Hóng​kǒu Qū

Hongkou District

hóng, hòng, gòng rainbow

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Originally was a pictograph of a creature, with two heads on each end, that resembled a rainbow.

Components

Meaning component
chóng bug, insect
Sound component
gōng work

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthuwngm-kˤoŋ rainbow
kaewngHkˤroŋ-s rainbow

說文解字

《說文》:“虹,螮蝀也。狀似蟲。从虫,工聲。《明堂》、《月令》曰:‘虹始見。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

kǒu, kou mouth

Pictograph of a mouth.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 5 verified)

Unknown (1 of 2 verified)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhuwXkʰˤ(r)oʔ mouth

說文解字

《說文》:“口,人所以言食也。象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

area Simplified

Simplified form of . Depicts a group of things () in an enclosed area.

Components

Iconic component
fāng, fàng box

Depicts an enclosed area.

pǐn product

Depicts a group of things.

Component uses

Meaning (0 of 3 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

area Traditional

Depicts a group of things () in an enclosed area.

Components

Iconic component
fāng, fàng box

Depicts an enclosed area.

Iconic component
pǐn product

Depicts a group of things.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'uwqˤ(r)o (a measure)

說文解字

《說文》:“區,踦區,藏匿也。从品在匸中。品,眾也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica