芦沟桥

芦 lú, lu rushes Simplified

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 户 represents the sound. Simplified form of 蘆.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

户
户 Sound component
hù, hu door

Sources

Readings & variants
Unicode

沟 gōu ditch, ravine Simplified

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 勾 represents the sound. Simplified form of 溝.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

勾
勾 Sound component
gōu hook

勾 is a component form of 句.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

桥 qiáo bridge Simplified

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 乔 represents the sound. Simplified form of 橋.

Components

木
木 Meaning component
mù tree
乔
乔 Sound component
qiáo, jiǎo tall

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

蘆 lú, lu rushes Traditional

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 盧 represents the sound.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

盧
盧 Sound component
rice vessel

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartluC.rˤalúwěi 蘆葦 reed
Zhengzhangraː
ra
Unicodelo

說文解字

蘆菔也。一曰薺根。从艸盧聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

溝 gōu ditch, ravine Traditional

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 冓 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

冓
冓 Sound component
gòu, gōu a secluded place

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkuw[k]ˤ(r)o irrigation canal

說文解字

《說文》：“溝，水瀆，廣四尺，深四尺。从水，冓聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

橋 qiáo bridge Traditional

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 喬 represents the sound.

Components

木
木 Meaning component
mù tree
喬
喬 Sound component
tall

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgjew[g](r)aw bridge

說文解字

《說文》：“橋，水梁也。从木，喬聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)