{"type":"word","wordData":{"simplified":"处分","traditional":"處分","senses":[{"id":3778,"simplified":"处分","traditional":"處分","pinyin":"chu3 fen4","gloss":"disciplinary action","definition":"disciplinary action or punishment given to someone who has committed an error or crime; to discipline or punish someone","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":166106,"html":"你为什么在之前的学校受到处分？","enText":"Why were you disciplined at your previous school?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":3779,"simplified":"处分","traditional":"處分","pinyin":"chu3 fen4","gloss":"to deal with","definition":"to dispose of or deal with a matter; to make a decision or arrangement","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":3780,"simplified":"处分","traditional":"處分","pinyin":"chu3 fen4","gloss":"to give orders","definition":"(literary) to give orders; to tell someone what to do","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":1452,"sourceSimplified":"处分","sourceTraditional":"處分","sourcePinyin":"chu3 fen4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":46079,"sourceSimplified":"处治","sourceTraditional":"處治","sourcePinyin":"chu3 zhi4","targetSimplified":"处分","targetTraditional":"處分","targetPinyin":"chu3 fen4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"3778":[{"orderIndex":0,"segmentText":"处","partId":3802,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"处","partTraditional":"處","partPinyin":"chu3","partGloss":"punish","partDefinition":"To discipline, punish, or sentence someone.","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"分","partId":6956,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"分","partTraditional":"分","partPinyin":"fen4","partGloss":"part","partDefinition":"a part, share, or component of a whole; an ingredient","partPosTags":["NOUN","NUM"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"3779":[{"orderIndex":0,"segmentText":"处","partId":3801,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"处","partTraditional":"處","partPinyin":"chu3","partGloss":"to deal with","partDefinition":"To handle, manage, or deal with a matter; to process a situation.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"分","partId":6956,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"分","partTraditional":"分","partPinyin":"fen4","partGloss":"part","partDefinition":"a part, share, or component of a whole; an ingredient","partPosTags":["NOUN","NUM"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"3780":[{"orderIndex":0,"segmentText":"处","partId":3801,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"处","partTraditional":"處","partPinyin":"chu3","partGloss":"to deal with","partDefinition":"To handle, manage, or deal with a matter; to process a situation.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"分","partId":6956,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"分","partTraditional":"分","partPinyin":"fen4","partGloss":"part","partDefinition":"a part, share, or component of a whole; an ingredient","partPosTags":["NOUN","NUM"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":1.16,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":13.527319100971031,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"处分","traditional":"處分","pinyin":"chu3 fen4","gloss":"disciplinary action","definition":"disciplinary action or punishment given to someone who has committed an error or crime; to discipline or punish someone","perMillion":13.527319100971},{"simplified":"行政处分","traditional":"行政處分","pinyin":"xing2 zheng4 chu3 fen4","gloss":"disciplinary sanction","definition":"Internal disciplinary measures taken by a government agency or workplace against staff for violations of law or duty","perMillion":1.43168827567895},{"simplified":"假处分","traditional":"假處分","pinyin":"jia3 chu3 fen4","gloss":"temporary injunction","definition":"(legal) A protective measure in civil lawsuits to prevent the disposal or hiding of property before a final judgment; referred to as [[诉讼保全|訴訟保全|su4 song4 bao3 quan2]] or [[财产保全|財產保全|cai2 chan3 bao3 quan2]] in Mainland China.","perMillion":0},{"simplified":"强制处分","traditional":"強制處分","pinyin":"qiang3 zhi4 chu3 fen4","gloss":"forcible measure","definition":"A legal or administrative measure using public power to compel an individual, specifically used in criminal proceedings to secure a suspect or preserve evidence. Examples include summoning, arresting, searching, or seizing property.","perMillion":0},{"simplified":"惩戒处分","traditional":"懲戒處分","pinyin":"cheng2 jie4 chu3 fen4","gloss":"disciplinary action","definition":"disciplinary action taken against government officials or public servants who have committed a dereliction of duty, ranging from a formal reprimand to dismissal","perMillion":0},{"simplified":"紧急处分","traditional":"緊急處分","pinyin":"jin3 ji2 chu3 fen4","gloss":"emergency disposition","definition":"(legal) emergency measures or temporary preservation procedures issued before a company is granted reorganization","perMillion":0}]}