{"type":"character","character":{"character":"色","codepoint":"U+8272","gloss":"color","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a kneeling person (卩) being pushed down by a hand (爪). Based on the original meaning \"press down\", now written as 抑. The current meaning \"color\" is a phonetic loan.","originalMeaning":"press down","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"爪","isGlyphChanged":true,"pinyin":["zhǎo","zhuǎ"],"gloss":"hand, claw","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"卩","isGlyphChanged":true,"pinyin":["jié"],"gloss":"person kneeling","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.711-712"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":304,"junDaFrequency":142231,"junDaPerMillion":735.028664882814,"subtlexRank":338,"subtlexCount":21624,"subtlexPerMillion":461.65,"subtlexContextDiversity":5086,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[456,856],[474,832],[480,807],[451,766],[342,648],[279,596],[241,573]],[[423,687],[458,688],[561,709],[585,707],[608,695],[592,662],[506,547],[489,539],[482,528]],[[295,488],[317,477],[477,508],[601,542],[656,547],[686,527],[701,509],[664,396],[636,377]],[[456,486],[483,454],[471,360],[450,342]],[[285,278],[297,287],[625,348],[694,342]],[[228,507],[260,471],[270,448],[256,293],[268,145],[292,93],[316,70],[352,50],[440,28],[584,20],[709,27],[824,54],[868,81],[867,265]]],"strokes":["M 430 700 Q 521 793 524 803 Q 523 804 523 806 Q 522 819 498 845 Q 476 867 458 870 Q 440 871 444 849 Q 451 825 439 808 Q 405 747 356 694 Q 310 643 247 588 Q 237 581 233 574 Q 229 564 242 565 Q 278 565 416 687 L 430 700 Z","M 503 532 Q 632 662 663 680 Q 682 690 670 705 Q 657 718 618 741 Q 600 748 585 738 Q 575 734 486 709 Q 461 702 430 700 C 402 698 402 698 416 687 Q 425 675 450 673 Q 463 672 550 688 Q 560 691 564 687 Q 568 683 562 672 Q 516 588 488 549 Q 478 533 475 525 C 462 498 482 511 503 532 Z","M 683 364 Q 716 461 753 491 Q 772 512 756 532 Q 737 548 677 576 Q 656 585 631 575 Q 564 550 503 532 L 475 525 Q 471 525 469 524 Q 381 505 287 491 C 257 486 280 448 309 456 Q 316 457 326 461 Q 387 474 450 487 L 486 494 Q 541 507 596 518 Q 630 528 645 513 Q 655 503 653 482 Q 641 421 628 372 C 621 343 673 336 683 364 Z","M 450 487 Q 450 484 452 481 Q 455 472 445 329 C 443 299 486 309 491 339 Q 506 429 511 440 Q 518 456 512 467 Q 499 483 486 494 C 463 514 441 516 450 487 Z","M 280 271 Q 292 268 333 273 Q 450 303 691 331 Q 703 332 704 342 Q 704 349 683 364 L 628 372 Q 624 373 621 372 Q 554 354 491 339 L 445 329 Q 357 313 281 301 C 251 296 250 273 280 271 Z","M 915 92 Q 893 150 881 252 Q 878 268 870 274 Q 860 280 857 257 Q 845 131 828 108 Q 773 47 536 49 Q 407 56 353 79 Q 305 106 296 138 Q 281 175 280 271 L 281 301 Q 287 389 304 433 Q 308 446 309 456 C 314 474 312 475 287 491 Q 239 525 224 521 Q 208 514 216 495 Q 238 455 234 394 Q 230 157 255 105 Q 288 20 447 0 Q 546 -13 701 -3 Q 840 7 895 38 Q 929 56 915 92 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[452,860],[482,812],[470,789],[361,667],[240,574]],[[423,689],[586,713],[614,696],[482,527]],[[290,484],[654,548],[710,503],[652,357]],[[459,488],[482,451],[463,324]],[[278,282],[695,345]],[[220,511],[270,454],[256,246],[270,140],[300,85],[357,49],[599,21],[830,57],[877,105],[866,266]]],"strokes":["M430,700C493,759 524,795 523,806C522,815 514,828 498,845C483,860 470,869 458,870C446,872 440,864 444,849C447,833 446,820 439,808C415,768 388,730 356,694C325,661 289,625 247,588C240,583 235,579 233,574C229,568 233,565 242,565C266,566 326,604 416,687C425,696 425,696 430,700Z","M503,532C589,619 642,669 663,680C675,687 678,696 670,705C661,715 644,727 618,741C606,747 595,744 585,738C578,735 517,716 486,709C469,706 450,702 430,700C424,699 411,692 416,687C422,679 433,675 450,673C458,673 492,677 550,688C556,690 561,690 564,687C566,685 566,680 562,672C531,616 501,567 475,525C470,517 496,525 503,532Z","M683,364C705,429 729,470 753,491C767,504 767,520 756,532C744,544 717,558 677,576C663,583 