suàn​mí

garlic paste

suàn garlic

Components

Meaning component
cao, cǎo grass

herb

Sound component
suàn to calculate

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartswanH[s]ˤor-sgarlic
Zhengzhangsloːns

說文解字

葷菜。从艸祘聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

mí, méi rice gruel

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
rice
Sound component
má, ma hemp

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjeC.m(r)ajrice gruel; destroy, crush
Zhengzhangmral
Unicodemyɛ

說文解字

糝也。从米麻聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica