著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 20 of 195 1…1819202122…195 Go to page Go 我期待着加入他们。 wǒ qīdài zhe jiārù tāmen. I’m looking forward to joining them. Source: CCMatrix小女孩只是凝视着。 xiǎo nǚhái zhǐshì níngshì zhe. The little girl just stared. Source: CCMatrix你用不着躲着我的。 nǐ yòngbuzháo duǒ zhe wǒde. You don't have to hide from me. Source: OpenSubtitles她正忙着准备这次旅行。 tā zhèng máng zhe zhǔnbèi zhècì lǚxíng. She is busy preparing for the trip. Source: Tatoeba我很惊讶他还活着。 wǒ hěn jīngyà tā hái huó zhe. I am surprised he is still alive. Source: CCMatrix随时带着你的相机。 suíshí dài zhe nǐ de xiàngjī. Carry your camera at all times. Source: CCMatrix他微笑着递给我一张纸。 tā wēixiào zhe dì gěi wǒ yī zhāng zhǐ. He smiled and handed me a piece of paper. Source: CCMatrix我的儿子正试着安慰我。 wǒde érzi zhèng shì zhe ānwèi wǒ. My son is trying to comfort me. Source: CCMatrix他经营着两家公司。 tā jīngyíng zhe liǎng jiā gōngsī. He runs two companies. Source: CCMatrix他左手拿着一瓶白兰地。 tā zuǒshǒu ná zhe yī píng báilándì. In his left hand he held a bottle of brandy. Source: CCMatrix你总是做着不同的事情。 nǐ zǒngshì zuò zhe bùtóng de shìqing. You're always doing different things. Source: CCMatrix其中一个拿着一罐汽油。 qízhōng yīge ná zhe yī guàn qìyóu. One of them was holding a can of gasoline. Source: CCMatrix我希望我能抱着她。 wǒ xīwàng wǒ néng bào zhe tā. I wish I could hold her. Source: OpenSubtitles他过着非常舒适的生活。 tā guò zhe fēicháng shūshì de shēnghuó. He lived a very comfortable life. Source: CCMatrix洗手间的门整夜都锁着。 xǐshǒujiān de mén zhěngyè dōu suǒ zhe. The bathroom door was locked all night. Source: OpenSubtitles你的冰箱干吗开着？ nǐ de bīngxiāng gànmá kāi zhe? Why is your fridge open? Source: AI Challenger 2017他们穿着黑色盔甲。 tāmen chuān zhe hēisè kuījiǎ. They were wearing black armor. Source: CCMatrix别讲出我的名字，只听着。 bié jiǎng chū wǒde míngzi, zhǐ tīng zhe. Don't say my name, just listen. Source: OpenSubtitles你为什么带着你的妻子？ nǐ wèishénme dài zhe nǐ de qīzi? Why did you bring your wife? Source: OpenSubtitles在那之前先在这里等着。 zài nà zhīqián xiān zài zhèlǐ děng zhe. Wait here until then. Source: OpenSubtitles 1…1819202122…195 Go to page Go
