{"type":"character","character":{"character":"苦","codepoint":"U+82E6","gloss":"bitter","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 古 represents the sound.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"艹 is a component form of 艸. ","type":["meaning"],"character":"艹","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["cao","cǎo"],"gloss":"grass","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"古","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["gǔ"],"gloss":"old","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%8B%A6"],"simplifiedVariants":[],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":634,"junDaFrequency":63194,"junDaPerMillion":326.577197999062,"subtlexRank":780,"subtlexCount":7563,"subtlexPerMillion":161.46,"subtlexContextDiversity":3390,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[205,645],[224,639],[278,638],[482,667],[715,690],[754,688],[805,672]],[[326,761],[370,730],[404,550]],[[608,824],[627,814],[648,778],[609,659],[568,565]],[[91,378],[146,366],[344,395],[862,438],[898,433],[949,415]],[[462,535],[502,488],[456,262],[436,242]],[[301,232],[329,208],[339,188],[368,0]],[[367,223],[390,213],[526,233],[611,253],[637,250],[674,215],[640,105],[614,89]],[[391,22],[407,36],[604,58],[653,53],[673,45]]],"strokes":["M 635 657 Q 671 666 798 657 Q 814 656 818 665 Q 824 675 811 690 Q 765 733 667 709 Q 663 709 659 708 L 592 697 Q 505 687 409 673 L 357 667 Q 287 661 211 653 Q 183 650 202 635 Q 245 608 325 624 Q 344 628 365 631 L 412 639 Q 449 649 580 655 L 635 657 Z","M 409 673 Q 406 709 405 737 Q 406 758 385 764 Q 343 785 319 777 Q 300 767 316 747 Q 346 710 357 667 L 365 631 Q 381 559 395 544 Q 408 534 414 546 Q 417 555 412 639 L 409 673 Z","M 659 708 Q 669 733 689 764 Q 707 780 695 792 Q 682 811 643 833 Q 624 845 605 835 Q 592 828 601 816 Q 613 789 592 697 L 580 655 Q 556 585 558 565 Q 559 549 577 561 Q 596 579 635 657 L 659 708 Z","M 515 395 Q 657 407 866 401 Q 902 400 934 399 Q 956 398 962 408 Q 969 421 951 436 Q 894 481 852 473 Q 731 452 523 427 L 455 421 Q 287 406 95 388 Q 71 387 88 367 Q 103 351 123 345 Q 145 338 164 342 Q 296 375 445 388 Q 448 389 452 388 L 515 395 Z","M 475 242 Q 494 321 515 395 L 523 427 Q 533 460 547 486 Q 553 496 534 516 Q 501 541 477 550 Q 461 556 452 548 Q 442 542 449 525 Q 462 498 461 480 Q 458 452 455 421 L 452 388 Q 442 315 429 235 C 424 205 468 213 475 242 Z","M 359 227 Q 346 234 311 242 Q 298 246 293 240 Q 286 234 295 216 Q 322 153 336 52 Q 337 22 355 1 Q 374 -24 380 -7 Q 383 3 385 16 L 384 53 Q 384 56 384 59 Q 372 161 370 194 C 368 223 368 223 359 227 Z","M 658 72 Q 691 174 724 197 Q 743 218 727 237 Q 709 252 653 279 Q 634 288 610 279 Q 550 257 495 247 Q 485 246 475 242 L 429 235 Q 395 232 359 227 C 329 223 340 190 370 194 Q 490 210 613 227 Q 616 226 620 222 Q 630 212 629 191 Q 619 133 606 84 C 599 55 649 44 658 72 Z","M 385 16 Q 395 15 409 15 Q 491 28 668 34 Q 680 35 682 45 Q 683 52 658 72 C 639 88 636 87 606 84 Q 602 84 597 83 Q 479 61 384 53 C 354 50 355 18 385 16 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[302,759],[360,722],[397,518]],[[139,610],[219,591],[465,645]],[[549,658],[805,674],[872,655]],[[583,849],[632,801],[543,545]],[[89,379],[155,367],[840,437],[960,420]],[[452,541],[504,488],[444,230]],[[299,233],[336,204],[373,-5]],[[362,218],[643,248],[682,212],[621,69]],[[377,37],[675,48]]],"strokes":["M394,515C382,522 369,562 360,602C355,626 355,626 352,638C345,668 328,711 307,737C295,753 293,759 301,765C306,771 313,772 327,771C339,771 379,765 390,746C393,742 392,708 400,646C403,625 