{"type":"character","character":{"character":"蛤","codepoint":"U+86E4","gloss":"clam","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 合 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"虫","pinyin":["chóng"],"gloss":"bug, insect","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"合","pinyin":["hé"],"gloss":"to join","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3732,"junDaFrequency":769,"junDaPerMillion":3.97407768556,"subtlexRank":2860,"subtlexCount":200,"subtlexPerMillion":4.27,"subtlexContextDiversity":105,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[61,488],[100,451],[133,300]],[[118,487],[340,525],[375,488],[346,392]],[[152,333],[372,375]],[[179,752],[241,699],[217,216]],[[41,153],[104,139],[321,244]],[[309,294],[367,228],[376,184]],[[550,769],[597,724],[548,570],[451,393],[355,283]],[[612,646],[838,382],[975,355]],[[502,379],[708,404]],[[434,243],[471,203],[507,0]],[[490,241],[712,264],[749,225],[704,116]],[[524,79],[756,94]]],"strokes":["M108,489Q95,493 72,496Q60,499 57,494Q50,487 59,472Q84,424 102,346Q105,322 120,307Q138,285 143,301Q146,311 146,326C145,344 145,344 144,353Q131,440 128,462C126,473 119,487 108,489Z","M363,388Q384,460 413,483Q428,499 414,515Q399,527 352,548Q336,554 316,546Q285,533 259,523C228,514 228,514 212,510Q160,498 108,489C97,487 117,458 128,462Q152,469 212,482C243,489 243,489 258,492Q315,510 328,500Q337,491 319,398C316,383 360,373 363,388Z","M254,347Q300,357 367,365Q376,366 377,374Q377,380 363,388C350,396 334,401 319,398Q313,398 256,380C227,372 227,372 212,368Q175,361 144,353C135,351 137,326 146,326Q153,325 165,327Q183,333 211,338C240,344 240,344 254,347Z","M250,226Q251,287 254,347C255,369 255,369 256,380Q257,437 258,492C259,513 259,513 259,523Q262,628 281,709Q285,721 263,736Q226,755 201,759Q185,762 176,753Q169,746 177,729Q208,684 208,654Q211,584 212,510C212,491 212,491 212,482Q212,427 212,368C211,348 211,348 211,338Q210,277 206,211C206,196 250,211 250,226Z","M319,252Q285,240 250,226C221,216 221,216 206,211Q151,193 94,173Q78,167 51,167Q38,166 37,154Q36,141 45,134Q69,119 103,102Q113,101 124,109Q152,134 295,211Q314,221 329,235Q329,236 330,236C335,240 325,254 319,252Z","M348,282Q318,303 308,303Q304,300 301,290Q301,280 318,255Q318,254 319,252C326,241 326,241 330,236Q340,218 352,196Q359,181 373,178Q382,177 389,185Q396,195 398,223Q398,248 357,276C351,280 351,280 348,282Z","M610,653Q643,740 644,740C643,742 643,742 643,743Q639,753 622,763Q579,787 547,773Q538,769 544,756Q578,663 469,462Q466,459 465,455Q434,398 348,282C346,279 354,274 357,276Q495,370 595,614Q596,620 599,624C606,643 606,643 610,653Z","M599,624Q612,611 625,591Q721,449 800,351Q813,332 839,331Q927,338 961,345Q976,346 981,354Q985,361 976,365Q822,438 749,507Q692,561 622,642Q618,649 610,653C601,658 593,632 599,624Z","M515,391Q478,382 506,367Q542,349 617,366Q650,375 687,383Q706,387 709,391Q718,400 712,408Q705,420 674,425Q647,428 572,402Q545,395 515,391Z","M482,243Q470,247 444,253Q432,256 429,251Q422,245 431,229Q459,165 476,60Q479,29 496,8Q514,-14 519,1Q525,19 522,50C519,73 519,73 517,85Q502,179 499,210C497,222 493,238 482,243Z","M737,111Q761,190 793,215Q811,234 795,253Q716,313 660,285Q579,258 482,243C470,241 487,208 499,210Q509,211 522,215Q595,228 666,241Q684,245 692,238Q707,223 683,118C679,100 733,93 737,111Z","M522,50Q531,49 542,51Q608,64 751,76Q761,77 763,86Q763,95 737,111C721,120 701,121 683,118C682,118 682,118 682,118Q589,96 517,85C505,83 510,50 