- 祸起萧墙 huòqǐxiāoqiáng internal strifeTrouble or disaster originating from within one's own group or family, referring to internal conflict rather than outside threats, from a passage in the Analects referring to a screen wall inside a palace [[萧墙|蕭牆|xiao1 qiang2]]
- 萧墙之祸 xiāoqiángzhīhuò internal strifeDisaster originating from within one's own home or country; internal trouble. Literally translated as "the disaster of the screen wall."
- 祸发萧墙 huòfāxiāoqiáng internal strifetrouble breaks out from within one's own house or organization; misfortune arising at home
- 萧墙祸起 xiāoqiánghuòqǐ trouble breaks out at home(idiom) civil strife or disaster breaks out within one's own internal circle; used to describe trouble originating from within a family, organization, or country
- 衅起萧墙 xìnqǐxiāoqiáng internal strifeTrouble or disaster that breaks out from within one's own group; internal conflict