- 一丝不苟 yīsībùgǒu meticulousstrictly according to the rules; very conscientious and careful, neglecting no detail
- 苟同 gǒutóng to agree blindlyTo agree lightly or without giving serious thought; often used in the negative to politely express disagreement.
- 苟延残喘 gǒuyáncánchuǎn to linger onto struggle on while at death's door; to barely manage to stay alive or keep a failing situation going
- 苟活 gǒuhuó to drag out an ignoble existenceto live without dignity; to barely sustain oneself; to survive just for the sake of surviving
- 不敢苟同 bùgǎngǒutóng to beg to differto politely disagree or find it difficult to agree with someone's views
- 苟且 gǒuqiě carelesscareless; perfunctory; doing things in a muddled or sloppy way
- 不苟言笑 bùgǒuyánxiào serious and reservedserious in speech and manner; not speaking or laughing casually; often used to describe someone who is dignified, stern, or unapproachable
- 苟且偷生 gǒuqiětōushēng to drag out a shameful existence(idiom) to drift through life and survive by any means without purpose or dignity; to just get by instead of living with value or meaning
- 不苟 bùgǒu conscientiousnot lax; not casual; careful and serious in one's work or behavior
- 苟安 gǒu'ān to seek momentary easeTo seek temporary peace or comfort without regard for the future; to be content with the status quo rather than striving for improvement.
- 蝇营狗苟 yíngyínggǒugǒu to shamelessly seek personal gainTo swarm like flies around rotten food and live like a dog; describes resorting to any means for profit or leading an undignified life without shame.
- 苟且偷安 gǒuqiětōu'ān seeking only ease and comfortseeking only immediate ease and comfort without making plans for the future or trying to improve oneself; to live in a fool's paradise
- 苟得 gǒudé to obtain improperlyto obtain something improperly or unscrupulously; to gain through unfair or casual means without regard for principle or effort
- 因循苟且 yīnxúngǒuqiě stuck in one's waysFollow the old ways and just get by without making any effort to improve; perfunctory and unimaginative in handling things.
- 苟全 gǒuquán to preserve one's life(literary) to preserve one's own life at all costs; to barely survive or keep oneself alive in difficult times
- 苟免 gǒumiǎn to avoid unfairlyto luckily escape disaster; to shirk or avoid responsibility that one should rightfully face
- 苟存 gǒucún to drift through lifeto barely manage to survive; to drag out a meager existence; to drift through life for the time being
- 苟非 gǒufēi had it not been(literary) if not for; had it not been for; if it were not
- 一笔不苟 yībǐbùgǒu meticulous calligraphynot even one stroke is negligent; to write characters where every stroke is placed perfectly
- 苟简 gǒujiǎn unduly brief(literary) carelessly or excessively brief; overly simple or crude
- 狗苟蝇营 gǒugǒuyíngyíng to shamelessly seek gainTo shamelessly seek personal gain by fawning over powerful people; to be obsessed with self-interest like a dog or a fly.
- 苟言 gǒuyán rash speechcareless or improper speech; rash remarks
- 偷合苟容 tōuhégǒuróng to toady for survival(idiom) to compromise one's principles to please others and simply get by; to act as a sycophant for the sake of one's own safety or position
- 苟安一隅 gǒu'ānyīyú to seek peace in one cornerTo be content with temporary peace and safety in a small or isolated area, especially while the rest of the country is in danger; to settle for a small territory instead of resisting invaders.
- 苟合取容 gǒuhéqǔróng to seek favor by agreeingto agree with others without principle just to please them and be accepted; to readily subscribe to another's view without serious thought
- 不苟言谈 bùgǒuyántán cautious in speechTo be careful about what one says; to speak with caution and not speak casually.
- 苟取 gǒuqǔ to take shamelessly(literary) to shamelessly accept gifts or benefits; to extort or take as a bribe
- 苟合 gǒuhé illicit sexual relationsto have illicit sexual relations; to live together or have an affair without a legal marriage
- 苟富贵,勿相忘 gǒufùguìwùxiāngwàng don't forget friends when richdon't forget your friends or those who helped you when you become wealthy or successful
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH