 C 211 626 197 626 210 599 Q 223 575 224 522 Q 223 507 223 489 L 221 447 Q 217 401 214 346 C 212 316 245 331 249 361 Z","M 145 326 Q 135 332 106 337 Q 94 340 91 335 Q 85 329 93 314 Q 118 256 134 162 Q 137 134 153 115 Q 169 94 174 109 Q 181 125 178 154 L 173 187 Q 160 272 157 299 C 154 322 154 322 145 326 Z","M 319 215 Q 335 290 357 312 Q 379 339 355 351 Q 336 361 309 378 Q 290 388 272 376 Q 262 369 249 361 L 214 346 Q 184 336 145 326 C 116 318 128 292 157 299 Q 164 300 175 304 Q 217 317 252 326 Q 276 332 282 323 Q 288 317 269 217 C 263 188 313 186 319 215 Z","M 178 154 Q 199 164 331 187 Q 341 188 341 197 Q 341 204 319 215 L 269 217 L 268 217 Q 216 198 173 187 C 144 179 150 143 178 154 Z","M 581 698 Q 740 737 743 739 Q 753 748 747 756 Q 740 768 710 775 Q 686 778 601 752 Q 529 734 485 730 Q 448 723 475 707 Q 508 689 546 692 L 581 698 Z","M 645 547 Q 700 554 780 557 Q 825 557 833 567 Q 837 579 821 591 Q 764 627 721 610 Q 670 597 590 580 Q 587 580 588 579 L 530 567 Q 472 557 410 545 Q 391 542 406 527 Q 434 502 488 518 Q 500 522 516 524 L 573 536 Q 597 542 618 543 L 645 547 Z","M 588 579 Q 588 580 589 580 Q 596 599 602 619 Q 606 629 611 639 Q 621 649 617 663 Q 605 681 581 698 C 557 716 539 721 546 692 Q 555 668 544 623 Q 543 620 543 617 Q 537 592 530 567 L 516 524 Q 482 422 386 318 Q 382 314 378 308 Q 374 299 384 299 Q 412 299 484 377 Q 490 386 497 393 Q 545 456 573 536 L 588 579 Z","M 618 543 Q 619 540 623 536 Q 701 422 801 302 Q 828 269 977 290 Q 987 291 988 297 Q 988 301 975 309 Q 837 361 761 431 Q 706 482 645 547 C 624 569 601 568 618 543 Z","M 536 66 Q 502 73 469 83 Q 459 84 459 79 Q 460 72 469 65 Q 538 7 563 -28 Q 576 -44 590 -31 Q 623 2 621 64 Q 618 92 614 271 Q 613 314 624 344 Q 631 360 617 372 Q 593 391 567 400 Q 551 406 543 399 Q 537 393 547 380 Q 568 346 567 306 Q 576 84 556 68 Q 549 62 536 66 Z","M 449 253 Q 424 204 390 161 Q 368 131 383 101 Q 387 83 408 94 Q 456 124 468 199 Q 475 229 470 252 Q 466 259 461 261 Q 454 260 449 253 Z","M 650 218 Q 677 124 699 113 Q 709 106 722 119 Q 728 129 728 150 Q 727 172 706 192 Q 678 228 664 238 Q 657 244 651 234 Q 647 228 650 218 Z","M 728 262 Q 768 211 816 139 Q 828 118 841 113 Q 848 110 857 118 Q 870 128 865 170 Q 862 212 733 290 Q 726 296 722 285 Q 721 273 728 262 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"to lick, to lap [not in GSR]","pinyin":"tiǎn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥ ˤ[i]mʔ","middleChinese":"themX"},{"notes":"餂晚起字","source":"zhengzhang","oldChinese":"l̥ʰiːmʔ","rhymeGroup":"侵","phoneticSeries":"天"},{"source":"tang","middleChinese":"tèm"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":16,"pinyin":"tiǎn"}],"pinyin":["tiǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"舔","traditional":"舔","pinyin":"tian3","gloss":"lick","definition":"to lick or lap something with the tongue","perMillion":19.94},{"simplified":"舔屁股","traditional":"舔屁股","pinyin":"tian3 pi4 gu5","gloss":"brown-nose","definition":"to flatter someone in an obsequious or servile manner; to kiss someone's ass","perMillion":0.0202356890129723},{"simplified":"舔肛","traditional":"舔肛","pinyin":"tian3 gang1","gloss":"anilingus","definition":"the practice of using the mouth or tongue to sexually stimulate a partner's anus","perMillion":0},{"simplified":"舔舐","traditional":"舔舐","pinyin":"tian3 shi4","gloss":"lick","definition":"to lick; to lap","perMillion":0},{"simplified":"舔阴","traditional":"舔陰","pinyin":"tian3 yin1","gloss":"cunnilingus","definition":"to perform cunnilingus","perMillion":0},{"simplified":"舔狗","traditional":"舔狗","pinyin":"tian3 gou3","gloss":"simp","definition":"(slang) a person who resorts to cringeworthy fawning behavior in pursuing someone who does not requite their affections","perMillion":0},{"simplified":"舔吮","traditional":"舔吮","pinyin":"tian3 shun3","gloss":"lick and suck","definition":"to lick and suck","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"舔","traditional":"舔","senses":[{"id":513668,"simplified":"舔","traditional":"舔","pinyin":"tian3","gloss":"lick","definition":"to lick or lap something with the tongue","example":"小狗开心地舔着主人的手。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"小狗开心地舔着主人的手。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.94,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":6.69333920336432,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}}}

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	themX	l̥ ˤ[i]mʔ	to lick, to lap [not in GSR]
Zhengzhang		l̥ʰiːmʔ
Unicode	tèm

Components

Historical Pronunciations

Sources