{"type":"character","character":{"character":"葬","codepoint":"U+846C","gloss":"bury","iconicGloss":null,"hint":"Depicts burying a dead body (死) beneath the grass (茻).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Bottom part looks like unrelated 廾.","type":["iconic"],"character":"茻","pinyin":["mǎng","mǔ"],"gloss":"vegetation, overgrown weeds","iconicGloss":null},{"hint":"Used here to depict a dead body.","type":["iconic"],"character":"死","pinyin":["sǐ"],"gloss":"die","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%91%AC","zi.tools|https://zi.tools/zi/%E8%91%AC"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2060,"junDaFrequency":6558,"junDaPerMillion":33.8907691312126,"subtlexRank":1503,"subtlexCount":1988,"subtlexPerMillion":42.44,"subtlexContextDiversity":1028,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[208,707],[251,700],[297,702],[512,731],[730,751],[794,745],[820,734]],[[368,807],[406,783],[436,647]],[[614,849],[635,813],[577,671]],[[299,600],[343,591],[648,638],[707,632]],[[347,567],[361,546],[346,526],[277,457],[222,419]],[[372,517],[412,525],[453,525],[470,507],[426,422],[366,351],[312,307],[262,279]],[[299,453],[326,440],[355,409]],[[716,588],[726,556],[669,511],[590,461],[589,452]],[[544,603],[547,593],[559,589],[569,573],[563,464],[570,420],[588,389],[623,370],[670,362],[729,363],[792,383],[819,404],[822,494]],[[118,201],[170,189],[470,226],[852,248],[933,226]],[[375,291],[405,259],[405,250],[397,184],[375,115],[351,74],[309,33],[264,8],[241,2]],[[580,310],[602,296],[618,268],[611,-64]]],"strokes":["M 622 720 Q 709 729 812 721 Q 825 720 830 728 Q 834 738 823 751 Q 775 790 700 771 Q 673 768 645 762 L 591 754 Q 519 747 441 736 L 395 730 Q 308 723 214 715 Q 187 712 205 698 Q 245 671 330 690 Q 366 697 403 703 L 443 708 Q 507 715 580 719 L 622 720 Z","M 441 736 Q 438 764 437 788 Q 438 806 419 811 Q 383 829 362 821 Q 346 814 360 795 Q 384 768 395 730 L 403 703 Q 419 652 428 643 Q 440 633 444 644 Q 448 659 443 708 L 441 736 Z","M 645 762 Q 652 780 668 801 Q 681 814 673 823 Q 663 839 633 857 Q 620 867 603 859 Q 593 855 600 844 Q 606 825 591 754 L 580 719 Q 567 680 568 667 Q 568 654 583 663 Q 593 672 622 720 L 645 762 Z","M 577 607 Q 583 610 699 621 Q 708 620 716 630 Q 717 640 699 649 Q 672 668 602 650 Q 566 644 532 636 Q 460 624 304 608 Q 280 607 298 591 Q 320 572 339 571 L 367 575 Q 443 590 537 602 L 577 607 Z","M 339 571 Q 342 535 224 426 Q 217 422 214 418 Q 210 411 220 411 Q 241 411 293 453 L 308 464 Q 330 482 357 507 Q 361 511 365 515 L 386 532 Q 389 536 389 543 Q 386 565 367 575 C 342 591 340 592 339 571 Z","M 365 515 Q 372 509 395 510 Q 434 514 435 509 Q 444 473 368 383 Q 326 332 260 285 Q 239 275 257 274 Q 305 271 385 346 Q 434 392 476 457 Q 495 488 507 497 Q 519 504 514 514 Q 511 524 469 547 Q 459 551 439 544 Q 421 537 386 532 C 356 527 338 524 365 515 Z","M 293 453 Q 294 452 297 448 Q 337 397 355 395 Q 364 394 369 406 Q 370 415 364 429 Q 355 447 308 464 C 280 474 274 476 293 453 Z","M 582 448 Q 637 472 670 490 Q 733 527 758 533 Q 777 539 770 554 Q 761 570 742 585 Q 724 600 713 599 Q 703 600 704 588 Q 704 564 602 481 Q 592 474 581 464 C 559 444 555 436 582 448 Z","M 855 413 Q 845 431 831 485 Q 830 498 825 501 Q 821 504 816 490 Q 794 432 781 413 Q 771 401 742 393 Q 672 378 618 398 Q 585 413 582 448 L 581 464 Q 581 515 592 577 Q 596 