179 sentences — page 6 of 9

101. 我十岁的时候，在万圣节打扮成宇航员。

     wǒ shí suì de shí​hou, zài wàn​shèng​jié dǎ​ban chéng yǔ​háng​yuán.

     When I was 10, I dressed up as an astronaut for Halloween.

     Source: OpenSubtitles

102. 最后的宇航员候选人将从这50人中选出。

     zuì​hòu de yǔ​háng​yuán hòu​xuǎn​rén jiāng cóng zhè50 rén zhōng xuǎn chū.

     The final astronaut candidates will be selected from this group of 50 people.

     Source: CCMatrix

103. 他问我是否想成为一名宇航员，我说我想。

     tā wèn wǒ shì​fǒu xiǎng chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán, wǒ shuō wǒ xiǎng.

     He asked whether I wanted to become an astronaut and I said I did.

     Source: CCMatrix

104. 他记得自己凝望着月亮，希望能看到宇航员。

     tā jì de zì​jǐ níng​wàng zhe yuè​liang, xī​wàng néng kàn dào yǔ​háng​yuán.

     He remembers gazing up at the moon, hoping to see the astronauts.

     Source: CCMatrix

105. 电视屏幕上出现的唯一女性是宇航员的妻子。

     diàn​shì​píng​mù shang chū​xiàn de wéi​yī nǚ​xìng shì yǔ​háng​yuán de qī​zi.

     The only women seen on TV were the astronauts’ wives.

     Source: CCMatrix

106. 他是第一位在太空中度过一天以上的美国宇航员。

     tā shì dì​yī​wèi zài tài​kōng zhōng dù​guò yī​tiān yǐ​shàng de měi​guó yǔ​háng​yuán.

     He was the first American astronaut to spend more than a day in space.

     Source: CCMatrix

107. 有时我会和两三名宇航员一起训练，有时就独自训练。

     yǒu​shí wǒ huì hé liǎng sān míng yǔ​háng​yuán yī​qǐ xùn​liàn, yǒu​shí jiù dú​zì xùn​liàn.

     Sometimes I train with two or three astronauts and sometimes I train alone.

     Source: CCMatrix

108. 事实上，宇航员在进入太空之前经常去南极洲接受训练。

     shì​shí​shang, yǔ​háng​yuán zài jìn​rù tài​kōng zhī​qián jīng​cháng qù nán​jí​zhōu jiē​shòu xùn​liàn.

     In fact, astronauts often go to Antarctica for training before they head into space.

     Source: CCMatrix

109. 所以，下次你看到宇航员漂浮的画面时，记住他们不是在零重力下。

     suǒ​yǐ, xià​cì nǐ kàn dào yǔ​háng​yuán piāo​fú de huà​miàn shí, jì zhu tā​men bù​shì zài líng zhòng​lì xià.

     So, the next time you see footage of astronauts floating around, just remember they’re not in zero gravity.

     Source: CCMatrix

110. 宇航员将离开我们的星球大约三年，而不是为期三天的月球旅行。

     yǔ​háng​yuán jiāng lí kāi wǒ​men de xīng​qiú dà​yuē sān nián, ér bù​shì wéi​qī sān tiān de yuè​qiú lǚ​xíng.

     Rather than a three-day lunar trip, astronauts would be leaving our planet for roughly three years.

     Source: CCMatrix

111. 由于没有重力帮助消化食物，宇航员会不会出现消化不良的问题？

     yóu​yú méi​yǒu zhòng​lì bāng​zhù xiāo​huà shí​wù, yǔ​háng​yuán huì​bù​huì chū​xiàn xiāo​huà​bù​liáng de wèn​tí?

     Would astronauts have digestive problems, with no gravity to help things along the digestive system?

     Source: UM-Corpus: News

112. 一名孤独的宇航员被送上月球，执行拯救人类免于灭绝的关键任务。

     yī​míng gū​dú de yǔ​háng​yuán bèi sòng shàng yuè​qiú, zhí​xíng zhěng​jiù rén​lèi miǎn​yú miè​jué de guān​jiàn rèn​wu.

     A lone astronaut is sent to the moon on a critical mission to save humanity from extinction.

     Source: CCMatrix

113. 在电视上看完国际空间站的任务后，她决定专注于成为一名宇航员。

     zài diàn​shì shang kàn wán guó​jì​kōng​jiān​zhàn de rèn​wu hòu, tā jué​dìng zhuān​zhù yú chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán.

     After watching an International Space Station mission on TV, she decided to focus on becoming an astronaut.

     Source: CCMatrix

114. 你们就像航空管制员。

     nǐ​men jiù xiàng háng​kōng guǎn​zhì​yuán.

     You guys are like air traffic controllers.

     Source: OpenSubtitles

115. 航空旅行需要一些规划。

     háng​kōng lǚ​xíng xū​yào yī​xiē guī​huà.

     Air travel requires some planning.

     Source: CCMatrix

116. 航空旅行会受到影响吗？

     háng​kōng lǚ​xíng huì shòu dào yǐng​xiǎng ma?

     Will air travel be affected?

     Source: CCMatrix

117. 航空食品的质量正受到质疑。

     háng​kōng shí​pǐn de zhì​liàng zhèng shòu dào zhì​yí.

     The quality of airline food is being called into question.

     Source: CCMatrix

118. 有一天，他们参加了一个航空表演。

     yǒu​yī​tiān, tā​men cān​jiā le yī​ge háng​kōng biǎo​yǎn.

     One day, they attended an air show.

     Source: CCMatrix

119. 您是如何对航空和飞行产生兴趣的？

     nín shì rú​hé duì háng​kōng hé fēi​xíng chǎn​shēng xìng​qù de?

     How did you become interested in flying and aviation?

     Source: CCMatrix

120. 航空旅行正变成一场对肉体忍耐力的考验。

     háng​kōng lǚ​xíng zhèng biàn​chéng yī chǎng duì ròu​tǐ rěn​nài​lì de kǎo​yàn.

     Air travel is becoming a test of physical endurance.

     Source: CCMatrix