522,50Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[66,486],[92,465],[100,451],[132,306]],[[116,488],[139,479],[317,524],[341,524],[370,495],[346,415],[358,400]],[[150,333],[180,347],[315,378],[368,374]],[[188,743],[238,704],[239,695],[229,241],[211,219]],[[50,154],[72,144],[106,140],[314,238],[326,239]],[[310,293],[359,240],[375,196]],[[552,763],[569,755],[594,730],[579,657],[558,595],[530,528],[482,439],[404,333],[357,286]],[[610,645],[632,605],[718,500],[833,386],[846,379],[972,357]],[[507,380],[552,377],[669,403],[702,401]],[[438,243],[460,224],[471,203],[508,7]],[[491,240],[511,230],[685,268],[715,261],[744,232],[717,142],[691,129]],[[527,57],[538,70],[679,94],[728,94],[753,86]]],"strokes":["M 108 489 Q 95 493 72 496 Q 60 499 57 494 Q 50 487 59 472 Q 84 424 102 346 Q 105 322 120 307 Q 138 285 143 301 Q 146 311 146 326 L 144 353 Q 131 440 128 462 C 125 484 125 484 108 489 Z","M 363 388 Q 384 460 413 483 Q 428 499 414 515 Q 399 527 352 548 Q 336 554 316 546 Q 285 533 259 523 L 212 510 Q 160 498 108 489 C 78 484 99 454 128 462 Q 152 469 212 482 L 258 492 Q 315 510 328 500 Q 337 491 319 398 C 313 369 354 359 363 388 Z","M 254 347 Q 300 357 367 365 Q 376 366 377 374 Q 377 380 363 388 C 341 402 341 402 319 398 Q 313 398 256 380 L 212 368 Q 175 361 144 353 C 115 346 116 327 146 326 Q 153 325 165 327 Q 183 333 211 338 L 254 347 Z","M 250 226 Q 251 287 254 347 L 256 380 Q 257 437 258 492 L 259 523 Q 262 628 281 709 Q 285 721 263 736 Q 226 755 201 759 Q 185 762 176 753 Q 169 746 177 729 Q 208 684 208 654 Q 211 584 212 510 L 212 482 Q 212 427 212 368 L 211 338 Q 210 277 206 211 C 204 181 249 196 250 226 Z","M 319 252 Q 285 240 250 226 L 206 211 Q 151 193 94 173 Q 78 167 51 167 Q 38 166 37 154 Q 36 141 45 134 Q 69 119 103 102 Q 113 101 124 109 Q 152 134 295 211 Q 314 221 329 235 Q 329 236 330 236 C 352 256 347 262 319 252 Z","M 348 282 Q 318 303 308 303 Q 304 300 301 290 Q 301 280 318 255 Q 318 254 319 252 L 330 236 Q 340 218 352 196 Q 359 181 373 178 Q 382 177 389 185 Q 396 195 398 223 Q 398 248 357 276 L 348 282 Z","M 610 653 Q 643 740 644 740 L 643 743 Q 639 753 622 763 Q 579 787 547 773 Q 538 769 544 756 Q 578 663 469 462 Q 466 459 465 455 Q 434 398 348 282 C 330 258 333 259 357 276 Q 495 370 595 614 Q 596 620 599 624 L 610 653 Z","M 599 624 Q 612 611 625 591 Q 721 449 800 351 Q 813 332 839 331 Q 927 338 961 345 Q 976 346 981 354 Q 985 361 976 365 Q 822 438 749 507 Q 692 561 622 642 Q 618 649 610 653 C 588 673 579 646 599 624 Z","M 515 391 Q 478 382 506 367 Q 542 349 617 366 Q 650 375 687 383 Q 706 387 709 391 Q 718 400 712 408 Q 705 420 674 425 Q 647 428 572 402 Q 545 395 515 391 Z","M 482 243 Q 470 247 444 253 Q 432 256 429 251 Q 422 245 431 229 Q 459 165 476 60 Q 479 29 496 8 Q 514 -14 519 1 Q 525 19 522 50 L 517 85 Q 502 179 499 210 C 496 239 496 239 482 243 Z","M 737 111 Q 761 190 793 215 Q 811 234 795 253 Q 716 313 660 285 Q 579 258 482 243 C 452 238 469 205 499 210 Q 509 211 522 215 Q 595 228 666 241 Q 684 245 692 238 Q 707 223 683 118 C 676 89 728 82 737 111 Z","M 522 50 Q 531 49 542 51 Q 608 64 751 76 Q 761 77 763 86 Q 763 95 737 111 L 683 118 L 682 118 Q 589 96 517 85 C 487 80 492 51 522 50 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%9B%A4_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧虫部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kuːb","rhymeGroup":"緝","phoneticSeries":"合"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":12,"pinyin":"há"}],"pinyin":["há"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"蛤","traditional":"蛤","pinyin":"ha2","gloss":"toad","definition":"used in [[蛤蟆|蛤蟆|ha2 ma5]]","perMillion":4.24306813532111},{"simplified":"蛤蜊","traditional":"蛤蜊","pinyin":"ge2 li2","gloss":"clam","definition":"clam","perMillion":1.64},{"simplified":"蛤蟆","traditional":"蛤蟆","pinyin":"ha2 ma5","gloss":"toad; frog","definition":"frog; toad","perMillion":1.4},{"simplified":"癞蛤蟆","traditional":"癩蛤蟆","pinyin":"lai4 ha2 