593 577 607 C 556 629 529 631 537 602 Q 537 601 538 599 Q 548 568 547 537 Q 541 404 569 375 Q 585 359 625 346 Q 755 315 850 381 Q 865 393 855 413 Z","M 645 216 Q 750 219 919 211 Q 940 210 945 219 Q 952 231 935 246 Q 881 288 843 281 Q 764 269 648 255 L 586 248 Q 556 248 434 234 L 373 229 Q 253 222 122 210 Q 100 209 115 191 Q 130 175 148 169 Q 170 162 186 167 Q 273 188 371 198 L 429 203 Q 466 212 587 215 L 645 216 Z","M 434 234 Q 434 235 435 236 Q 438 252 441 261 Q 448 267 442 276 Q 438 283 411 293 Q 383 306 369 301 Q 359 297 367 282 Q 373 252 373 229 L 371 198 Q 358 104 286 39 Q 264 24 231 4 Q 209 -8 236 -7 Q 266 -10 327 22 Q 354 37 375 64 Q 412 115 429 203 L 434 234 Z","M 592 -33 Q 596 -57 603 -65 Q 607 -72 615 -70 Q 630 -58 641 109 Q 641 148 645 216 L 648 255 Q 651 267 653 275 Q 656 291 643 300 Q 613 319 600 323 Q 588 327 574 319 Q 565 312 572 302 Q 585 281 586 248 L 587 215 Q 588 152 588 66 Q 589 -9 592 -33 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[208,707],[251,700],[297,702],[512,731],[730,751],[794,745],[820,734]],[[368,807],[406,783],[436,647]],[[614,849],[635,813],[577,671]],[[299,600],[343,591],[648,638],[707,632]],[[347,567],[361,546],[346,526],[277,457],[222,419]],[[372,517],[412,525],[453,525],[470,507],[426,422],[366,351],[312,307],[262,279]],[[299,453],[326,440],[355,409]],[[716,588],[726,556],[669,511],[590,461],[589,452]],[[544,603],[547,593],[559,589],[569,573],[563,464],[570,420],[588,389],[623,370],[670,362],[729,363],[792,383],[819,404],[822,494]],[[118,201],[170,189],[470,226],[852,248],[933,226]],[[375,291],[405,259],[405,250],[397,184],[375,115],[351,74],[309,33],[264,8],[241,2]],[[580,310],[602,296],[618,268],[611,-64]]],"strokes":["M 622 720 Q 709 729 812 721 Q 825 720 830 728 Q 834 738 823 751 Q 775 790 700 771 Q 673 768 645 762 L 591 754 Q 519 747 441 736 L 395 730 Q 308 723 214 715 Q 187 712 205 698 Q 245 671 330 690 Q 366 697 403 703 L 443 708 Q 507 715 580 719 L 622 720 Z","M 441 736 Q 438 764 437 788 Q 438 806 419 811 Q 383 829 362 821 Q 346 814 360 795 Q 384 768 395 730 L 403 703 Q 419 652 428 643 Q 440 633 444 644 Q 448 659 443 708 L 441 736 Z","M 645 762 Q 652 780 668 801 Q 681 814 673 823 Q 663 839 633 857 Q 620 867 603 859 Q 593 855 600 844 Q 606 825 591 754 L 580 719 Q 567 680 568 667 Q 568 654 583 663 Q 593 672 622 720 L 645 762 Z","M 577 607 Q 583 610 699 621 Q 708 620 716 630 Q 717 640 699 649 Q 672 668 602 650 Q 566 644 532 636 Q 460 624 304 608 Q 280 607 298 591 Q 320 572 339 571 L 367 575 Q 443 590 537 602 L 577 607 Z","M 339 571 Q 342 535 224 426 Q 217 422 214 418 Q 210 411 220 411 Q 241 411 293 453 L 308 464 Q 330 482 357 507 Q 361 511 365 515 L 386 532 Q 389 536 389 543 Q 386 565 367 575 C 342 591 340 592 339 571 Z","M 365 515 Q 372 509 395 510 Q 434 514 435 509 Q 444 473 368 383 Q 326 332 260 285 Q 239 275 257 274 Q 305 271 385 346 Q 434 392 476 457 Q 495 488 507 497 Q 519 504 514 514 Q 511 524 469 547 Q 459 551 439 544 Q 421 537 386 532 C 356 527 338 524 365 515 Z","M 293 453 Q 294 452 297 448 Q 337 397 355 395 Q 364 394 369 406 Q 370 415 364 429 Q 355 447 308 464 C 280 474 274 476 293 453 Z","M 582 448 Q 637 472 670 490 Q 733 527 758 533 Q 777 539 770 554 Q 761 570 742 585 Q 724 600 713 599 Q 703 600 704 588 Q 704 564 602 481 Q 592 474 581 464 C 559 444 555 436 582 448 Z","M 855 413 Q 845 431 831 485 Q 830 498 