著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 65 of 195 1…6364656667…195 Go to page Go 我戴着手套呢。 wǒ dài zhe shǒutào ne. I'm wearing gloves. Source: OpenSubtitles他们有没有带着一只小猎豹？ tāmen yǒuméiyǒu dài zhe yī zhī xiǎo lièbào? Did they have a cheetah cub with them? Source: AI Challenger 2017门为什么开着？ mén wèishénme kāi zhe? Why is the door open? Source: OpenSubtitles很快她就端着一杯水回来了。 hěn kuài tā jiù duān zhe yī bēi shuǐ huí lai le. She soon came back with a glass of water. Source: CCMatrix没人会拦着你。 méirén huì lán zhe nǐ. No one will stop you. Source: OpenSubtitles他那么高，我以为他踩着高跷。 tā nàme gāo, wǒ yǐwéi tā cǎi zhe gāoqiāo. He was so tall I thought he was on stilts. Source: AI Challenger 2017老人闭上双眼，在长凳上坐着。 lǎorén bì shang shuāngyǎn, zài chángdèng shang zuò zhe. The old man sat on the bench with his eyes closed. Source: Tatoeba他沉默了一会儿，然后看着我。 tā chénmò le yíhuìr, ránhòu kàn zhe wǒ. He was silent for a moment, and then looked at me. Source: CCMatrix我可以戴着我的腕表游泳吗？ wǒ kěyǐ dài zhe wǒde wànbiǎo yóuyǒng ma? Can I swim while wearing my watch? Source: CCMatrix只有你醒着吗？ zhǐyǒu nǐ xǐng zhe ma? Are you the only one awake? Source: OpenSubtitles不管发生什么事，我都等着你。 bùguǎn fāshēng shénme shì, wǒ dōu děng zhe nǐ. I'll wait for you no matter what happens. Source: AI Challenger 2017现在仔细看着。 xiànzài zǐxì kàn zhe. Look carefully now. Source: OpenSubtitles我不知道我是在期望着什么。 wǒ bùzhīdào wǒ shì zài qīwàng zhe shénme. I don't know what I was expecting. Source: OpenSubtitles价值观类似的人相互吸引着。 jiàzhíguān lèisì de rén xiānghù xīyǐn zhe. People with similar values are attracted to each other. Source: CCMatrix迪拜是最着名的酋长国之一。 díbài shì zuì zhe míng de qiúzhǎngguó zhīyī. Dubai is one of the most famous emirates. Source: CCMatrix小女孩指着我。 xiǎo nǚhái zhǐ zhe wǒ. The little girl pointed at me. Source: CCMatrix嘿，别看着我啊。 hēi, bié kàn zhe wǒ a. Hey, don't look at me. Source: OpenSubtitles求求你，看着我。 qiú qiú nǐ, kàn zhe wǒ. Please, look at me. Source: OpenSubtitles我总是盼望着星期三的早晨。 wǒ zǒngshì pànwàng zhe xīngqīsān de zǎochen. I look forward to every Wednesday morning. Source: CCMatrix你爷爷一直睁着眼睛睡觉吗？ nǐ yéye yīzhí zhēng zhe yǎnjing shuìjué ma? Does your grandfather always sleep with his eyes open? Source: AI Challenger 2017 1…6364656667…195 Go to page Go
