著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [result] All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 87 sentences for 著 (zháo — [result]) — page 1 of 5 123…5 Go to page Go 我已经10年没见着他了。 wǒ yǐjing10 nián méi jiàn zháo tā le. I haven't seen him in ten years. Source: OpenSubtitles我最近都没见着他。 wǒ zuìjìn dōu méi jiàn zháo tā. I haven't seen him lately. Source: OpenSubtitles我够不着最上面的架子。 wǒ gòu bu zháo zuì shàngmiàn de jiàzi. I can't reach the top shelf. Source: AI Challenger 2017她没有妈妈就睡不着觉。 tā méiyǒu māma jiù shuì bu zháo jiào. She cannot sleep without her mother. Source: OpenSubtitles我已经9年没见着他们了。 wǒ yǐjing9 nián méi jiàn zháo tāmen le. I haven’t seen them for nine years. Source: CCMatrix我在卖我用不着的东西。 wǒ zài mài wǒ yòng bu zháo de dōngxi. I'm selling stuff I don't need. Source: OpenSubtitles你会伤着自己的。 nǐ huì shāng zháo zìjǐ de. You're going to hurt yourself. Source: OpenSubtitles人睡不着觉的原因有很多。 rén shuì bu zháo jiào de yuányīn yǒu hěnduō. There are many reasons people can’t sleep. Source: CCMatrix他什么也没见着。 tā shénme yě méi jiàn zháo. He saw nothing. Source: OpenSubtitles小心，别伤着他了。 xiǎoxīn, bié shāng zháo tā le. Be careful not to hurt him. Source: CCMatrix希望我没伤着你。 xīwàng wǒ méi shāng zháo nǐ. I hope I didn't hurt you. Source: OpenSubtitles希望你没伤着。 xīwàng nǐ méi shāng zháo. I hope you didn't get hurt. Source: OpenSubtitles别伤着你自己！ bié shāng zháo nǐzìjǐ! Don't hurt yourself! Source: OpenSubtitles我在过大街时，差点被汽车撞着。 wǒ zài guò dàjiē shí, chàdiǎn bèi qìchē zhuàng zháo. I was crossing the street and was almost hit by a car. Source: UM-Corpus: Spoken因为某种原因，我整个晚上都睡不着。 yīnwèi mǒuzhǒng yuányīn, wǒ zhěnggè wǎnshang dōu shuì bu zháo. For some reason I could not sleep all night. Source: CCMatrix换句话说，你要么忙得睡不着觉，要么无聊得发疯。 huànjùhuàshuō, nǐ yàome máng de shuì bu zháo jiào, yàome wúliáo de fā fēng. In other words, you’re either too busy to sleep or bored out of your mind. Source: CCMatrix我对每个细节都着迷。 wǒ duì měigè xìjié dōu zháo mí. I’m fascinated by every detail. Source: CCMatrix我对战斗机也很着迷。 wǒ duì zhàndòujī yě hěn zháo mí. I am also fascinated by fighter jets. Source: CCMatrix香港一直让我很着迷。 xiānggǎng yīzhí ràng wǒ hěn zháo mí. Hong Kong has always fascinated me. Source: CCMatrix我觉得他有点着迷了。 wǒ juéde tā yǒudiǎn zháo mí le. I think he's a bit obsessed. Source: OpenSubtitles 123…5 Go to page Go