825 501 Q 821 504 816 490 Q 794 432 781 413 Q 771 401 742 393 Q 672 378 618 398 Q 585 413 582 448 L 581 464 Q 581 515 592 577 Q 596 593 577 607 C 556 629 529 631 537 602 Q 537 601 538 599 Q 548 568 547 537 Q 541 404 569 375 Q 585 359 625 346 Q 755 315 850 381 Q 865 393 855 413 Z","M 645 216 Q 750 219 919 211 Q 940 210 945 219 Q 952 231 935 246 Q 881 288 843 281 Q 764 269 648 255 L 586 248 Q 556 248 434 234 L 373 229 Q 253 222 122 210 Q 100 209 115 191 Q 130 175 148 169 Q 170 162 186 167 Q 273 188 371 198 L 429 203 Q 466 212 587 215 L 645 216 Z","M 434 234 Q 434 235 435 236 Q 438 252 441 261 Q 448 267 442 276 Q 438 283 411 293 Q 383 306 369 301 Q 359 297 367 282 Q 373 252 373 229 L 371 198 Q 358 104 286 39 Q 264 24 231 4 Q 209 -8 236 -7 Q 266 -10 327 22 Q 354 37 375 64 Q 412 115 429 203 L 434 234 Z","M 592 -33 Q 596 -57 603 -65 Q 607 -72 615 -70 Q 630 -58 641 109 Q 641 148 645 216 L 648 255 Q 651 267 653 275 Q 656 291 643 300 Q 613 319 600 323 Q 588 327 574 319 Q 565 312 572 302 Q 585 281 586 248 L 587 215 Q 588 152 588 66 Q 589 -9 592 -33 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,9,10,11],[3,4,5,6,7,8],[9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1247(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙5234(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津2811(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津1699(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_4.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津1698(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_5.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.20.6(甲)"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"兆域圖銅版(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.91(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.91(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.267(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望1.55(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧茻部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡37.107(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書39(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳48(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魯峻碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏膠東令王君殘碑(隸)曹魏"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉賈充妻郭槐柩銘(隸)西晉"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%91%AC_18.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉石尠墓志陰(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bury","pinyin":"zàng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]ˤaŋ-s ","middleChinese":"tsangH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“葬，藏也。从死在茻中。一其中，所以薦之。《易》曰：‘古之葬者，厚衣之以薪。’”","shuowenPronunciation":"則浪切","shuowenPinyin":"zang","pinyinFrequencies":[{"count":9,"pinyin":"zàng"}],"pinyin":["zàng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"髒","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"葬礼","traditional":"葬禮","pinyin":"zang4 li3","gloss":"funeral","definition":"a ceremony or ritual held to honor and memorialize a deceased person, including burial or cremation","perMillion":34.88},{"simplified":"埋葬","traditional":"埋葬","pinyin":"mai2 zang4","gloss":"bury","definition":"to bury","perMillion":7.78},{"simplified":"葬","traditional":"葬","pinyin":"zang4","gloss":"bury","definition":"to bury the