苹果蠹蛾
píng​guǒ​dù'é

codling moth

苹 píng apple Simplified

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 平 represents the sound. Simplified form of 蘋.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

平
平 Sound component
píng flat

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbeng[b]ˤeŋ duckweed

說文解字

蓱也。無根，浮水而生者。从艸平聲。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

果 guǒ fruit

Pictograph of fruit growing on a tree.

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts fruit. Unrelated to the visually similar character 田 (field).

木
木 Iconic component
mù tree

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 16 verified)

课棵裸裹踝猓窠夥髁稞倮锞蜾課骒菓

Meaning (1 of 4 verified)

颗稞顆菓

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkwaX[k]ˤo[r]ʔ fruit; result

說文解字

《說文》：“果，木實也。象果形在木之上。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

蠹 dù moth

Components

橐
橐 Sound component
tuó, dù, luò a sack
虫
虫 Meaning component
chóng bug, insect

insect

虫
虫 Meaning component
chóng bug, insect

insect

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttuHtˤak-sgrubs in wood, vermin
Zhengzhangtaːɡs

說文解字

木中蟲。从䖵橐聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

蛾 é moth

Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 我 represents the sound.

Components

虫
虫 Meaning component
chóng bug, insect
我
我 Sound component
wǒ I; me

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngaŋˤajsilkworm moth [Bombyx]
ngjeXm-qʰ(r)ajʔant
Zhengzhangŋaːl
ŋralʔ
Unicodengɑ

說文解字

羅也。从虫我聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

蘋 píng apple Traditional

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 頻 represents the sound.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

頻
頻 Sound component
pín frequently

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangbin
Unicodebhin

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang