{"type":"word","wordData":{"simplified":"落后","traditional":"落後","senses":[{"id":15161,"simplified":"落后","traditional":"落後","pinyin":"luo4 hou4","gloss":"to fall behind","definition":"To lag behind others in speed, progress, or position; to fall into the rear during movement.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":17,"sentenceCount":17,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":172695,"html":"如果幸运的话，我们会落后两天。","enText":"We'll be two days behind if we're lucky.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":239956,"html":"我总是落后几步。","enText":"I’m always a few steps behind.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":15162,"simplified":"落后","traditional":"落後","pinyin":"luo4 hou4","gloss":"backward","definition":"To be underdeveloped or outdated in technology, thought, or level of development; to remain at a lower level compared to what is advanced.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":204578,"html":"欧洲有点落后了。","enText":"Europe is a bit behind.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":15163,"simplified":"落后","traditional":"落後","pinyin":"luo4 hou4","gloss":"later","definition":"Used in early literature to mean afterwards or at the very end.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":15164,"simplified":"落后","traditional":"落後","pinyin":"luo4 hou4","gloss":"to neglect","definition":"To treat coldly, neglect, or abandon in a literary context.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":6409,"sourceSimplified":"落后","sourceTraditional":"落後","sourcePinyin":"luo4 hou4","targetSimplified":"领先","targetTraditional":"領先","targetPinyin":"ling3 xian1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":6410,"sourceSimplified":"落后","sourceTraditional":"落後","sourcePinyin":"luo4 hou4","targetSimplified":"超过","targetTraditional":"超過","targetPinyin":"chao1 guo4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":6411,"sourceSimplified":"落后","sourceTraditional":"落後","sourcePinyin":"luo4 hou4","targetSimplified":"先进","targetTraditional":"先進","targetPinyin":"xian1 jin4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":6412,"sourceSimplified":"落后","sourceTraditional":"落後","sourcePinyin":"luo4 hou4","targetSimplified":"进步","targetTraditional":"進步","targetPinyin":"jin4 bu4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":6413,"sourceSimplified":"落后","sourceTraditional":"落後","sourcePinyin":"luo4 hou4","targetSimplified":"最后","targetTraditional":"最後","targetPinyin":"zui4 hou4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":6414,"sourceSimplified":"落后","sourceTraditional":"落後","sourcePinyin":"luo4 hou4","targetSimplified":"后来","targetTraditional":"後來","targetPinyin":"hou4 lai2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":4776,"sourceSimplified":"尖端","sourceTraditional":"尖端","sourcePinyin":"jian1 duan1","targetSimplified":"落后","targetTraditional":"落後","targetPinyin":"luo4 hou4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":10088,"sourceSimplified":"先进","sourceTraditional":"先進","sourcePinyin":"xian1 jin4","targetSimplified":"落后","targetTraditional":"落後","targetPinyin":"luo4 hou4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":25534,"sourceSimplified":"进步","sourceTraditional":"進步","sourcePinyin":"jin4 bu4","targetSimplified":"落后","targetTraditional":"落後","targetPinyin":"luo4 hou4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":28021,"sourceSimplified":"领先","sourceTraditional":"領先","sourcePinyin":"ling3 xian1","targetSimplified":"落后","targetTraditional":"落後","targetPinyin":"luo4 hou4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"15161":[{"orderIndex":0,"segmentText":"落","partId":13842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"落","partTraditional":"落","partPinyin":"la4","partGloss":"to lag behind","partDefinition":"to fall behind; to fail to keep up with others","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"后","partId":9711,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"后","partTraditional":"後","partPinyin":"hou4","partGloss":"behind","partDefinition":"(bound form) back; rear; behind; in the direction of one's back","partPosTags":["LOC","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15162":[{"orderIndex":0,"segmentText":"落","partId":13842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"落","partTraditional":"落","partPinyin":"la4","partGloss":"to lag behind","partDefinition":"to fall behind; to fail to keep up with others","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"后","partId":9711,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"后","partTraditional":"後","partPinyin":"hou4","partGloss":"behind","partDefinition":"(bound form) back; rear; behind; in the direction of one's back","partPosTags":["LOC","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15163":[{"orderIndex":0,"segmentText":"落","partId":13837,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"落","partTraditional":"落","partPinyin":"luo4","partGloss":"to stay","partDefinition":"to stay behind; to settle in a place; to stop or linger","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"后","partId":9712,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"后","partTraditional":"後","partPinyin":"hou4","partGloss":"after","partDefinition":"(bound form) later in time; afterwards; future; subsequent in a sequence","partPosTags":["LOC","PREP"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15164":[{"orderIndex":0,"segmentText":"落","partId":13835,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"落","partTraditional":"落","partPinyin":"luo4","partGloss":"to fall","partDefinition":"to fall; to drop; to go down; (of the sun or moon) to set; (of a tide) to go out; to decline; to sink","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"后","partId":9711,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"后","partTraditional":"後","partPinyin":"hou4","partGloss":"behind","partDefinition":"(bound form) back; rear; behind; in the direction of one's back","partPosTags":["LOC","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":11.06,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":46.856189361916876,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"落后","traditional":"落後","pinyin":"luo4 hou4","gloss":"to fall behind","definition":"To lag behind others in speed, progress, or position; to fall into the rear during movement.","perMillion":46.8561893619169},{"simplified":"不甘落后","traditional":"不甘落後","pinyin":"bu4 gan1 luo4 hou4","gloss":"unwilling to lag behind","definition":"to refuse to be outdone or left behind; to strive to keep up or excel","perMillion":0.829928809755131},{"simplified":"刀不磨要生锈，人不学要落后","traditional":"刀不磨要生鏽，人不學要落後","pinyin":"dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4","gloss":"knowledge is like a blade","definition":"A blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study.","perMillion":0},{"simplified":"经济落后","traditional":"經濟落後","pinyin":"jing1 ji4 luo4 hou4","gloss":"economically backward","definition":"economically backward","perMillion":0},{"simplified":"落后国家","traditional":"落後國家","pinyin":"luo4 hou4 guo2 jia1","gloss":"underdeveloped country","definition":"a nation that is less advanced economically or technologically compared to others","perMillion":0},{"simplified":"虚心使人进步，骄傲使人落后","traditional":"虛心使人進步，驕傲使人落後","pinyin":"xu1 xin1 shi3 ren2 jin4 bu4 jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4","gloss":"modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind","definition":"A famous quote of Mao Zedong expressing that modesty helps one improve while pride causes one to fail or fall behind.","perMillion":0}]}