dead or inter remains","perMillion":4.93835791187969},{"simplified":"墓葬","traditional":"墓葬","pinyin":"mu4 zang4","gloss":"tomb","definition":"a grave or burial site, typically studied in an archaeological context","perMillion":2.84754916205117},{"simplified":"殡葬","traditional":"殯葬","pinyin":"bin4 zang4","gloss":"funeral and burial","definition":"funeral and interment","perMillion":2.60881052133382},{"simplified":"下葬","traditional":"下葬","pinyin":"xia4 zang4","gloss":"bury","definition":"to put a dead body or cremated remains into the ground or a tomb","perMillion":2.56},{"simplified":"安葬","traditional":"安葬","pinyin":"an1 zang4","gloss":"bury","definition":"to bury (the dead)","perMillion":2.35},{"simplified":"火葬","traditional":"火葬","pinyin":"huo3 zang4","gloss":"cremate","definition":"to cremate","perMillion":1.49},{"simplified":"陪葬","traditional":"陪葬","pinyin":"pei2 zang4","gloss":"be buried with","definition":"to be buried with or next to a deceased person (refers to a partner or funerary objects)","perMillion":1.49},{"simplified":"葬身","traditional":"葬身","pinyin":"zang4 shen1","gloss":"bury","definition":"to bury a corpse or to be buried","perMillion":1.49},{"simplified":"葬送","traditional":"葬送","pinyin":"zang4 song4","gloss":"bury","definition":"to hold a funeral procession and burial; to give someone a final send-off","perMillion":1.21573470211794},{"simplified":"丧葬","traditional":"喪葬","pinyin":"sang1 zang4","gloss":"funeral and burial","definition":"funeral and interment","perMillion":0.848358689249885},{"simplified":"丧葬费","traditional":"喪葬費","pinyin":"sang1 zang4 fei4","gloss":"funeral expenses","definition":"funeral expenses","perMillion":0.566917964631145},{"simplified":"送葬","traditional":"送葬","pinyin":"song4 zang4","gloss":"attend funeral","definition":"to participate in a funeral procession or accompany a body to its burial or cremation","perMillion":0.542061527733321},{"simplified":"合葬","traditional":"合葬","pinyin":"he2 zang4","gloss":"joint interment","definition":"to bury two or more people (usually a husband and wife) in the same grave","perMillion":0.497766082492326},{"simplified":"火葬场","traditional":"火葬場","pinyin":"huo3 zang4 chang3","gloss":"crematorium","definition":"crematorium","perMillion":0.4851254158648},{"simplified":"死无葬身之地","traditional":"死無葬身之地","pinyin":"si3 wu2 zang4 shen1 zhi1 di4","gloss":"tragic end","definition":"to meet a miserable or disastrous end, often used as a curse or a prediction of total ruin","perMillion":0.426649054701329},{"simplified":"土葬","traditional":"土葬","pinyin":"tu3 zang4","gloss":"burial","definition":"burial (in earth)","perMillion":0.391541993185385},{"simplified":"殉葬","traditional":"殉葬","pinyin":"xun4 zang4","gloss":"sacrificial burial","definition":"(of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead","perMillion":0.306190937427258},{"simplified":"随葬品","traditional":"隨葬品","pinyin":"sui2 zang4 pin3","gloss":"burial goods","definition":"items or gifts buried along with the deceased in a tomb","perMillion":0.260673915159233},{"simplified":"国葬","traditional":"國葬","pinyin":"guo2 zang4","gloss":"state funeral","definition":"state funeral","perMillion":0.232736979671508},{"simplified":"陪葬品","traditional":"陪葬品","pinyin":"pei2 zang4 pin3","gloss":"funerary objects","definition":"funerary objects (items buried together