ma5","gloss":"toad","definition":"toad","perMillion":1.04},{"simplified":"文蛤","traditional":"文蛤","pinyin":"wen2 ge2","gloss":"clam","definition":"any of various edible bivalve mollusks or saltwater clams, particularly the Meretrix meretrix","perMillion":0.182068089072097},{"simplified":"蛤蚧","traditional":"蛤蚧","pinyin":"ge2 jie4","gloss":"tokay gecko","definition":"tokay gecko (Gekko gecko), used in traditional Chinese medicine","perMillion":0.0986290669214948},{"simplified":"癞蛤蟆想吃天鹅肉","traditional":"癩蛤蟆想吃天鵝肉","pinyin":"lai4 ha2 ma5 xiang3 chi1 tian1 e2 rou4","gloss":"punching above weight","definition":"lit. the toad wants to eat swan meat; to strive for something far beyond one's reach, social status, or capability, often used to mock unrealistic romantic or social aspirations","perMillion":0.0756315515865421},{"simplified":"蛤蚌","traditional":"蛤蚌","pinyin":"ge2 bang4","gloss":"clam","definition":"clam","perMillion":0.0120564341363378},{"simplified":"鸟尾蛤","traditional":"鳥尾蛤","pinyin":"niao3 wei3 ge2","gloss":"cockle","definition":"cockle (mollusk of the family Cardiidae)","perMillion":0},{"simplified":"大文蛤","traditional":"大文蛤","pinyin":"da4 wen2 ge2","gloss":"geoduck","definition":"giant clam or geoduck (Panopea abrupta), also known as the elephant trunk clam","perMillion":0},{"simplified":"鸟蛤","traditional":"鳥蛤","pinyin":"niao3 ge2","gloss":"cockle","definition":"cockle (mollusk of the family Cardiidae)","perMillion":0},{"simplified":"女神蛤","traditional":"女神蛤","pinyin":"nu:3 shen2 ge2","gloss":"geoduck","definition":"geoduck (Panopea abrupta), a large edible saltwater clam also known as the elephant trunk clam","perMillion":0},{"simplified":"巨海扇蛤","traditional":"巨海扇蛤","pinyin":"ju4 hai3 shan4 ge2","gloss":"great scallop","definition":"great scallop (Pecten maximus), also known as the king scallop, a species of edible saltwater clam","perMillion":0},{"simplified":"花蛤","traditional":"花蛤","pinyin":"hua1 ge2","gloss":"clam","definition":"any of several species of small edible bivalve mollusks, particularly the Manila clam (Ruditapes philippinarum)","perMillion":0},{"simplified":"蛤蛎","traditional":"蛤蠣","pinyin":"ge2 li4","gloss":"clam","definition":"clam","perMillion":0},{"simplified":"蛤蟆夯","traditional":"蛤蟆夯","pinyin":"ha2 ma5 hang1","gloss":"tamper","definition":"a power-driven rammer or tamper","perMillion":0},{"simplified":"蛤蟆镜","traditional":"蛤蟆鏡","pinyin":"ha2 ma5 jing4","gloss":"aviators","definition":"aviator sunglasses","perMillion":0},{"simplified":"蛤蟹","traditional":"蛤蟹","pinyin":"ge2 xie4","gloss":"clams and crabs","definition":"a collective term for various types of clams and crabs","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"蛤","traditional":"蛤","senses":[{"id":518395,"simplified":"蛤","traditional":"蛤","pinyin":"ha2","gloss":"toad","definition":"used in [[蛤蟆|蛤蟆|ha2 ma5]]","example":"这种毒蛤通常生活在阴暗潮湿的林子里。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这种毒蛤通常生活在阴暗潮湿的林子里。"},{"id":518393,"simplified":"蛤","traditional":"蛤","pinyin":"ge2","gloss":"clam","definition":"a bivalve mollusk or clam, typically used in bound forms like [[蛤蜊|蛤蜊|ge2 li2]]","example":"这道汤里加了鲜蛤，味道特别鲜美。","variantPinyin":[],"posTags":["w"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这道汤里加了鲜蛤，味道特别鲜美。"},{"id":518394,"simplified":"蛤","traditional":"蛤","pinyin":"ge2","gloss":"tokay gecko","definition":"specifically used in the compound [[蛤蚧|蛤蚧|ge2 jie4]] referring to the Tokay gecko","example":"蛤蚧在中国传统医学中常被用作药材。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"蛤蚧在中国传统医学中常被用作药材。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.88,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":4.24306813532111}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources