{"type":"word","wordData":{"simplified":"英雄","traditional":"英雄","senses":[{"id":515268,"simplified":"英雄","traditional":"英雄","pinyin":"ying1 xiong2","gloss":"hero","definition":"hero","example":"他在火灾中救了人，成为了大家心目中的英雄。","variantPinyin":[],"posTags":["n","l","w"],"source":"cedict","occurrences":132,"sentenceCount":132,"exampleSentenceHtml":"他在火灾中救了人，成为了大家心目中的英雄。"}],"references":[{"id":7301,"sourceSimplified":"英雄","sourceTraditional":"英雄","sourcePinyin":"ying1 xiong2","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":82.84,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":64.16752919626907,"hsk2Level":5,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"英雄","traditional":"英雄","pinyin":"ying1 xiong2","gloss":"hero","definition":"hero","perMillion":82.84},{"simplified":"民族英雄","traditional":"民族英雄","pinyin":"min2 zu2 ying1 xiong2","gloss":"national hero","definition":"a hero of the nation or people","perMillion":1.1959239094622},{"simplified":"无名英雄","traditional":"無名英雄","pinyin":"wu2 ming2 ying1 xiong2","gloss":"unsung hero","definition":"An unsung or anonymous hero; someone who performs great deeds without receiving public recognition.","perMillion":0.268640721857254},{"simplified":"英雄所见略同","traditional":"英雄所見略同","pinyin":"ying1 xiong2 suo3 jian4 lu:e4 tong2","gloss":"great minds agree","definition":"Great minds think alike; heroes usually agree.","perMillion":0.249945282139232},{"simplified":"孤胆英雄","traditional":"孤膽英雄","pinyin":"gu1 dan3 ying1 xiong2","gloss":"maverick","definition":"an independent-minded person who acts alone rather than as part of a group or establishment","perMillion":0.145420778261202},{"simplified":"时势造英雄","traditional":"時勢造英雄","pinyin":"shi2 shi4 zao4 ying1 xiong2","gloss":"times create heroes","definition":"The trend of events brings forth the hero; time makes the man.","perMillion":0.138781772679519},{"simplified":"英雄无用武之地","traditional":"英雄無用武之地","pinyin":"ying1 xiong2 wu2 yong4 wu3 zhi1 di4","gloss":"no scope","definition":"to have no opportunity to display one's talents; a person of great ability with no chance to use their skills","perMillion":0.130974302115458},{"simplified":"英雄式","traditional":"英雄式","pinyin":"ying1 xiong2 shi4","gloss":"heroic","definition":"heroic","perMillion":0.123219943596052},{"simplified":"英雄好汉","traditional":"英雄好漢","pinyin":"ying1 xiong2 hao3 han4","gloss":"heroes","definition":"heroes","perMillion":0.09},{"simplified":"英雄豪杰","traditional":"英雄豪傑","pinyin":"ying1 xiong2 hao2 jie2","gloss":"heroes and outstanding figures","definition":"refers to people of great ability, bravery, or prominence; heroes and talented individuals.","perMillion":0.0495004256170346},{"simplified":"独胆英雄","traditional":"獨膽英雄","pinyin":"du2 dan3 ying1 xiong2","gloss":"dauntless hero","definition":"a bold and courageous hero","perMillion":0.00987884030554552},{"simplified":"逞英雄","traditional":"逞英雄","pinyin":"cheng3 ying1 xiong2","gloss":"act the hero","definition":"to show off by acting as a hero, especially in a reckless or uncalled-for manner","perMillion":0},{"simplified":"儿女英雄传","traditional":"兒女英雄傳","pinyin":"Er2 nu:3 Ying1 xiong2 Zhuan4","gloss":"The Gallant Maid","definition":"The Gallant Maid, a novel by Manchu-born Qing dynasty writer Wen Kang","perMillion":0},{"simplified":"反英雄","traditional":"反英雄","pinyin":"fan3 ying1 xiong2","gloss":"antihero","definition":"antihero","perMillion":0},{"simplified":"射雕英雄传","traditional":"射鵰英雄傳","pinyin":"She4 Diao1 Ying1 xiong2 Zhuan4","gloss":"Legend of the Condor Heroes","definition":"Legend of the Condor Heroes, wuxia (martial arts chivalry) novel by Jin Yong and its screen adaptations","perMillion":0},{"simplified":"老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋","traditional":"老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋","pinyin":"lao3 zi5 ying1 xiong2 er2 hao3 han4 , lao3 zi5 fan3 dong4 er2 hun2 dan4","gloss":"bloodline theory slogan","definition":"Cultural Revolution slogan asserting that a son's character and social standing are determined by his father's political status.","perMillion":0},{"simplified":"英雄救美","traditional":"英雄救美","pinyin":"ying1 xiong2 jiu4 mei3","gloss":"heroic rescue","definition":"heroic rescue of a damsel in distress","perMillion":0},{"simplified":"英雄联盟","traditional":"英雄聯盟","pinyin":"Ying1 xiong2 Lian2 meng2","gloss":"League of Legends","definition":"League of Legends (video game)","perMillion":0},{"simplified":"英雄难过美人关","traditional":"英雄難過美人關","pinyin":"ying1 xiong2 nan2 guo4 mei3 ren2 guan1","gloss":"weakness for beauty","definition":"even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman","perMillion":0},{"simplified":"超级英雄","traditional":"超級英雄","pinyin":"chao1 ji2 ying1 xiong2","gloss":"superhero","definition":"superhero","perMillion":0},{"simplified":"人民英雄纪念碑","traditional":"人民英雄紀念碑","pinyin":"Ren2 min2 Ying1 xiong2 Ji4 nian4 bei1","gloss":"People's Heroes Monument","definition":"Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square","perMillion":0}]}