403,625 404,615C406,594 411,527 410,521C407,515 400,511 394,515Z","M211,561C195,560 173,573 148,592C126,608 135,619 154,620C183,622 210,618 236,621C264,625 313,632 352,638C384,643 384,643 400,646C422,650 454,653 460,652C471,651 475,641 468,634C462,631 422,621 404,615C375,606 375,606 360,602C306,587 225,563 211,561Z","M558,642C534,652 533,667 566,671C602,676 602,676 620,679C670,687 732,695 744,697C770,703 801,704 822,698C837,695 846,690 858,682C870,674 875,668 876,657C876,653 876,651 873,648C868,643 863,643 846,644C799,648 736,646 700,642C689,641 628,635 604,632C593,631 574,636 558,642Z","M539,538C538,539 536,542 536,544C534,552 546,603 558,642C560,652 562,656 566,671C573,704 582,744 585,756C590,789 589,810 581,832C578,837 577,842 577,844C577,853 594,861 608,857C616,856 653,837 671,818C679,810 679,804 673,795C667,787 657,769 647,742C640,728 629,703 620,679C609,652 610,646 604,632C586,591 561,546 554,539C549,536 542,535 539,538Z","M515,395C609,406 726,405 866,401C890,401 912,400 934,399C948,399 958,402 962,408C966,417 963,427 951,436C913,467 880,478 852,473C771,459 662,440 523,427C478,423 478,423 456,421C344,411 223,400 95,388C79,387 76,381 88,367C97,357 109,350 123,345C137,341 151,339 164,342C252,364 362,378 452,388C494,393 494,393 515,395Z","M475,242C487,295 502,346 515,395C520,416 520,416 523,427C528,450 537,469 547,486C550,493 547,504 534,516C513,535 493,544 477,550C466,554 458,553 452,548C445,544 443,537 449,525C457,507 460,499 461,480C462,462 458,442 456,421C453,399 453,399 452,388C446,340 437,289 429,235C426,220 472,227 475,242Z","M359,227C350,232 334,237 311,242C302,245 296,244 293,240C288,236 289,229 295,216C313,175 328,120 336,52C338,33 343,16 355,1C368,-15 376,-18 380,-7C382,0 385,8 385,16C384,41 384,41 384,53C383,66 371,172 370,194C370,206 369,222 359,227Z","M658,72C680,140 703,180 724,197C738,210 738,226 727,237C716,248 690,262 653,279C640,286 626,285 610,279C570,265 498,246 475,242C444,237 444,237 429,235C406,232 383,231 359,227C348,225 359,192 370,194C450,205 530,217 613,227C615,228 617,225 620,222C626,216 630,205 629,191C623,153 614,117 606,84C603,67 651,55 658,72Z","M385,16C392,14 399,14 409,15C463,23 550,30 668,34C676,35 680,39 682,45C682,50 674,59 658,72C645,85 624,87 606,84C565,76 447,59 384,53C372,51 373,18 385,16Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8]],"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A6_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧艸部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A6_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前105上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A6_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲125A(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A6_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡84甲(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A6_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑陰(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bitter","pinyin":"kǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kʰˤaʔ ","middleChinese":"khuX"}],"shuowenExplanation":"大苦，苓也。