虑病症 Origin — Dong Chinese Dictionary

lǜ be concerned Simplified

Simplified form of 慮. Phonosemantic compound. 思 represents the meaning and 虍 represents the sound.

Components

hū tiger

虍 is a component form of 虎.

Change in sound

虑 and 虍 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Old Chinese.
虑 *[r]a-s
虍 *qʰˤra (dialect *qˤʰr- >r̥ˤ- > x-)

心 Simplified component

xīn, xin heart

Shorthand for the 思 component in the traditional character 慮.

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

滤摅

Historical Pronunciations

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode

bìng illness

Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 丙 represents the sound.

Components

疒 Meaning component

nè sick

丙 Sound component

bǐng third

Character Evolution

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	bjaengH	[b]raŋ-s	extreme illness

說文解字

《說文》：“病，疾加也。从疒，丙聲。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

zhèng disease

Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 正 represents the sound. Simplified form of 癥.

Components

疒 Meaning component

nè sick

正 Sound component

zhèng, zheng, zhēng correct

Historical Pronunciations

	Old Chinese
Zhengzhang	tjɯŋs

Sources

Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Zhengzhang Shangfang

lǜ be concerned Traditional

Phonosemantic compound. 思 represents the meaning and 虍 represents the sound.

Components

虍 Sound component

hū tiger

虍 is a component form of 虎.

Change in sound

慮 and 虍 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Old Chinese.
慮 *[r]a-s
虍 *qʰˤra (dialect *qˤʰr- >r̥ˤ- > x-)