with the dead)","perMillion":0.202144441951109},{"simplified":"天葬","traditional":"天葬","pinyin":"tian1 zang4","gloss":"sky burial","definition":"sky burial (Tibetan funeral practice)","perMillion":0.167249828613779},{"simplified":"树葬","traditional":"樹葬","pinyin":"shu4 zang4","gloss":"tree burial","definition":"The practice of burying cremated remains at the foot of a tree.","perMillion":0.144411649412786},{"simplified":"葬仪","traditional":"葬儀","pinyin":"zang4 yi2","gloss":"funeral","definition":"funeral rites or ceremonies; obsequies","perMillion":0.0872099773209987},{"simplified":"墓葬区","traditional":"墓葬區","pinyin":"mu4 zang4 qu1","gloss":"burial area","definition":"burial area","perMillion":0.0710108037016901},{"simplified":"落葬","traditional":"落葬","pinyin":"luo4 zang4","gloss":"bury","definition":"to bury the dead","perMillion":0.0578390166276294},{"simplified":"葬身鱼腹","traditional":"葬身魚腹","pinyin":"zang4 shen1 yu2 fu4","gloss":"drown","definition":"to perish in water, especially at sea; literally to be buried in the bellies of fish","perMillion":0.0401527057580237},{"simplified":"薄养厚葬","traditional":"薄養厚葬","pinyin":"bo2 yang3 hou4 zang4","gloss":"filial hypocrisy","definition":"to neglect one's parents while they are alive but provide a lavish funeral for them after their death","perMillion":0.00860415123386223},{"simplified":"墓葬群","traditional":"墓葬群","pinyin":"mu4 zang4 qun2","gloss":"burial complex","definition":"burial complex (archaeology)","perMillion":0},{"simplified":"葬玉埋香","traditional":"葬玉埋香","pinyin":"zang4 yu4 mai2 xiang1","gloss":"burying a beauty","definition":"Literally burying jade and interring incense; refers to the funeral or death of a beautiful woman.","perMillion":0},{"simplified":"葬式","traditional":"葬式","pinyin":"zang4 shi4","gloss":"funeral","definition":"funeral","perMillion":0},{"simplified":"厚养薄葬","traditional":"厚養薄葬","pinyin":"hou4 yang3 bo2 zang4","gloss":"filial care","definition":"to provide generously for parents while they are alive but hold a simple, non-lavish funeral","perMillion":0},{"simplified":"古墓葬群","traditional":"古墓葬群","pinyin":"gu3 mu4 zang4 qun2","gloss":"burial complex","definition":"(archeology) burial complex; group of ancient tombs","perMillion":0},{"simplified":"葬埋","traditional":"葬埋","pinyin":"zang4 mai2","gloss":"bury","definition":"to bury","perMillion":0},{"simplified":"乱葬岗","traditional":"亂葬崗","pinyin":"luan4 zang4 gang3","gloss":"mass grave","definition":"unmarked burial mound; untended graveyard; mass grave","perMillion":0},{"simplified":"瓮棺葬","traditional":"甕棺葬","pinyin":"weng4 guan1 zang4","gloss":"urn burial","definition":"A method of burial where human remains are interred in an earthenware jar or urn.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"葬","traditional":"葬","senses":[{"id":516919,"simplified":"葬","traditional":"葬","pinyin":"zang4","gloss":"bury","definition":"to bury the dead or inter remains","example":"他的遗体被葬在山上的公墓里。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他的遗体被葬在山上的公墓里。"}],"references":[{"id":7449,"sourceSimplified":"葬","sourceTraditional":"塟","sourcePinyin":"zang4","targetSimplified":"葬","targetTraditional":"葬","targetPinyin":"zang4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.05,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":4.9383579118796925,"hsk3Level":7}}}