647,582 631,575C586,558 544,543 503,532C484,527 484,527 475,525C447,519 349,501 287,491C273,488 296,451 309,456C313,457 319,460 326,461C366,471 407,479 450,487C474,492 474,492 486,494C523,502 559,510 596,518C619,524 635,523 645,513C651,507 655,496 653,482C646,442 636,405 628,372C625,354 676,347 683,364Z","M450,487C455,476 451,425 445,329C445,313 488,324 491,339C501,399 507,433 511,440C515,451 516,461 512,467C504,479 494,487 486,494C476,502 448,499 450,487Z","M280,271C288,269 306,267 333,273C411,291 530,313 691,331C699,332 703,336 704,342C704,347 697,354 683,364C667,374 646,376 628,372C607,366 533,349 491,339C460,332 460,332 445,329C386,317 331,309 281,301C271,299 270,273 280,271Z","M915,92C900,131 889,185 881,252C879,263 875,271 870,274C863,279 858,273 857,257C848,173 840,123 828,108C792,67 702,49 536,49C449,50 388,62 353,79C320,96 303,118 296,138C287,164 277,207 280,271C281,291 281,291 281,301C283,360 293,404 304,433C307,442 308,450 309,456C312,470 299,484 287,491C255,514 233,525 224,521C213,518 209,508 216,495C229,468 235,435 234,394C229,236 240,141 255,105C278,49 341,15 447,0C523,-10 597,-10 701,-3C793,4 858,18 895,38C917,51 924,68 915,92Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,3],[2,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𪒠鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信1.01(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.五.14(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語1.47(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語1.20(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧色部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙170(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲69背(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲111(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經3上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%89%B2_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"尹宙碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"color; countenance","pinyin":"sè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s.rək ","middleChinese":"srik"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“色，顏气也。从人，从卪。，古文。”","shuowenPronunciation":"所力切","shuowenPinyin":"se","pinyinFrequencies":[{"count":950,"pinyin":"sè"}],"pinyin":["sè"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"艳","isVerified":false},{"character":"艴","isVerified":false},{"character":"艷","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"sound","characters":[{"character":"铯","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"色","traditional":"色","pinyin":"se4","gloss":"color","definition":"color, tint, or hue","perMillion":130.790640665047},{"simplified":"特色","traditional":"特色","pinyin":"te4 se4","gloss":"characteristic","definition":"a characteristic; a distinctive feature or quality","perMillion":87.1488453576025},{"simplified":"出色","traditional":"出色","pinyin":"chu1 se4","gloss":"outstanding","definition":"remarkable; outstanding","perMillion":83.44},{"simplified":"角色","traditional":"角色","pinyin":"jue2 se4","gloss":"character","definition":"a part played by an actor in a play, movie, or other fictional work","perMillion":71.63},{"simplified":"绿色","traditional":"綠色","pinyin":"lu:4 se4","gloss":"green","definition":"green","perMillion":60.5923450224654},{"simplified":"颜色","traditional":"顏色","pinyin":"yan2 se4","gloss":"color","definition":"color, pigment, or dyestuff","perMillion":59.4666883480797},{"simplified":"黑色","traditional":"黑色","pinyin":"hei1 se4","gloss":"black","definition":"black","perMillion":53.8712813317919},{"simplified":"色彩","traditional":"色彩","pinyin":"se4 cai3","gloss":"coloration","definition":"physical tint, coloring, or appearance of color","perMillion":51.0363728363683},{"simplified":"红色","traditional":"紅色","pinyin":"hong2 se4","gloss":"red","definition":"the color red","perMillion":49.7640206946497},{"simplified":"以色列","traditional":"以色列","pinyin":"Yi3 se4 