648 sentences — page 27 of 33

521. 我看到人们在街上，海滩上和餐馆里。

     wǒ kàn dào rén​men zài jiē shang, hǎi​tān shang hé cān​guǎn li.

     I see people on the streets, on the beach and in the restaurants.

     Source: CCMatrix

522. 餐馆坐落于一个前犹太女子学校内。

     cān​guǎn zuò​luò yú yī​ge qián yóu​tài nǚ​zǐ xué​xiào nèi.

     The restaurant is located in a former Jewish girls' school.

     Source: CCMatrix

523. 我们是餐馆里惟一带着小孩的家庭。

     wǒ​men shì cān​guǎn li wéi​yī dài zhe xiǎo​hái de jiā​tíng.

     We were the only family with children in the restaurant.

     Source: CCMatrix

524. 我把他带到校区里最贵的餐馆去了。

     wǒ bǎ tā dài dào xiào​qū li zuì guì de cān​guǎn qù le.

     I took him to the most expensive restaurant on campus.

     Source: Tatoeba

525. 你可以在附近找到一些很好的餐馆。

     nǐ kě​yǐ zài fù​jìn zhǎo dào yī​xiē hěn hǎo de cān​guǎn.

     You can find some good restaurants nearby.

     Source: CCMatrix

526. 我过去常常在我父亲的餐馆里睡着。

     wǒ guò​qù cháng​cháng zài wǒ fù​qīn de cān​guǎn li shuì zháo.

     I used to fall asleep in my father's restaurant.

     Source: OpenSubtitles

527. 每年有近80家当地的餐馆参加这个活动。

     měi​nián yǒu jìn80 jiā dāng​dì de cān​guǎn cān​jiā zhè​ge huó​dòng.

     Nearly 80 local restaurants participate in the event each year.

     Source: CCMatrix

528. 餐馆位于一座建造于1927年的历史建筑中。

     cān​guǎn wèi​yú yī​zuò jiàn​zào yú1927 nián de lì​shǐ jiàn​zhù zhōng.

     The restaurant is located in a historic building constructed in 1927.

     Source: CCMatrix

529. 在中国，餐馆、酒吧也不仅仅是吃喝场所。

     zài zhōng​guó, cān​guǎn, jiǔ​bā yě bù​jǐn​jǐn shì chī​hē chǎng​suǒ.

     In China, restaurants and bars aren’t just places for eating and drinking.

     Source: CCMatrix

530. 我在那家杂货店旁边的餐馆里吃寿司。

     wǒ zài nà jiā zá​huò​diàn páng​biān de cān​guǎn li chī shòu​sī.

     I'm having sushi in the restaurant next to that grocery store.

     Source: OpenSubtitles

531. 这就是为什么这家小餐馆如此受欢迎。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me zhè jiā xiǎo cān​guǎn rú​cǐ shòu huān​yíng.

     That is why this small restaurant is so popular.

     Source: CCMatrix

532. 每次我去日本餐馆，我都会把筷子带回家。

     měi​cì wǒ qù rì​běn cān​guǎn, wǒ dōu huì bǎ kuài​zi dài huí jiā.

     Every time I go to a Japanese restaurant, I bring the chopsticks home.

     Source: Tatoeba

533. 1994年，他开了自己的第一家餐馆，只有四张桌子。

     1994 nián, tā kāi le zì​jǐ de dì​yī jiā cān​guǎn, zhǐ​yǒu sì zhāng zhuō​zi.

     In 1994, he opened his first restaurant with just four tables.

     Source: CCMatrix

534. 荷兰两个村庄的餐馆也扮演了类似的角色。

     hé​lán liǎng​ge cūn​zhuāng de cān​guǎn yě bàn​yǎn le lèi​sì de jué​sè.

     Restaurants in two Dutch villages played a similar role.

     Source: CCMatrix

535. 这种类型的骗局在餐馆和出租车中最常见。

     zhè​zhǒng lèi​xíng de piàn​jú zài cān​guǎn hé chū​zū​chē zhōng zuì cháng​jiàn.

     This type of scam is most common in restaurants and in taxis.

     Source: CCMatrix

536. 邀请他们的长辈去餐馆喝茶是节日的传统活动。

     yāo​qǐng tā​men de zhǎng​bèi qù cān​guǎn hē chá shì jié​rì de chuán​tǒng huó​dòng.

     Inviting their elders to restaurants for tea is a traditional holiday activity.

     Source: CCMatrix

537. 在有些餐馆或酒店，帐单会自动计入一笔服务费。

     zài yǒu​xiē cān​guǎn huò jiǔ​diàn, zhàng​dān huì zì​dòng jì rù yī​bǐ fú​wù​fèi.

     At some restaurants or hotels, a service charge is automatically added to your bill.

     Source: CCMatrix

538. 当他们不回来时，我猜他们去了当地的一家餐馆。

     dāng tā​men bù huí lai shí, wǒ cāi tā​men qù le dāng​dì de yī​jiā cān​guǎn.

     When they did not come back, I guessed they had gone to a local restaurant.

     Source: CCMatrix

539. 中国的一些餐馆已经开始用机器人代替服务员。

     zhōng​guó de yī​xiē cān​guǎn yǐ​jing kāi​shǐ yòng jī​qì​rén dài​tì fú​wù​yuán.

     Some restaurants in China have started replacing waiters with robots.

     Source: CCMatrix

540. 在第五天，她被邀请去一家日料餐馆参加集体晚宴。

     zài dì​wǔ tiān, tā bèi yāo​qǐng qù yī​jiā rì​liào cān​guǎn cān​jiā jí​tǐ wǎn​yàn.

     On the fifth day, she was invited to a group dinner at a Japanese restaurant.

     Source: CCMatrix