著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 116 of 195 1…114115116117118…195 Go to page Go 他回头看着我，笑了笑，他的情绪又有了变化。 tā huí tóu kàn zhe wǒ, xiào le xiào, tā de qíngxù yòu yǒu le biànhuà. He looked back at me and smiled, his mood shifting yet again. Source: CCMatrix后来，在浴室里，我在刺眼的荧光灯下看着自己。 hòulái, zài yùshì li, wǒ zài cìyǎn de yíngguāngdēng xià kàn zhe zìjǐ. Later, in the bathroom, I looked at myself under harsh fluorescent lights. Source: CCMatrix我曾经住在一个小镇上，每个人都看着其他人。 wǒ céngjīng zhù zài yīge xiǎozhèn shang, měigerén dōu kàn zhe qítā rén. I once lived in a small town where everyone watched everyone else. Source: CCMatrix所以，长颈鹿一起去一个水坑，轮流看着掠食者。 suǒyǐ, chángjǐnglù yīqǐ qù yīge shuǐkēng, lúnliú kàn zhe lüèshízhě. So, giraffes go to a watering hole together and take turns watching for predators. Source: CCMatrix他的眼睛似乎在看着我无法见到的什么东西。 tā de yǎnjing sìhū zài kàn zhe wǒ wúfǎ jiàn dào de shénme dōngxi. His eyes seemed to be looking at something I couldn’t see. Source: CCMatrix人们没有简单地看着我，认为我看起来很熟悉。 rénmen méiyǒu jiǎndān de kàn zhe wǒ, rènwéi wǒ kànqilai hěn shúxī. People didn’t simply look at me and think I looked familiar. Source: CCMatrix当我看着队友们的面孔时，我感觉我们已经赢了。 dāng wǒ kàn zhe duìyǒu men de miànkǒng shí, wǒ gǎnjué wǒmen yǐjing yíng le. When I looked at the faces of my teammates, I felt we had already won. Source: CCMatrix这一次，两只狗正在看着他们的主人在网上冲浪。 zhèyīcì, liǎng zhī gǒu zhèngzài kàn zhe tāmen de zhǔrén zài wǎngshàng chōng làng. This time, two dogs are watching their owner surf the web. Source: CCMatrix他低头看着一个卖苹果、土豆和热韭菜派的摊子。 tā dī tóu kàn zhe yīge mài píngguǒ, tǔdòu hé rè jiǔcài pài de tānzi. He looked down at a stall selling apples and potatoes and hot leek pies. Source: CCMatrix他看着显微镜下的毛刺，看到小钩子，并受到启发。 tā kàn zhe xiǎnwēijìng xià de máocì, kàn dào xiǎo gōuzi, bìng shòu dào qǐfā. He looked at the burrs under a microscope and saw tiny hooks, and was inspired. Source: CCMatrix观众看着我，我看着观众，每个人都歇斯底里地笑了。 guānzhòng kàn zhe wǒ, wǒ kàn zhe guānzhòng, měigerén dōu xiēsīdǐlǐ de xiào le. The audience looked at me and I looked at the audience and everyone was laughing hysterically. Source: CCMatrix请问是否有一位已婚人士正在看着一位未婚人士？ qǐngwèn shìfǒu yǒu yī wèi yǐhūn rénshì zhèngzài kàn zhe yī wèi wèihūn rénshì? Is there a married person looking at an unmarried person? Source: CCMatrix当我们知道有人在看着我们做错事，我们立即停止。 dāng wǒmen zhīdao yǒu rén zài kàn zhe wǒmen zuò cuò shì, wǒmen lìjí tíngzhǐ. When we know someone is watching us do something wrong, we immediately stop. Source: CCMatrix你会看着镜子里面，最终看见一个胜利者回头看着你。 nǐ huì kàn zhe jìngzi lǐmiàn, zuìzhōng kàn jiàn yīge shènglìzhě huí tóu kàn zhe nǐ. You will look in the mirror and finally see a winner looking back at you. Source: CCMatrix我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。 wǒ jì de, tǎng zài bìngchuáng shang, kàn zhe tiānhuābǎn, kàn dào jiějie měilì de miànpáng. I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face. Source: CCMatrix当我被带到法官面前，他低头看着我，摘下了他的眼镜。 dāng wǒ bèi dài dào fǎguān miànqián, tā dī tóu kàn zhe wǒ, zhāi xià le tā de yǎnjìng. When I was brought before the judge, he looked down at me and took off his glasses. Source: CCMatrix将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。 jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háofàwúsǔn de yóu kāi shì yīzhǒng hěn měimiào de gǎnjué. Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling. Source: CCMatrix我看着她那充满血丝的眼睛，再一次认出我们所抚养长大的女儿。 wǒ kàn zhe tā nà chōngmǎn xuèsī de yǎnjing, zàiyīcì rèn chū wǒmen suǒ fǔyǎng zhǎng dà de nǚ'ér. I looked into her bloodshot eyes, and once again I recognized the daughter we had raised. Source: CCMatrix现在我真的睡不着了。 xiànzài wǒ zhēnde shuì bu zháo le. Now I really can't sleep. Source: CCMatrix他在太阳底下睡着了。 tā zài tàiyang dǐxia shuì zháo le. He fell asleep in the sun. Source: OpenSubtitles 1…114115116117118…195 Go to page Go
