苍鹰
cāng​yīng

goshawk

苍 cāng blue Simplified

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 仓 represents the sound. Simplified form of 蒼.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

仓
仓 Sound component
cāng granary

Sources

Readings & variants
Unicode

鹰 yīng eagle Simplified

Phonosemantic compound. 鸟 represents the meaning and 䧹 represents the sound. Simplified form of 鷹.

Components

鸟
鸟 Meaning component
niǎo bird
䧹
䧹 SoundMeaning component
yīng eagle

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

蒼 cāng blue Traditional

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 倉 represents the sound.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

倉
倉 Sound component
cāng granary

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshang[tsʰ]ˤaŋdeep blue or green
Zhengzhangsʰaːŋ
sʰaːŋʔ
Unicodetsɑng

說文解字

艸色也。从艸倉聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鷹 yīng eagle Traditional

Phonosemantic compound. 鳥 represents the meaning and 䧹 represents the sound.

Components

鳥
鳥 Meaning component
niǎo bird
䧹
䧹 SoundMeaning component
yīng eagle

䧹 also serves as a meaning component.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'ing[q](r)əŋ eagle, falcon

說文解字

《說文》：“，鳥也。从隹，瘖省聲。或从人，人亦聲。，籀文从鳥。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)