从艸古聲。","shuowenPronunciation":"康杜切","shuowenPinyin":"ku","pinyinFrequencies":[{"count":645,"pinyin":"kǔ"}],"pinyin":["kǔ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"楛","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"楛","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"痛苦","traditional":"痛苦","pinyin":"tong4 ku3","gloss":"pain","definition":"a state of physical or mental distress or suffering","perMillion":108.74},{"simplified":"苦","traditional":"苦","pinyin":"ku3","gloss":"hardship","definition":"misery, pain, or difficult circumstances in life","perMillion":77.0826257585196},{"simplified":"辛苦","traditional":"辛苦","pinyin":"xin1 ku3","gloss":"laborious","definition":"physically or mentally demanding; exhausting, tough, or arduous","perMillion":54.1973892859642},{"simplified":"艰苦","traditional":"艱苦","pinyin":"jian1 ku3","gloss":"arduous","definition":"difficult and characterized by physical hardship or strenuous effort","perMillion":17.3386394253041},{"simplified":"苦笑","traditional":"苦笑","pinyin":"ku3 xiao4","gloss":"forced smile","definition":"to force a smile or give a bitter laugh, typically expressing helplessness, bitterness, or embarrassment","perMillion":12.5502699275258},{"simplified":"艰苦奋斗","traditional":"艱苦奮鬥","pinyin":"jian1 ku3 fen4 dou4","gloss":"struggle arduously","definition":"to struggle arduously","perMillion":7.6105311024851},{"simplified":"苦苦","traditional":"苦苦","pinyin":"ku3 ku3","gloss":"persistently","definition":"with great effort, tenacity, or insistence despite difficulties","perMillion":7.5928447916155},{"simplified":"苦难","traditional":"苦難","pinyin":"ku3 nan4","gloss":"suffering","definition":"suffering; misery","perMillion":7.29908207263715},{"simplified":"刻苦","traditional":"刻苦","pinyin":"ke4 ku3","gloss":"hardworking","definition":"Showing great diligence and perseverance, often while enduring hardship.","perMillion":7.06029031987515},{"simplified":"苦恼","traditional":"苦惱","pinyin":"ku3 nao3","gloss":"distressed","definition":"vexed, worried, or troubled by a difficult or painful situation","perMillion":6.68048608855818},{"simplified":"受苦","traditional":"受苦","pinyin":"shou4 ku3","gloss":"suffer","definition":"to suffer hardship","perMillion":5.84},{"simplified":"吃苦","traditional":"吃苦","pinyin":"chi1 ku3","gloss":"endure","definition":"to bear hardships","perMillion":4.61288730224322},{"simplified":"苦涩","traditional":"苦澀","pinyin":"ku3 se4","gloss":"bitter and astringent","definition":"having a sharp, harsh, or acrid taste","perMillion":4.35741836746003},{"simplified":"苦战","traditional":"苦戰","pinyin":"ku3 zhan4","gloss":"arduous effort","definition":"a difficult struggle or persistent effort to achieve a goal, such as in sports or work","perMillion":3.47368705647094},{"simplified":"苦瓜","traditional":"苦瓜","pinyin":"ku3 gua1","gloss":"bitter melon","definition":"bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber)","perMillion":3.38711442368578},{"simplified":"挖苦","traditional":"挖苦","pinyin":"wa1 ku3","gloss":"ridicule","definition":"to speak sarcastically or make cutting remarks","perMillion":3.28},{"simplified":"苦练","traditional":"苦練","pinyin":"ku3 lian4","gloss":"train hard","definition":"to train hard or practice diligently","perMillion":3.15012848044199},{"simplified":"何苦","traditional":"何苦","pinyin":"he2 ku3","gloss":"why bother","definition":"why bother; is it worth the trouble","perMillion":3.14577329278041},{"simplified":"辛辛苦苦","traditional":"辛辛苦苦","pinyin":"xin1 xin1 ku3 ku3","gloss":"painstakingly","definition":"with great effort, toil, or hardship","perMillion":3.08644713890248},{"simplified":"苦头","traditional":"苦頭","pinyin":"ku3 tou5","gloss":"suffering","definition":"suffering; bitter experience","perMillion":2.77},{"simplified":"苦闷","traditional":"苦悶","pinyin":"ku3 men4","gloss":"depressed","definition":"feeling low, unhappy, or mentally distressed; a state of dejection and worry","perMillion":2.4630710708047},{"simplified":"苦心","traditional":"苦心","pinyin":"ku3 xin1","gloss":"effort","definition":"painstaking