cán​dòu​zhèng

favism

cán silkworms Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
chóng bug, insect
Sound component
tiān, tian sky

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangzluːm
hl'iːnʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

dòu bean

Original meaning: vessel with a neck

Pictograph of a stemmed bowl. Based on the original meaning "vessel with a neck". The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 8 verified)

Meaning (1 of 4 verified)

Simplified (1 of 2 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartduwH[N.t]ˤo-s bean
duwH[d]ˤok-s vessel with a neck

說文解字

《說文》:“豆,古食肉器也。从口,象形。,古文豆。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zhèng disease

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
sick
Sound component
zhèng, zheng, zhēng correct

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangtjɯŋs

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

cán silkworms Traditional

Components

Sound component
cǎn, qián, jiàn if
Meaning component
kūn insects

insect

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzomC.[dz]ˤ[ə]m silkworm

說文解字

《說文》:“蠶,任絲也。从,朁聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica