{"type":"word","wordData":{"simplified":"菩萨","traditional":"菩薩","senses":[{"id":516376,"simplified":"菩萨","traditional":"菩薩","pinyin":"pu2 sa4","gloss":"bodhisattva","definition":"(Buddhism) bodhisattva; an enlightened being who seeks to help others attain enlightenment","example":"他的心肠好得像个菩萨。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他的心肠好得像个菩萨。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.86,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":5.544366341375792,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"菩萨","traditional":"菩薩","pinyin":"pu2 sa4","gloss":"bodhisattva","definition":"(Buddhism) bodhisattva; an enlightened being who seeks to help others attain enlightenment","perMillion":5.54436634137579},{"simplified":"观世音菩萨","traditional":"觀世音菩薩","pinyin":"Guan1 shi4 yin1 Pu2 sa4","gloss":"Guanyin","definition":"Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)","perMillion":0.613072331435011},{"simplified":"观音菩萨","traditional":"觀音菩薩","pinyin":"Guan1 yin1 Pu2 sa4","gloss":"Guanyin","definition":"Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)","perMillion":0.523259863925992},{"simplified":"活菩萨","traditional":"活菩薩","pinyin":"huo2 pu2 sa4","gloss":"living Buddha","definition":"a person regarded as a living incarnation of a Bodhisattva, often used to describe someone who saves lives or provides great relief","perMillion":0.109304587896842},{"simplified":"泥菩萨","traditional":"泥菩薩","pinyin":"ni2 pu2 sa4","gloss":"clay Bodhisattva","definition":"clay Bodhisattva","perMillion":0.06},{"simplified":"文殊师利菩萨","traditional":"文殊師利菩薩","pinyin":"Wen2 shu1 shi1 li4 Pu2 sa4","gloss":"Manjushri","definition":"Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness","perMillion":0},{"simplified":"文殊菩萨","traditional":"文殊菩薩","pinyin":"Wen2 shu1 Pu2 sa4","gloss":"Manjushri","definition":"Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness","perMillion":0},{"simplified":"普贤菩萨","traditional":"普賢菩薩","pinyin":"Pu3 xian2 Pu2 sa4","gloss":"Samantabhadra","definition":"Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth","perMillion":0},{"simplified":"泥菩萨过江，自身难保","traditional":"泥菩薩過江，自身難保","pinyin":"ni2 pu2 sa4 guo4 jiang1 , zi4 shen1 nan2 bao3","gloss":"self-preservation","definition":"In a precarious situation where one cannot even protect oneself, making it impossible to help others; like a clay idol dissolving in water.","perMillion":0},{"simplified":"虚空藏菩萨","traditional":"虛空藏菩薩","pinyin":"Xu1 kong1 zang4 Pu2 sa4","gloss":"Akasagarbha Bodhisattva","definition":"Akasagarbha Bodhisattva","perMillion":0},{"simplified":"金刚手菩萨","traditional":"金剛手菩薩","pinyin":"Jin1 gang1 shou3 Pu2 sa4","gloss":"Vajrapani","definition":"Vajrapani Bodhisattva","perMillion":0},{"simplified":"韦驮菩萨","traditional":"韋馱菩薩","pinyin":"Wei2 tuo2 Pu2 sa4","gloss":"Skanda","definition":"Skanda, the general or guardian Bodhisattva","perMillion":0},{"simplified":"地藏王菩萨","traditional":"地藏王菩薩","pinyin":"Di4 zang4 wang2 Pu2 sa4","gloss":"Kṣitigarbha","definition":"The Bodhisattva of the Great Vow to save all souls before accepting Buddhahood; also known as Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva.","perMillion":0},{"simplified":"龙树菩萨","traditional":"龍樹菩薩","pinyin":"Long2 shu4 Pu2 sa4","gloss":"Nagarjuna","definition":"Nagarjuna (Nagarjuna Bodhisattva)","perMillion":0},{"simplified":"地藏菩萨","traditional":"地藏菩薩","pinyin":"Di4 zang4 Pu2 sa4","gloss":"Kṣitigarbha","definition":"The Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi), also translated as Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva.","perMillion":0},{"simplified":"大势至菩萨","traditional":"大勢至菩薩","pinyin":"Da4 shi4 zhi4 Pu2 sa4","gloss":"Mahasthamaprapta","definition":"(Buddhism) Mahasthamaprapta, the Great Strength Bodhisattva","perMillion":0},{"simplified":"大愿地藏菩萨","traditional":"大願地藏菩薩","pinyin":"Da4 yuan4 Di4 zang4 Pu2 sa4","gloss":"Kṣitigarbha Bodhisattva","definition":"The Bodhisattva of the Great Vow who pledged to save all sentient beings before attaining Buddhahood; also known as Earth Store, Earth Treasury, or Earth Womb Bodhisattva.","perMillion":0},{"simplified":"弥勒菩萨","traditional":"彌勒菩薩","pinyin":"Mi2 le4 Pu2 sa4","gloss":"Maitreya","definition":"Maitreya Bodhisattva","perMillion":0}]}