effort or great care put into a task","perMillion":2.44464119130994},{"simplified":"诉苦","traditional":"訴苦","pinyin":"su4 ku3","gloss":"complain","definition":"to air one's grievances or vent about one's hardships","perMillion":2.28695153073379},{"simplified":"苦于","traditional":"苦於","pinyin":"ku3 yu2","gloss":"suffer from","definition":"to suffer from (a disadvantage or difficulty)","perMillion":2.12878386175575},{"simplified":"苦痛","traditional":"苦痛","pinyin":"ku3 tong4","gloss":"suffering","definition":"mental or emotional distress, anguish, or misery","perMillion":1.93938631052148},{"simplified":"酸甜苦辣","traditional":"酸甜苦辣","pinyin":"suan1 tian2 ku3 la4","gloss":"vicissitudes","definition":"the joys and sorrows of life; all kinds of life experiences","perMillion":1.86980953202543},{"simplified":"苦衷","traditional":"苦衷","pinyin":"ku3 zhong1","gloss":"troubles","definition":"difficulties, painful feelings, or secret troubles that are hard to speak about or reveal to others","perMillion":1.85833733038028},{"simplified":"千辛万苦","traditional":"千辛萬苦","pinyin":"qian1 xin1 wan4 ku3","gloss":"hardships","definition":"untold hardships and trials and tribulations","perMillion":1.78132486563275},{"simplified":"疾苦","traditional":"疾苦","pinyin":"ji2 ku3","gloss":"hardships","definition":"pain and difficulties, especially those experienced by the general population","perMillion":1.74664270047403},{"simplified":"贫苦","traditional":"貧苦","pinyin":"pin2 ku3","gloss":"poor","definition":"living in conditions of extreme poverty and hardship","perMillion":1.71291655211908},{"simplified":"苦干","traditional":"苦幹","pinyin":"ku3 gan4","gloss":"work hard","definition":"to work hard","perMillion":1.70075389389343},{"simplified":"苦力","traditional":"苦力","pinyin":"ku3 li4","gloss":"coolie","definition":"an unskilled manual laborer, especially referring to those in colonial times","perMillion":1.52},{"simplified":"吃苦耐劳","traditional":"吃苦耐勞","pinyin":"chi1 ku3 nai4 lao2","gloss":"hardworking","definition":"hardworking and enduring hardships","perMillion":1.47741774612559},{"simplified":"苦不堪言","traditional":"苦不堪言","pinyin":"ku3 bu4 kan1 yan2","gloss":"unspeakable misery","definition":"to suffer extreme misery or pain that is beyond words; indescribably painful or hellish","perMillion":1.43041358660727},{"simplified":"叫苦","traditional":"叫苦","pinyin":"jiao4 ku3","gloss":"complain","definition":"to complain about hardships, suffering, or one's bitter lot","perMillion":1.41230237938044},{"simplified":"困苦","traditional":"困苦","pinyin":"kun4 ku3","gloss":"hardship","definition":"a state of extreme poverty or material deprivation","perMillion":1.39557208531459},{"simplified":"埋头苦干","traditional":"埋頭苦幹","pinyin":"mai2 tou2 ku3 gan4","gloss":"engrossed","definition":"to bury oneself in work; to be fully immersed or up to the neck in a task","perMillion":1.35717207703013},{"simplified":"苦命","traditional":"苦命","pinyin":"ku3 ming4","gloss":"ill-fated","definition":"having a hard lot or bitter fate; unfortunate","perMillion":1.1975172708018},{"simplified":"苦味","traditional":"苦味","pinyin":"ku3 wei4","gloss":"bitterness","definition":"the quality or sensation of a bitter taste","perMillion":1.14907908607784},{"simplified":"苦果","traditional":"苦果","pinyin":"ku3 guo3","gloss":"bitter fruit","definition":"the literal fruit of a plant that has a bitter taste","perMillion":1.14668904406843},{"simplified":"愁眉苦脸","traditional":"愁眉苦臉","pinyin":"chou2 mei2 ku3 lian3","gloss":"miserable","definition":"to wear a worried or distressed