- 鸟语花香 niǎoyǔhuāxiāng beautiful spring daybirds singing and flowers giving off fragrance; describes the enchanting sights and sounds of a fine spring day
- 花香鸟语 huāxiāngniǎoyǔ idyllic scenefragrance of flowers and song of birds; used to describe a beautiful spring day or an idyllic scene in nature
- 家花没有野花香 jiāhuāméiyǒuyěhuāxiāng the grass is always greener on the other sideLiterally meaning that flowers in one's own garden are not as fragrant as wild flowers; used to describe a person who finds other romantic partners more attractive than their own.