虎落平阳被犬欺 hǔluòpíngyángbèiquǎnqī a tiger in the plains is bullied by dogs
a tiger away from its mountain home and down on the plains will be bullied by dogs; used to describe a powerful person who is bullied by someone lesser when they lose their position of power