lie4","gloss":"Israel","definition":"Israel","perMillion":47.6700783341867},{"simplified":"白色","traditional":"白色","pinyin":"bai2 se4","gloss":"white","definition":"the color white","perMillion":47.3911869877113},{"simplified":"蓝色","traditional":"藍色","pinyin":"lan2 se4","gloss":"blue","definition":"blue (color)","perMillion":39.44},{"simplified":"脸色","traditional":"臉色","pinyin":"lian3 se4","gloss":"complexion","definition":"the natural color and appearance of the skin on a person's face","perMillion":26.1676670562291},{"simplified":"黄色","traditional":"黃色","pinyin":"huang2 se4","gloss":"yellow","definition":"the color yellow","perMillion":20.777697428661},{"simplified":"彩色","traditional":"彩色","pinyin":"cai3 se4","gloss":"multicolored","definition":"having or exhibiting many different colors; variegated","perMillion":20.2203927441121},{"simplified":"色情","traditional":"色情","pinyin":"se4 qing2","gloss":"pornography","definition":"pornographic material or content","perMillion":20.12},{"simplified":"灰色","traditional":"灰色","pinyin":"hui1 se4","gloss":"gray","definition":"the color of ash or a mixture of black and white; grizzly","perMillion":13.5102170225926},{"simplified":"神色","traditional":"神色","pinyin":"shen2 se4","gloss":"expression","definition":"facial expression or look","perMillion":12.6462965042593},{"simplified":"棕色","traditional":"棕色","pinyin":"zong1 se4","gloss":"brown","definition":"brown","perMillion":12.46},{"simplified":"金色","traditional":"金色","pinyin":"jin1 se4","gloss":"golden","definition":"the color of gold; having a yellow-orange metallic hue","perMillion":12.2204972422724},{"simplified":"紫色","traditional":"紫色","pinyin":"zi3 se4","gloss":"purple","definition":"the color purple or violet","perMillion":11.7599627030821},{"simplified":"染色","traditional":"染色","pinyin":"ran3 se4","gloss":"dye","definition":"to dye; to color","perMillion":11.5711493843391},{"simplified":"面色","traditional":"面色","pinyin":"mian4 se4","gloss":"complexion","definition":"complexion","perMillion":9.72014151612095},{"simplified":"气色","traditional":"氣色","pinyin":"qi4 se4","gloss":"complexion","definition":"complexion","perMillion":9.36},{"simplified":"色调","traditional":"色調","pinyin":"se4 diao4","gloss":"hue","definition":"the particular shade, tint, or quality of a color","perMillion":8.75472388045482},{"simplified":"肤色","traditional":"膚色","pinyin":"fu1 se4","gloss":"complexion","definition":"skin color","perMillion":8.14},{"simplified":"景色","traditional":"景色","pinyin":"jing3 se4","gloss":"scenery","definition":"scenery; landscape; view","perMillion":7.7711419255172},{"simplified":"银色","traditional":"銀色","pinyin":"yin2 se4","gloss":"silver","definition":"silver (color)","perMillion":7.73412283039373},{"simplified":"粉色","traditional":"粉色","pinyin":"fen3 se4","gloss":"pink","definition":"the color pink","perMillion":7.6},{"simplified":"染色体","traditional":"染色體","pinyin":"ran3 se4 ti3","gloss":"chromosome","definition":"chromosome","perMillion":7.36552524049864},{"simplified":"本色","traditional":"本色","pinyin":"ben3 se4","gloss":"character","definition":"distinctive character or natural style, especially in art or performance","perMillion":7.33217087645626},{"simplified":"色素","traditional":"色素","pinyin":"se4 su4","gloss":"pigment","definition":"pigment; coloring matter","perMillion":7.22090114290724},{"simplified":"有色金属","traditional":"有色金屬","pinyin":"you3 se4 jin1 shu3","gloss":"non-ferrous metals","definition":"non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)","perMillion":6.76084461211888},{"simplified":"色泽","traditional":"色澤","pinyin":"se4 ze2","gloss":"color and luster","definition":"color and luster","perMillion":6.17374407051942},{"simplified":"夜色","traditional":"夜色","pinyin":"ye4 se4","gloss":"nocturnal gloom","definition":"the dim light or darkness characteristic of the nighttime","perMillion":5.52737048708668},{"simplified":"褐色","traditional":"褐色","pinyin":"he4 se4","gloss":"brown","definition":"brown","perMillion":5.4},{"simplified":"橙色","traditional":"橙色","pinyin":"cheng2 