expression; to look anxious or dejected","perMillion":1.12847161275229},{"simplified":"同甘共苦","traditional":"同甘共苦","pinyin":"tong2 gan1 gong4 ku3","gloss":"share hardships","definition":"To share life's joys and sorrows; to go through thick and thin together.","perMillion":1.11800853995556},{"simplified":"穷苦","traditional":"窮苦","pinyin":"qiong2 ku3","gloss":"impoverished","definition":"living in extreme poverty and hardship; destitute","perMillion":1.06107242808703},{"simplified":"用心良苦","traditional":"用心良苦","pinyin":"yong4 xin1 liang2 ku3","gloss":"painstaking","definition":"to give a lot of thought to something or to take great pains with well-meaning intent","perMillion":1.0215039548202},{"simplified":"煞费苦心","traditional":"煞費苦心","pinyin":"sha4 fei4 ku3 xin1","gloss":"painstaking","definition":"to take a lot of trouble; at the cost of a lot of effort or mental energy","perMillion":0.964567842951679},{"simplified":"苦口婆心","traditional":"苦口婆心","pinyin":"ku3 kou3 po2 xin1","gloss":"earnest persuasion","definition":"earnest and well-meaning advice; to persuade patiently","perMillion":0.958566181905837},{"simplified":"苦心经营","traditional":"苦心經營","pinyin":"ku3 xin1 jing1 ying2","gloss":"painstakingly build","definition":"to build up or manage an enterprise through painstaking efforts","perMillion":0.93137281504326},{"simplified":"苦楚","traditional":"苦楚","pinyin":"ku3 chu3","gloss":"suffering","definition":"psychological or physical pain, misery, or distress","perMillion":0.898443347358108},{"simplified":"自讨苦吃","traditional":"自討苦吃","pinyin":"zi4 tao3 ku3 chi1","gloss":"ask for trouble","definition":"(idiom) to ask for trouble; to make a rod for one's own back","perMillion":0.89},{"simplified":"劳苦","traditional":"勞苦","pinyin":"lao2 ku3","gloss":"hard work","definition":"laborious effort or the state of being physically demanding","perMillion":0.880544588309888}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"苦","traditional":"苦","senses":[{"id":515051,"simplified":"苦","traditional":"苦","pinyin":"ku3","gloss":"hardship","definition":"misery, pain, or difficult circumstances in life","example":"他从小吃了不少苦。","variantPinyin":[],"posTags":["an","v","a","n"],"source":"cedict","occurrences":18,"sentenceCount":18,"exampleSentenceHtml":"他从小吃了不少苦。"},{"id":515050,"simplified":"苦","traditional":"苦","pinyin":"ku3","gloss":"bitter","definition":"having a sharp, pungent taste like that of unsweetened cocoa or quinine","example":"这种药味道很苦。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n","an"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"这种药味道很苦。"},{"id":515052,"simplified":"苦","traditional":"苦","pinyin":"ku3","gloss":"painstakingly","definition":"with great effort, diligence, or intensive persistence","example":"他苦钻研了五年，终于取得了突破。","variantPinyin":[],"posTags":["ad"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他苦钻研了五年，终于取得了突破。"},{"id":515053,"simplified":"苦","traditional":"苦","pinyin":"ku3","gloss":"to cause suffering","definition":"to bring hardship, misery, or distress to someone","example":"这场大雨可苦了那些没带伞的人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这场大雨可苦了那些没带伞的人。"},{"id":515054,"simplified":"苦","traditional":"苦","pinyin":"ku3","gloss":"to suffer","definition":"to undergo or experience physical or mental pain or distress","example":"他一直为病痛所苦。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他一直为病痛所苦。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":22.77,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":77.08262575851954,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}}}