se4","gloss":"orange","definition":"the color orange","perMillion":5.2643596419627},{"simplified":"粉红色","traditional":"粉紅色","pinyin":"fen3 hong2 se4","gloss":"pink","definition":"pink","perMillion":5.22},{"simplified":"天色","traditional":"天色","pinyin":"tian1 se4","gloss":"time of day","definition":"the hour or time of day as indicated by the light in the sky","perMillion":4.509159479035},{"simplified":"金黄色","traditional":"金黃色","pinyin":"jin1 huang2 se4","gloss":"golden","definition":"golden color","perMillion":4.31333537039765},{"simplified":"逊色","traditional":"遜色","pinyin":"xun4 se4","gloss":"inferior","definition":"inferior (often in the combination [[毫无逊色|毫無遜色|hao2 wu2 xun4 se4]], not in the least inferior)","perMillion":4.28072457498042},{"simplified":"变色","traditional":"變色","pinyin":"bian4 se4","gloss":"discolor","definition":"to change color or lose original color due to physical or chemical processes","perMillion":4.21837103455725},{"simplified":"深色","traditional":"深色","pinyin":"shen1 se4","gloss":"dark","definition":"dark or deep in color","perMillion":3.7},{"simplified":"有色","traditional":"有色","pinyin":"you3 se4","gloss":"colored","definition":"having color; non-white (as in people of color)","perMillion":3.66074767774046},{"simplified":"色拉","traditional":"色拉","pinyin":"se4 la1","gloss":"salad","definition":"(loanword) salad","perMillion":3.61},{"simplified":"花色","traditional":"花色","pinyin":"hua1 se4","gloss":"pattern and color","definition":"the design, pattern, and color of an object, typically referring to textiles or decorative items","perMillion":3.39996753849192},{"simplified":"色狼","traditional":"色狼","pinyin":"se4 lang2","gloss":"pervert","definition":"lecher; pervert; wolf","perMillion":3.2328770460121},{"simplified":"各色","traditional":"各色","pinyin":"ge4 se4","gloss":"various","definition":"consisting of all kinds or varieties; of every description","perMillion":3.16462806863239},{"simplified":"好色","traditional":"好色","pinyin":"hao4 se4","gloss":"lecherous","definition":"given to lust; lecherous, lascivious, or horny","perMillion":3.00815998508327},{"simplified":"黑色素","traditional":"黑色素","pinyin":"hei1 se4 su4","gloss":"melanin","definition":"a dark biological pigment occurring in the skin, hair, and eyes of humans and animals","perMillion":2.80798068878434}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"色","traditional":"色","senses":[{"id":514017,"simplified":"色","traditional":"色","pinyin":"se4","gloss":"color","definition":"color, tint, or hue","example":"这种丝绸的色非常纯正，没有杂质。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"这种丝绸的色非常纯正，没有杂质。"},{"id":514016,"simplified":"色","traditional":"色","pinyin":"se4","gloss":"appearance","definition":"facial expression, look, or countenance","example":"听到这个意外的消息，他的脸上立刻变了色。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","i","n","w"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"听到这个意外的消息，他的脸上立刻变了色。"},{"id":514018,"simplified":"色","traditional":"色","pinyin":"se4","gloss":"sex","definition":"sexual desire, lust, or carnal appeal","example":"他因为长期沉溺于酒色，身体变得非常虚弱。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他因为长期沉溺于酒色，身体变得非常虚弱。"},{"id":514019,"simplified":"色","traditional":"色","pinyin":"shai3","gloss":"color","definition":"colloquial pronunciation for color or hue","example":"这件衣服的色儿很正。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件衣服的色儿很正。"},{"id":514020,"simplified":"色","traditional":"色","pinyin":"shai3","gloss":"dice","definition":"used in the Chinese word for gambling or game dice (shǎizi)","example":"他在桌上掷色子。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在桌上掷色子。"}],"references":[{"id":7193,"sourceSimplified":"色","sourceTraditional":"色","sourcePinyin":"se4","targetSimplified":"种","targetTraditional":"種","targetPinyin":"zhong3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":25.13,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":130.7906406650467,"hsk3Level":4}}}